13. MONTAGE........................36 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................38 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.
Seite 4
Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten • Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke.
DEUTSCH Seien Sie beim Anfassen der • Aufbewahrungsschublade vorsichtig. Sie kann heiß werden. Ziehen Sie die Einhängegitter erst vorne und dann • hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie sie heraus. Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
• Verwenden Sie keine • Schalten Sie das Gerät nach jedem Mehrfachsteckdosen oder Gebrauch aus. Verlängerungskabel. • Gehen Sie beim Öffnen der Tür • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel vorsichtig vor, wenn das Gerät in die Gerätetür nicht berührt oder in Betrieb ist.
DEUTSCH – Stellen Sie feuerfestes Geschirr Ziehen Sie den Netzstecker aus der oder andere Gegenstände nicht Netzsteckdose. direkt auf den Boden des Geräts. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät – Stellen Sie kein Wasser in das abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, heiße Gerät.
• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und • Entfernen Sie das Türschloss, um zu entsorgen Sie es. verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschliessen. 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Backofen-Einstellknopf Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Kochfeld-Einstellknöpfe...
DEUTSCH 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Drücken Sie wiederholt, bis die WARNUNG! Kontrolllampe für die Tageszeit-Funktion Siehe Kapitel blinkt. Sicherheitshinweise. Gehen Sie zum Einstellen der neuen Uhrzeit wie unter „Einstellen der 4.1 Erste Reinigung Uhrzeit“ beschrieben vor. Nehmen Sie die Zubehörteile und die 4.5 Versenkbare Knöpfe herausnehmbaren Einhängegitter aus dem Gerät.
5. KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 5.1 Bedienfeld des Kochfelds Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Anmerkung sorfeld Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an.
DEUTSCH Display Beschreibung Die Kochzone ist eingeschaltet. Die Funktion STOP+GO ist in Betrieb. Die Funktion Ankochautomatik ist in Betrieb. Power-Funktion ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl Eine Kochzone ist noch heiß (Restwärme). Die Funktion Tastensperre /Kindersicherung ist in Betrieb. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw.
Auswählen der Kochzone: Berühren Sie Kochstufe Das Kochfeld wird so oft, bis die Kontrolllampe der ausgeschaltet nach gewünschten Kochzone aufleuchtet. Einschalten der Funktion: Berühren Sie 6 - 9 1,5 Stunden des Timers, um die Zeit einzustellen (00 - 99 Minuten). Wenn die 5.6 Ankochautomatik...
DEUTSCH 5.10 Tastensperre Kontrolllampe der Kochzone blinkt schneller. Im Display wird die Sie können die Sensorfelder des Einschaltdauer der Zone angezeigt. Kochfelds sperren, wenn Kochzonen Ausschalten der Funktion: Wählen Sie eingeschaltet sind. die Kochzone mit und berühren Sie Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein. oder .
• Mit dieser Funktion wird die Leistung zwischen den einzelnen, an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen aufgeteilt. • Die Funktion wird eingeschaltet, wenn die Last der Kochzonen, die an eine Phase angeschlossen sind, überschritten wird. • Mit dieser Funktion wird die Leistung...
DEUTSCH 6.5 Anwendungsbeispiele zum unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Kochen • Summen: Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet. Das Verhältnis zwischen der Kochstufe • Klicken: Bei elektronischen und dem Energieverbrauch der Schaltvorgängen. Kochzone ist nicht linear. Bei einer • Zischen, Surren: Der Ventilator läuft. höheren Kochstufe steigt der Die Geräusche sind normal und weisen Energieverbrauch der Kochzone nicht...
Kochstufe Verwendung: Dauer Hinweise (Min.) 7 - 8 Braten bei starker Hitze: Rösti, 5 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wen- Lendenstücke, Steaks. den. Aufkochen von Wasser, Nudeln kochen, Anbraten von Fleisch (Gulasch, Schmorbraten), Frittieren von Pommes frites.
Seite 17
DEUTSCH 8.1 Ein- und Ausschalten des 1. Drehen Sie den Einstellknopf auf die gewünschte Ofenfunktion. Backofens 2. Drehen Sie den Temperaturwahlknopf auf die Je nach Modell besitzt Ihr gewünschte Temperatur. Gerät Knopfsymbole, 3. Drehen Sie zum Ausschalten des Kontrolllampen oder Backofens den Backofen- Anzeigen: Einstellknopf und den...
Symbol Ofenfunktion Anwendung Backofenlampe Einschalten der Backofenlampe, ohne dass eine Garfunktion eingeschaltet ist. 8.3 Kühlgebläse • Alle Zubehörteile Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird besitzen kleine Kerben automatisch das Kühlgebläse oben auf der rechten und eingeschaltet, um die Geräteflächen zu linken Seite, um die kühlen.
