13. MONTAGE.......................39 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................41 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden.
Seite 5
DEUTSCH die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, • Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, • schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom Stromnetz.
Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Gemäß den Verdrahtungsregeln muss bei • Festverdrahtung eine Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene...
Seite 7
DEUTSCH ihre Nähe gelangt, insbesondere Betrieb ist. Es kann heiße Luft wenn die Tür heiß ist. austreten. • Alle Teile, die gegen direktes • Bedienen Sie das Gerät nicht mit Berühren schützen, sowie die feuchten oder nassen Händen oder isolierten Teile müssen so befestigt wenn es mit Wasser in Kontakt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug gekommen ist.
– Lassen Sie nach Abschluss des • Ersetzen Sie die Türglasscheiben Garvorgangs kein feuchtes umgehend, wenn sie beschädigt sind. Geschirr oder feuchte Speisen im Wenden Sie sich an den autorisierten Gerät stehen. Kundendienst. – Gehen Sie beim Herausnehmen • Gehen Sie beim Aushängen der Tür oder Einsetzen des Zubehörs...
DEUTSCH 2.6 Service • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Wenden Sie sich zur Reparatur des • Schneiden Sie das Netzkabel in der Geräts an einen autorisierten Nähe des Geräts ab, und entsorgen Kundendienst. Sie es. • Verwenden Sie ausschließlich •...
3.3 Zubehör Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von abtropfendem Fett. • Kombirost • Teleskopauszüge Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Für Roste und Backbleche. Braten. • Schublade • Backblech Die Schublade befindet sich Für Kuchen und Plätzchen. unterhalb des Garraums.
DEUTSCH Sie für eine ausreichende Raumbelüftung. 5. KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5.1 Bedienfeld des Kochfelds Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Kommentar sorfeld Kochstufenanzeige...
5.2 Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Der Punkt zeigt eine Änderung um eine halbe Kochstufe an. STOP+GO ist aktiviert. Ankochautomatik ist aktiviert. PowerBoost ist aktiviert. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren/Warm-...
DEUTSCH automatisch nach 2 Minuten Einschalten der Funktion für eine ausgeschaltet. Kochzone: Berühren Sie leuchtet • Eine Kochzone wurde nicht auf. ausgeschaltet bzw. die Kochstufe Ausschalten der Funktion: Ändern Sie wurde nicht geändert. Nach einer die Kochstufe. Weile leuchtet auf und das Kochfeld schaltet sich aus.
5.9 STOP+GO CountUp Timer (Garzeitmesser) Mit dieser Funktion können Sie Mit dieser Funktion werden alle feststellen, wie lange eine Kochzone eingeschalteten Kochzonen auf die bereits in Betrieb ist. niedrigste Kochstufe geschaltet. Auswählen der Kochzone:Berühren Sie Die Funktion unterbricht nicht die Timer- wiederholt, bis die Kontrolllampe der Funktionen.
DEUTSCH Vorübergehendes Ausschalten der • Wenn das Bedienfeld bedeckt ist. Funktion für einen einzelnen 5.13 Funktion Power- Kochvorgang: Schalten Sie eine Management Kochzone ein. leuchtet. Berühren Sie 4 Sekunden lang, bis für alle Zonen • Die Kochzonen werden je nach Lage leuchtet.
• Wasser sehr schnell auf einer • Knacken: Das Kochgeschirr besteht Kochzone kocht, die auf die höchste aus unterschiedlichen Materialien Stufe geschaltet ist; (Sandwichkonstruktion). • Ein Magnet von Geschirrboden • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf angezogen wird. eine hohe Stufe geschaltet und das...
Verfärbungen. Reinigen Benutzen Sie für die Reinigung der Sie das Kochfeld mit einem feuchten Glasoberfläche ein mit einer Lösung Tuch und nicht scheuernden aus Essig und Wasser angefeuchtetes Reinigungsmittel. Wischen Sie das Tuch. Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken.
Seite 19
DEUTSCH Symbol Backofenfunktion Anwendung ECO-Heißluft Diese Funktion ist entwickelt worden, um während des Garvorgangs Energie zu sparen. Die Kochanlei- tungen finden Sie im Kapitel „Hinweise und Tipps“, ECO-Heißluft. Die Backofentür sollte während des Garvorgangs geschlossen bleiben, damit die Funk- tion nicht unterbrochen wird. So wird gewährleistet, dass der Backofen mit der höchsten Energieeffizi- enz arbeitet.
Setzen Sie den Kombirost so auf die Auszüge, dass die Füße nach unten zeigen. • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben Setzen Sie das Backblech oder das tiefe oben auf der rechten und Blech auf die Auszüge. linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen.
