WimTec ECOSAN W6 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ECOSAN W6:
- Montage- und bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WimTec ECOSAN W6
Inhaltszusammenfassung für WimTec ECOSAN W6
- Seite 1 ECOSAN W6 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
ECOSAN W6 Allgemeine Hinweise Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte: WimTec ECOSAN W6 - 6V Ausladung 180 mm Art�Nr� 125 184 Ausladung 225 mm Art�Nr� 125 207 Lieferumfang: Zweipunkt Wandarmatur mit S-Anschlüssen, integrierter Elektronik, Thermostat mit Heißwassersperre, 6 V Batterie, Magnetventil, Vorfi lter, Rückfl ussverhinderer, Rosetten und Magnetstift�... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
������������������������������������������������������������� 13 Maximale Abschalt-Reichweite ���������������������������������������������� 13 Reinigungsstopp ���������������������������������������������������������������������� 14 Dauerlauf ��������������������������������������������������������������������������������� 15 Intelligente Freispül-Automatik ���������������������������������������������� 16 Freispül-Dauer ������������������������������������������������������������������������� 17 Nachlaufzeit ����������������������������������������������������������������������������� 17 Thermische Desinfektion �������������������������������������������������������� 18 LED Signale ���������������������������������������������������������������������������������� 19 Wartung - Batteriewechsel������������������������������������������������������� 20 Ersatzteile ������������������������������������������������������������������������������������ 21 WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 4: Technische Daten
ECOSAN W6 Technische Daten WimTec ECOSAN W6 - 6 V Batterie: 6 V Lithium CR-P2 (im Lieferumfang enthalten) Batterielebensdauer: ca� 200�000 Spülungen (max� 4 Jahre) Weitere technische Daten: Magnetventil: Kartusche 6 V Ansprechbereich: 1 cm bis 30 cm einstellbar Spülstoppzeit: 10 s bis 10 min einstellbar Freispül-Automatik:... -
Seite 5: Abmessungen
R 1/2“ AG Anschluss WW Anschluss KW R 1/2“ AG R 1/2“ AG 85 oder 130 180 oder 225 20° Montage: min� 15 cm Ansprechbereich max� 26 cm (1 - 30 cm einstellbar, 0 - 55° neigbar) WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 6: Legende
Sensorhaube Strahlregler Reinigungsstopp-Sensor für Magnetstift Elektronik-Modul: Infrarot-Sensortaste Anschluss Magnetventil Kontroll-LED Intervall-Regler Zeit-Regler 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Reichweiten-Regler DIP-Schalter Für Einstellungen am Elektronik-Modul Sensorhaube öffnen - siehe Seite 10. WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 7: Funktionseinstellung
Seite 13 Reinigungsstopp Seite 14 Dauerlauf Seite 15 Intelligente Freispül-Automatik Seite 16 Freispül-Dauer (ON = 20 s | OFF = 10 s) Seite 17 Nachlaufzeit (ON = 3 s | OFF = 1 s) Seite 17 WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... - Seite 8 Achsmaß der S-Anschlüsse auf 150 mm einstellen und auf waagrechte Ausrichtung achten! Zwischen Wand und S-Anschluss mit Silikon abdichten� Wasserzuleitung öffnen und Warm- sowie Kaltwasserleitung für mind� 30 s vorspülen� Anschließend Wasserzuleitung wieder schließen� Abdeck-Rosette auf beide Wasseranschlüsse aufsetzen WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur...