DEUTSCH Setzen Sie das Backblech oder das tiefe Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech auf die Auszüge. Blech. Setzen Sie den Kombirost und das tiefe Blech auf die Teleskopauszüge. 9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 9.1 Display A) Funktionsanzeigen B) Zeitanzeige C) Funktionsanzeige 9.2 Tasten Taste...
Die Uhrfunktion ist eingeschaltet. Die Sie können die Funktionen von Ihnen eingestellte Uhrfunktion wird Dauer und Ende im Display angezeigt. gleichzeitig verwenden, um Im Fall des Kurzzeit-Weckers festzulegen, wie lange das zeigt das Display die Gerät eingeschaltet sein soll verbleibende Zeit an.
Seite 21
DEUTSCH Wenn Sie gefrorene Lebensmittel in den sind, hebt sich die Verformung wieder Backofen geben, können sich die auf. Backbleche beim Backen verformen. Nachdem die Backbleche abgekühlt 10.2 Backtipps Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Kuchens Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf ist zu hell.
Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene 2 Ebenen Kleine Kuchen (20 pro Blech) 20 - 40 2 / 4 1) Backofen vorheizen. 10.5 Backen mit Ober-/Unterhitze auf einer Ebene Backen in Formen Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Gugelhupf oder Brioche...
Seite 25
DEUTSCH Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Hefekuchen mit empfindlichen Belä- 40 - 80 160 - 180 gen (z. B. Quark, Sahne, Pudding) Pizza (mit viel Belag) 30 - 50 1 - 2 190 - 210 Pizza (dünner Boden) 15 - 25 1 - 2 220 - 250 Ungesäuertes Brot...
Wild Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Hasenrücken, Hasen- bis zu 1 kg 30 - 40 220 - 240 keule Reh-/Hirschrücken 1,5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 Reh-/Hirschkeule 1,5 - 2 kg 200 - 210 90 - 120 1) Backofen vorheizen.
Seite 29
DEUTSCH Schweinefleisch Speise Menge Temperatur Dauer Ebene (°C) (Min.) Schulter, Nacken, Schinken- 1 - 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 stück Kotelett, Rippchen 1 - 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 Hackbraten 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60 Schweinshaxe (vorgekocht)
Seite 30
• Heizen Sie den leeren Backofen Der Grillbereich befindet sich in der immer 5 Minuten lang mit der Grill- Mitte des Rostes. Funktion vor. 10.11 Grillstufe 2 Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Erste Zweite Seite Seite Zweite Seite...
2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. 1. Öffnen Sie die Tür vollständig. 2. Drücken Sie den Schieber, bis Sie ein Klicken hören. 3. Schließen Sie die Tür, bis der Schieber einrastet.
DEUTSCH Backofenlampe an der Rückwand Die Glasabdeckung der Backofenlampe befindet sich an der Rückwand des Backofeninnenraums. 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der 2. Ziehen Sie die Türabdeckung nach Lampe gegen den Uhrzeigersinn, vorne, um sie abzunehmen. und nehmen Sie sie ab. 3.
Einsetzen der Schublade: 2. Senken Sie die Schublade ab in die Waagerechte und schieben Sie sie 1. Zum Einsetzen der Schublade, setzen ein. Sie die Schublade auf die Führungen. Achten Sie darauf, dass die Arretierungen korrekt in den Führungen einrasten.
Seite 35
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Funktion Ankochauto- Die Kochzone ist heiß. Lassen Sie die Kochzone matik wird nicht ausgeführt. lange genug abkühlen. Die Funktion Ankochauto- Die höchste Kochstufe ist Die höchste Kochstufe hat matik wird nicht ausgeführt. eingestellt. die gleiche Leistung wie die Funktion.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu Speisen nach Beendigung schlagen sich auf den Speis- lange im Backofen. des Gar- oder Backvorgangs en und im Garraum nieder. nicht länger als 15 - 20 Mi- nuten im Backofen stehen lassen.
DEUTSCH 13.3 Ausrichten des Geräts ACHTUNG! Richten Sie das Gerät mit den unten Achten Sie darauf, den angebrachten Schraubfüßen so aus, dass Kippschutz in der richtigen sich die Oberfläche des Geräts auf einer Höhe anzubringen. Ebene mit den angrenzenden Oberflächen befindet. Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter dem Gerät glatt ist.
Seite 39
DEUTSCH – Achten Sie darauf, dass die Mindesttemperatur. Durch die Backofentür während des Restwärme des Backofens werden Betriebs vollständig geschlossen die Speisen weiter gegart. ist, und öffnen Sie sie nicht öfter – Nutzen Sie die Restwärme, um als erforderlich. andere Speisen aufzuwärmen. –...