DEUTSCH 9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 9.1 Display A. Uhrfunktionen B. Timer C. Uhrfunktion 9.2 Tasten Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. 9.3 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung TAGESZEIT Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät.
9.5 Einstellen von ENDE ENDE-Zeit. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton. 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion und die 7. Das Gerät wird automatisch Temperatur ein. ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal 2. Drücken Sie wiederholt, bis abzustellen.
Seite 23
DEUTSCH 10.1 Backen unterschiedlichen Bräunung ist es nicht notwendig die Temperatur zu • Stellen Sie bei der ersten Zubereitung ändern. Die Unterschiede gleichen die niedrigere Temperatur ein. sich während des Backens aus. • Sie können die Backzeit um 10 - 15 •...
Seite 24
10.3 Heißluft Backen auf einer Ebene Backen in Formen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Gugelhupf oder Brioche 150 - 160 50 - 70 Sandkuchen/Früchtekuchen 140 - 160 50 - 90 1 - 2 Biskuit (fettfrei) 25 - 40 150 - 160 Tortenboden aus Mürbeteig...
Seite 25
DEUTSCH Tabelle für Aufläufe und Gratins Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Überbackene Baguettes 15 - 30 160 - 170 Gefülltes Gemüse 160 - 170 30- 60 1) Backofen vorheizen. Backen auf mehreren Ebenen Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene...
Seite 29
DEUTSCH Kuchen in Form Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Soufflé 30 - 40 Biskuitboden 20 - 30 Englischer Sandwichkuchen à la 25 - 35 Victoria Fisch Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschub- ebene Fisch in Beuteln, 300 g 25 - 35 Fisch, 200 g 25 - 35...
10.7 Braten Für saftigeres Fleisch: • Braten Sie magere Fleischsorten in Benutzen Sie hitzebeständiges Geschirr. einem Bräter mit Deckel oder in einem Bratbeutel. Braten Sie große Bratenstücke auf dem • Braten Sie Fleisch und Fisch in großen Blech oder auf dem Kombirost über dem Stücken (1 kg oder mehr).
Seite 31
DEUTSCH Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschub- (°C) ebene Kalbshaxe 1,5 - 2 kg 200 - 220 150 - 180 1) Im geschlossenen Bräter. Lamm Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschub- (°C) ebene Lammkeule, Lammbra- 1 - 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 Lammrücken 1 - 1,5 kg...
10.9 Braten mit Heißluftgrillen Rindfleisch Speise Menge Temperatur Dauer Einschub- (°C) (Min.) ebene Roastbeef oder Filet: eng- je cm Dicke 5 - 6 190 - 200 lisch Roastbeef oder Filet: medi- je cm Dicke 180 - 190 6 - 8...
Seite 33
DEUTSCH Speise Menge Temperatur Dauer Einschub- (°C) (Min.) ebene Gans 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 Pute 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Pute 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 10.10 Grillen, Allgemeines •...
DEUTSCH 11.3 Entfernen von Einhängegittern Entfernen Sie zur Reinigung des Backofens die Einhängegitter. 1. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. 1. Öffnen Sie die Tür vollständig. 2. Drücken Sie den Schieber, bis Sie ein Klicken hören. 3. Schließen Sie die Tür, bis der Schieber einrastet.
3. Fassen Sie die Türgläser 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der nacheinander am oberen Rand an. Lampe gegen den Uhrzeigersinn, Ziehen Sie sie nach oben aus der und nehmen Sie sie ab. Führung. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C...
Seite 37
DEUTSCH 12.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Gerät lässt sich nicht Das Gerät ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Gerät einschalten. nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung ange- Spannungsversorgung ange- schlossen. schlossen ist. Das Gerät lässt sich nicht Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass einschalten.
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Sensorfelder werden Das Kochgeschirr ist zu Stellen Sie großes Kochge- heiß. groß, oder Sie haben es zu schirr nach Möglichkeit auf nahe an die Bedienelemente die hinteren Kochzonen. gestellt. Es ertönt kein Signalton, Der Signalton ist ausgeschal-...
DEUTSCH Typenschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums. Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Garraum. Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 13. MONTAGE 13.3 Ausrichten des Geräts WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.
Seite 40
24 mm 13.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen VORSICHT! beschriebenen Achten Sie darauf, den Sicherheitsvorkehrungen Kippschutz in der richtigen entstehen. Höhe anzubringen. Das Gerät wird ohne Netzstecker und Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter...
DEUTSCH 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation 47056IU-MN Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisförmi- Vorne links 21,0 cm gen Kochzonen (Ø) Hinten links 14,0 cm Vorne rechts 18,0 cm...
Seite 42
Volumen 73 l Backofentyp Backofen in einem freistehenden Herd Gewicht 52.2 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten, den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, reduzieren Sie die Ofentemperatur je Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte -...