Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG 43376VV-MN
Inhaltszusammenfassung für AEG 43376VV-MN
- Seite 1 43376VV-MN Benutzerinformation Herd USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. MONTAGE.......................39 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................41 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Dieses Gerät muss mit einem Kabel des Typs H05VV-F • an die Stromversorgung angeschlossen werden, das der Temperatur der Rückwand standhält. - Seite 5 DEUTSCH Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, • Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, • schalten Sie das Gerät aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen •...
-
Seite 6: Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage verhindern. Siehe hierzu das Kapitel Montage. - Seite 7 DEUTSCH • Verwenden Sie nur geeignete • Die von sehr heißem Öl freigesetzten Trenneinrichtungen: Überlastschalter, Dämpfe können eine Selbstzündung Sicherungen (Schraubsicherungen verursachen. müssen aus dem Halter entfernt • Bereits verwendetes Öl kann werden können), Lebensmittelreste enthalten und Fehlerstromschutzschalter und schon bei niedrigeren Temperaturen Schütze.
-
Seite 8: Reinigung Und Pflege
• Schalten Sie die Kochzonen niemals • Reinigen Sie das Gerät mit einem ein, wenn sich kein Kochgeschirr weichen, feuchten Tuch. Verwenden darauf befindet, oder wenn das Sie ausschließlich Neutralreiniger. Kochgeschirr leer ist. Benutzen Sie keine Scheuermittel, • Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Bedienfeld und Kochfeld Buchse für den KT Sensor Heizelement Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung Kochzone 1200 W Dampfauslass - die Anzahl und Position variiert je nach Modell 145 mm 170 mm Kochzone 1500/2400 W 265 mm Kochzone 1800 W Bedienfeld... -
Seite 10: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Stellen Sie die Uhrzeit mit oder WARNUNG! ein. Siehe Kapitel Nach etwa 5 Sekunden hört die Anzeige Sicherheitshinweise. auf zu blinken und zeigt die eingestellte Uhrzeit an. 4.1 Erste Reinigung Sie können die Uhrzeit nur ändern, wenn: Nehmen Sie die Zubehörteile und die... -
Seite 11: Bedienfeld Des Kochfelds
DEUTSCH 5.1 Bedienfeld des Kochfelds Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Kommentar sorfeld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegeln / Kindersiche- Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. rung STOP+GO Ein- und Ausschalten der Funktion. -
Seite 12: Restwärmeanzeige
Display Beschreibung Die Funktion STOP+GO ist in Betrieb. Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme). Die Funktion Verriegeln/Kindersicherung ist in Betrieb. Die Funktion Abschaltautomatik ist in Betrieb. 5.3 Restwärmeanzeige... - Seite 13 DEUTSCH Kochzone langsam blinkt, wird die Zeit Wenn Sie die Kochzone heruntergezählt. ohne den äußeren Heizkreis So wird die Restzeit angezeigt: Wählen einschalten, kann sich das Licht der Kochzone auf den Sie die Kochzone mit aus. Die äußeren Heizkreis Anzeige der Kochzone blinkt schneller. ausbreiten.
-
Seite 14: Verriegeln
Ausschalten der Funktion: Berühren Sie Einschalten der Funktion: Schalten Sie . Die vorherige Kochstufe wird das Kochfeld mit ein. Stellen Sie keine angezeigt. Kochstufe ein. Berühren Sie Sekunden lang. leuchtet auf. Schalten 5.11 Verriegeln Sie das Kochfeld mit aus. -
Seite 15: Kochfeld - Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) Warmhalten von gegarten Nach Legen Sie einen Deckel auf Speisen. Bedarf das Kochgeschirr. 1 - 2 Sauce Hollandaise, Schmelzen 5 - 25 Gelegentlich umrühren. von: Butter, Schokolade, Gela- tine. 1 - 2 Stocken: Lockere Omeletts, 10 - 40 Mit Deckel garen. -
Seite 16: Backofen - Täglicher Gebrauch
Verschmutzungen das Kochfeld Tuch und nicht scheuernden beschädigen. Achten Sie darauf, dass Reinigungsmittel. Wischen Sie das sich niemand Verbrennungen zuzieht. Kochfeld nach der Reinigung mit Den speziellen Reinigungsschaber einem weichen Tuch trocken. schräg zur Glasfläche ansetzen und • Entfernen Sie metallisch schimmernde Verfärbungen:... -
Seite 17: Anzeigen Im Display
DEUTSCH 8.2 Anzeigen im Display Bezeichnung Beschreibung Anzeige Backofen- Anzeige der aktiven Funktion. funktion Anzeige Beleuch- Anzeige, dass die Funktion Beleuchtung/Auftauen einge- tung/Auftauen stellt ist. Aufheiz- und Restwär- Anzeige, dass die Funktion Aufheizen/Restwärme einge- meanzeige stellt ist. Anzeige Temperatur/ Anzeige der Temperatur und der Zeit in Minuten. Tageszeit Anzeige KT Sensor Anzeige, dass der KT Sensor in die Buchse gesteckt ist. -
Seite 18: Ein- Und Ausschalten
Symbol Ofenfunktion Anwendung Niedertemperatur- Zum Braten von besonders magerem, zartem Gar- garen gut. Bräunen Zum Braten größerer Fleischstücke oder von Geflü- gel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Großflächengrill Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Men- gen und zum Toasten von Brot. -
Seite 19: Automatische Abschaltung Des Backofens
DEUTSCH 8.9 Restwärmeanzeige Geräts kann das Kühlgebläse weiterlaufen, bis das Gerät abgekühlt ist. Sobald Sie den Backofen ausschalten, wird im Display die Restwärme 8.13 Automatische angezeigt. Abschaltung des Backofens 8.10 Verwenden der Das Gerät wird aus Sicherheitsgründen Kindersicherung nach einiger Zeit automatisch ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion Die Kindersicherung verhindert ein eingeschaltet ist und Sie die... - Seite 20 WARNUNG! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Spitze des KT Sensors herausnehmen und den Stecker ziehen. Der Kerntemperatursensor ist heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr. 8.15 Einsetzen des Backofenzubehörs Tiefes Blech: 3. Schalten Sie das Gerät ein. Schieben Sie das tiefe Blech zwischen 4.
-
Seite 21: Teleskopauszüge - Einsetzen Des Backofenzubehörs
DEUTSCH Setzen Sie den Kombirost so auf die Auszüge, dass die Füße nach unten • Alle Zubehörteile zeigen. besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Kochgeschirr zusätzlich... -
Seite 22: Einschalten Von Heat + Hold (Sofern Vorhanden)
Uhrfunktion Anwendung ZEITVORWAHL Kombinieren der Funktionen DAUER und ENDE. KURZZEIT-WE- Zum Einstellen einer Countdown-Zeit. Diese Funktion hat CKER keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb. Sie können den KURZZEIT-WECKER jederzeit einstellen, auch wenn das Ge- rät ausgeschaltet ist. 9.2 Einstellen der... - Seite 23 DEUTSCH • Stellen Sie bei der ersten Zubereitung Die Temperaturen und die niedrigere Temperatur ein. Backzeiten in den Tabellen • Finden Sie für ein spezielles Rezept sind nur Richtwerte. Sie sind keine konkreten Angaben, orientieren abhängig von den Rezepten, Sie sich an einem ähnlichem Rezept der Qualität und der Menge •...
-
Seite 24: Heißluft Bei Niedriger
Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unregelmä- Der Teig ist ungleich verteilt. Verteilen Sie den Teig ßig gebräunt. gleichmäßig auf dem Back- blech. Der Kuchen ist nach der ein- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten gestellten Zeit nicht fertig zu niedrig. -
Seite 25: Backen Mit Ober-/Unterhitze
DEUTSCH Gargut Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Biskuit/Sandkuchen 150 - 160 50 - 60 Baiser 90 - 120 2 + 4 Baiserböden 90 - 120 2 + 4 Plätzchen 150 - 160 10 - 20 2 + 4 Brandteiggebäck 155 - 165 30 - 40 2 + 4 Obst-Tarte, Mürbeteig... - Seite 26 Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Baiserböden 90 - 120 3 - 4 Plätzchen 160 - 180 6 - 15 3 - 4 Brandteiggebäck 170 - 190 30 - 45 3 - 4 Biskuitrollen 190 - 210 10 - 12 3 - 4 Obst-Tarte, Mürbeteig...
-
Seite 27: Braten Mit Heißluft
DEUTSCH • Alle Fleischarten, die gebräunt – Braten Sie Fleisch und Fisch in werden können oder eine knusprige Stücken mit einem Kruste bekommen, können in einem Mindestgewicht von 1 kg. Bräter ohne Deckel gebraten werden. – Übergießen Sie große • Wenden Sie den Braten nach Bedarf Bratenstücke und Geflügel mit nach 1/2 bis 2/3 der Garzeit. -
Seite 28: Braten Mit Ober-/Unterhitze
Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min. / Ebene Schinken 60 - 100 1 - 2 1) Sonstiges. Nach dem Braten kann das Fleisch unter dem Grill oder mit Ober-/Unterhitze bei 250°C gebräunt werden. Wenn Sie den Kerntemperatursensor verwenden, muss dieser vor dem Grillen entfernt werden. - Seite 29 DEUTSCH Lamm Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min. / Ebene Keule/Schulter/Rippchen 80 - 100 Schweinefleisch Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min. / Ebene 60 - 70 Schweinebraten Schweinerippchen Nackenfilets 90 - 120 2 - 3 Schinken 60 - 100 1 - 2 1) Sonstiges.
- Seite 30 Kalb Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min. / Ebene 60 - 70 2 - 3 Rinderfilet 1) Hinweis. Nach dem Braten kann das Fleisch unter dem Grill oder mit Ober-/Unterhitze bei 250°C ge- bräunt werden. Wenn Sie den Kerntemperatursensor verwenden, muss dieser vor dem Grillen entfernt werden.
-
Seite 31: Niedertemperaturgaren
DEUTSCH 10.11 KT Sensor-Tabelle Rindfleisch Gargut Kerntemperatur (°C) Ebene Roastbeef 55 - 65 2 - 3 Rumpsteak - bräunen 55 - 65 2 - 3 Rumpsteak - anbraten 55 - 65 2 - 3 Roastbeef 75 - 80 1 - 2 Kalb Gargut Kerntemperatur (°C) - Seite 32 3. Stellen Sie die Backofenfunktion Sie bei Bedarf die Temperatur und Niedertemperaturgaren ein. Ändern garen Sie das Gargut, bis es fertig ist (siehe Tabelle). Gargut Menge Temperatur Vorheizzeit (Min.) Ebene (°C) Englisch Medium Roastbeef (durch) 800 - 1000 g...
- Seite 33 DEUTSCH 10.14 Grillstufe 1 Gargut Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Erste Sei- Zweite Sei- Schweinskotelett 7 - 9 4 - 6 3 - 4 Lammkoteletts 7 - 10 5 - 6 3 - 4 Hähnchen, in Stücken 20 - 25 15 - 20 3 - 4 Bratwürste...
-
Seite 34: Backofen - Reinigung Und Pflege
11. BACKOFEN - REINIGUNG UND PFLEGE 11.3 Entfernen von WARNUNG! Einhängegittern Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Entfernen Sie zur Reinigung des Backofens die Einhängegitter. 11.1 Hinweise zur Reinigung 1. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit von der Seitenwand weg. -
Seite 35: Abnehmen Und Reinigen Der Türglasscheiben
DEUTSCH 11.4 Abnehmen der Backofentür Um die Reinigung zu erleichtern, können Sie die Backofentür abnehmen. 2. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um sie abzunehmen. 3. Fassen Sie die Türgläser nacheinander am oberen Rand an. Ziehen Sie sie nach oben aus der Führung. -
Seite 36: Seitliche Lampe
Backofenlampe an der 3. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 4. Ersetzen Sie die Lampe durch eine Rückwand geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. Die Glasabdeckung der 5. Bringen Sie die Glasabdeckung Backofenlampe befindet wieder an. sich an der Rückwand des 6. - Seite 37 DEUTSCH 12.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht Das Gerät ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Gerät einschalten. nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung ange- Spannungsversorgung ange- schlossen. schlossen ist. Das Gerät lässt sich nicht Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass...
- Seite 38 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der äußere Heizkreis lässt Schalten Sie zuerst den inne- sich nicht einschalten. ren Heizkreis ein. Die Sensorfelder werden Das Kochgeschirr ist zu Stellen Sie großes Kochge- heiß. groß, oder Sie haben es zu schirr nach Möglichkeit auf nahe an die Bedienelemente die hinteren Kochzonen.
-
Seite 39: Servicedaten
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Feh- Ein Fehler in der Elektrik ist Schalten Sie das Gerät über lercode, der nicht in der Ta- aufgetreten. die Haussicherung oder den belle steht. Schutzschalter im Siche- rungskasten aus und wieder ein. -
Seite 40: Ausrichten Des Geräts
13.3 Ausrichten des Geräts VORSICHT! Richten Sie das Gerät mit den unten Achten Sie darauf, den angebrachten Schraubfüßen so aus, dass Kippschutz in der richtigen sich die Oberfläche des Geräts auf einer Höhe anzubringen. Ebene mit den angrenzenden Oberflächen befindet. -
Seite 41: Energieeffizienz
Phasen: Phase Mindestdurchmes- ser des Kabels 3 x 10,0 mm² 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation 43376VV-MN Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbeheizung Durchmesser der kreisförmi- Vorne links 21,0 cm gen Kochzonen (Ø) -
Seite 42: Produktdatenblatt Und Backofeninformationen Gemäß Eu 65-66/2014
• Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen. • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone. 14.3 Produktdatenblatt und Backofeninformationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Modellidentifikation 43376VV-MN Energieeffizienzindex 100.0 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.99 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.85 kWh/Programm... - Seite 43 DEUTSCH Garen mit Heißluft Der Ventilator und die Lampe bleiben Nutzen Sie, wenn möglich, die eingeschaltet. Garfunktionen mit Heißluft, um Energie Warmhalten von Speisen zu sparen. Wählen Sie die niedrigste Restwärme Temperatureinstellung, wenn Sie die Die Heizelemente werden bei einem Restwärme zum Warmhalten von Speisen Programm mit den aktivierten Optionen nutzen möchten.
- Seite 44 www.aeg.com/shop...