-
Seite 9: Montage & Inbetriebnahme
Montagesituation anzupassen� Dabei darf sich der Benutzer nicht im Ansprechbereich der Armatur befi nden� Nach ca� 3 s blinkt die Kontroll-LED 3 x und die Armatur ist betriebsbereit� Wasserzuleitung öffnen und Funktionstest durchführen� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 10: Funktionseinstellungen Am Elektronik-Modul
Einstellungen vornehmen (siehe Seite 7)� empfohlen, vorher den Elektronik-Modul in Sensorhaube einsetzen� Reinigungsstopp zu Sensorhaube aufsetzen (Sensorfenster leicht nach oben aktivieren (siehe Seite 14)� geneigt) und nach unten bis zum Anschlag drehen� Anschließend Sicherungsschraube handfest anziehen� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 11: Ausrichten Des Infrarotsensors
Anschlagstift nach Bedarf im Uhrzeigersinn versetzen� Sensor weiter oben ausrichten: Anschlagstift nach Bedarf gegen den Uhrzeigersinn versetzen� 3. a) Sensorhaube aufsetzen (Sensorfenster leicht nach oben geneigt) und nach unten bis zum Anschlag drehen� Anschließend Sicherungsschraube handfest anziehen� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 12: Bedienung
Benutzer von der Infrarotsensorik erfasst wird� Ausschalten: Automatisch Sicherheitsspülstopp Nach Ablauf der Nachlaufzeit, Nach Ablauf der eingestellten sobald der Benutzer den Spülstoppzeit (siehe Seite 7) Ansprechbereich der Infrarot- stoppt der Wasserfl uss� sensorik verlässt� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Stellung „ON“ = Abschaltreichweite beträgt 30 cm (voreingestellt)� Stellung „OFF“ = Abschaltreichweite beträgt 20 cm� Maximale Abschalt-Reichweite Bei besonderen Montagesituationen (z�B� kleinem Waschbecken) kann die maximale Abschalt-Reichweite auf 20 cm begrenzt werden� 20 oder 30 cm WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 14: Reinigungsstopp
Normalbetrieb über� Manuell: Zum vorzeitigen Beenden den Magnetstift erneut an den Reinigungsstopp-Sensor halten� 3 min | Nach 3 x Blinken ist der Reinigungsstopp beendet und die Armatur befi ndet sich wieder im Normalbetrieb� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 15: Dauerlauf
Nach Ablauf der eingestellten Spülstoppzeit (Zeit-Regler, siehe Seite 7)� Manuell: Zum vorzeitigen Beenden erneut das Infrarotsensor-Feld antippen und verweilen� Nach 3 x Blinken ist der Dauerlauf beendet und die Armatur geht wieder in den Normalbetrieb über� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 16: Intelligente Freispül-Automatik
Wird die Armatur für die eingestellte Zeit nicht benützt, wird eine automatische Spülung ausgelöst� Befi ndet sich ein Benutzer im Ansprechbereich oder ist der Reinigungsstopp aktiviert, löst die Freispül-Automatik erst 2 min nach dem Verlassen des Ansprechbereichs bzw� dem Deaktivieren des Reinigungsstopps aus� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 17: Freispül-Dauer
Wenn beim Händewaschen die Armatur unbeabsichtigt abschaltet, wird empfohlen die verlängerte Nachlaufzeit von 3 s zu aktivieren (DIP 6 = ON)� Bei Durchlaufthermen kann die verlängerte Nachlaufzeit einge- stellt werden, um die Anzahl der Zündvorgänge zu minimieren� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 18: Thermische Desinfektion
(3 Umdrehungen)� Erneut den Heißwasserbegrenzungs-Knopf drücken und wieder bis zum Anschlag nach unten drehen� Dauerlauf auslösen (siehe Seite 15)� Nach Durchführung der thermischen Desinfektion Wasserfl uss stoppen, Thermostatgriff wieder nach oben zurückdrehen und Wurmschraube leicht anziehen� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 19: Led Signale
Inbetriebnahme nach RW-Abgleich Magnetventil wird geöffnet Magnetventil wird geschlossen alle 4 s Batterie wechseln! Niedriger Batterie-Ladestand, keine Funktion Aktivierung Reinigungsstopp (mittels Magnetstift) alle 3 s Reinigungsstopp aktiv Deaktivierung Reinigungsstopp (mittels Magnetstift) Dauerlauf aktivieren Dauerlauf deaktivieren WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 20: Wartung - Batteriewechsel
Normalbetrieb über! Anschließend Sicherungsschraube handfest anziehen� Nach der Magnetventil-Erkennung wird ein automatischer Reichweitenabgleich durchgeführt� Dabei darf sich der Benutzer nicht im Ansprechbereich der Armatur befinden� Nachdem die Kontroll-LED 3 x blinkt, ist die Armatur betriebsbereit� WimTec ECOSAN W6 Wandarmatur... -
Seite 21: Ersatzteile
Magnetventil 231 205 Gleitring-Set 126 068 Elektronik-Modul 126 075 Themostat Adapter 120 547 O-Ring (2 Stk�) 125 450 Schraubenset ECOSAN W6 126 129 Sichtfenster Infrarotsensor 231 434 Thermostathalter ECOSAN W6 126 112 Magnetstift 124 385 Thermostat 125 993 Batterie 6 V Lithium... -
Seite 22: General Notes
ECOSAN W6 General notes This manual is valid for the following products: WimTec ECOSAN W6 - 6V Projection 180 mm Art� no� 125 184 Projection 225 mm Art� no� 125 207 Delivery scope: Two-point wall fi tting with S connections, integrated electron- ics,thermostat with hot-water blocking mechanism, 6-V battery, magnetic valve, dirt fi lter and rosettes�... - Seite 23 Continuous flow ����������������������������������������������������������������������� 35 Intelligent stagnation flush ����������������������������������������������������� 36 Stagnation flush duration�������������������������������������������������������� 37 Shut-off delay �������������������������������������������������������������������������� 37 Thermal disinfection ��������������������������������������������������������������� 38 LED signals ����������������������������������������������������������������������������������� 39 Maintenance - battery replacement ��������������������������������������� 40 Spare parts ���������������������������������������������������������������������������������� 41 WimTec ECOSAN W6 Washbasin fitting...
-
Seite 24: Technical Data
ECOSAN W6 Technical data WimTec ECOSAN W6 - 6 V Battery: 6-V lithium CR-P2 (part of the delivery scope) Battery service-life: approx� 200,000 flushing activations (max� 4 years) Further technical data: Magnetic valve: cartridge 6 V Detection range: adjustable from 1–30 cm... -
Seite 25: Dimensions
PWH connection PWC connection R 1/2“ AG R 1/2“ AG 85 or 130 180 or 225 20° Assembly: min� 15 cm Detection range max� 26 cm (adjustable from 1 – 30 cm, inclinable 0 - 55°) WimTec ECOSAN W6 Washbasin fitting... -
Seite 26: Legend
Electronics module: Infrared sensor Connector for magnetic valve Monitoring LED Interval control Flushing stop time control 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Range control DIP switches WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 27: Function Configuration
Intelligent stagnation fl ush Page 36 Stagnation fl ush duration (ON = 20 s | OFF = 10 s) Page 37 Shut-off delay (ON = 3 s | OFF = 1 s) Page 37 WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... - Seite 28 Where necessary, seal off space between wall and S-connec- tion with silicone� Open the main water valve pre-fl ush PWC and PWH line for min� 30 s� Then close the main water valve again� Position the cover rosette on both water connections WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting...
-
Seite 29: Assembly & Start-Up
The user may not be in the opera- ting range of the fi tting� The control LED fl ashes after about 3 s for 3 times and the fi tting is ready for operation� Open water supply and perform functional test� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 30: Function Settings On The Electronics Module
Insert the electronics module into the sensor hood� beforehand (see page 34)� Position sensor hood (sensor window gently tilted upwards) and rotate clockwise until the stop� Then tighten the locking screw by hand� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fitting... -
Seite 31: Alignment Of The Infrared Sensor
Align the sensor further upwards: shift stop pin as required in anticlockwise direction� 3. a) Position sensor hood (sensor window gently tilted upwards) and rotate clockwise until the stop� Then tighten the locking screw by hand� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fitting... -
Seite 32: Operation
Once the shut-off delay time Once the confi gured fl ushing elapses, as soon as the user stop time has elapsed (see leaves the detection range of p� 27), the water fl ow stops� the infrared sensor� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 33: Description Of The Functions
Switch off range is set to 20 cm� Maximum switch off range In special assembly cases (e�g� small wash- basin), the maximum switch off range can be limited to 20 cm� 20 or 30 cm WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 34: Cleaning Stop
After the LED fl ashes three times, the water fl ow is 3 min | started and the cleaning stop is stopped� The fi tting will resume normal operation� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 35: Continuous Flow
To instantly end the fl ushing stop, approach the infrared sensor with your hand again and hold it there� (approx� 3 cm) After the icon fl ashes three times, continuous fl ow is disabled and the fi tting will resume normal operation� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 36: Intelligent Stagnation Flush
If a user is in the response range or the cleaning stop is activated, the automatic stagnation fl ush is triggered only 2 minutes after leaving the response range or deactivating the cleaning stop� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 37: Stagnation Flush Duration
3 s� When using an instantaneous water heater, the extended shut- off delay helps to minimise the number of ignition processes� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 38: Thermal Disinfection
Press the hot water restricting button again and rotate anticlockwise until the stop� Trigger continuous fl ow (see page 35)� Once thermal disinfection has been performed, turn the thermostat handle back clockwise and gently tighten the Allen screw� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 39: Led Signals
4 s Replace battery! Low battery charge, no function Aktivate cleaning stop (with magnetic pen) every 3 s Cleaning stop active Deaktivate cleaning stop (with magnetic pen) Aktivate continuous fl ow Deaktivate continuous fl ow WimTec ECOSAN W6 Washbasin fi tting... -
Seite 40: Maintenance - Battery Replacement
After the solenoid valve detection, an automatic range- span adjustment is performed� The user must not be in the operating range of the valve� After the control LED flashes 3 times, the valve is ready for operation� WimTec ECOSAN W6 Washbasin fitting... -
Seite 41: Spare Parts
120 547 O-ring (2 pcs�) 125 450 ECOSAN screw set 126 129 Sensor window infrared sensor 231 434 ECOSAN thermostat holder 126 112 Magnetic pen 124 385 Thermostat 125 993 6-V lithium battery 230 741 WimTec ECOSAN W6 Washbasin fitting... - Seite 44 WimTec Sanitärprodukte GmbH p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA t: +43 (0) 7473 5000 f: +43 (0) 7473 5000 - 500 m: verkauf@wimtec.com i: www.wimtec.com...