Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PROOF W6
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
Assembly and operating instructions
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WimTec PROOF W6

  • Seite 1 PROOF W6 Montage- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions...
  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Diese Anleitung ist gültig für folgende Produkte: WimTec PROOF W6 Wandarmatur Art.Nr. 118 728, 118 735, 118 766, 118 773 WimTec PROOF W6 Wandarmatur mit thermischer Desinfektion Art.Nr. 118 742, 118 759, 118 780, 118 797 Lieferumfang: Montagerahmen, Frontplatte, Elektronikmodul, Wandauslauf und Thermostatgriff mit Heißwassersperre.
  • Seite 3: Technische Daten

    PROOF W6 Technische Daten Betriebsspannung: über WimTec Netzteil 230 V 50 Hz / 12 V= Art.Nr. 117 899 - für eine Steuerung Art.Nr. 113 792 - für bis zu 5 Steuerungen Leistungsaufnahme: max. 3,5 W Magnetventil: Kartusche 6 V Ansprechbereich:...
  • Seite 4 Anschluss Ansteuerung zum Öffnen der 38 °C für thermische Desinfektion Intervall-Regler Sicherheitssperre. Anschluss Infrarot-Sensor Dip-Schalter zum Einstellen Infrarot-Sensor für die der Funktionen Anschluss Erdung Benutzererkennung Anschluss Bypass-Magnet- (Ansprechbereich). Anschlussklemme für 12 V ventil f. therm. Desinfektion Spannungsversorgung WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 5: Einstellung Der Programme & Funktionen

    Seite 12 Funktions-Aktivierung - Dip-Schalter 3 - 6: Dip-Schalter Funktion Beschreibung Reinigungsstopp Seite 13 Dauerlauf Seite 14 Stagnationsfreispülung Seite 15 Nachlaufzeit ON = 5 s / OFF = 2 s Programm oder Funktionen bereits werksseitig voreingestellt. WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 6: Verdrahtungsschema

    + – 12 V= 12 V= 12 V= 12 V= Spannungsversorgung: 2 x 0,5 mm max. 100 m Gesamt-Kabellänge Netzteil nicht in Rohbauset Netzteil 1-fach Art.Nr. 117 899 Netzteil 5-fach Art.Nr. 113 792 oder Schutzbereichen anbringen. WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 7: Montage - Vorspülung Durchführen

    Vorstehenden Teil des Rohbaukastens fliesenbündig Folgende Schritte unbe- abschneiden. dingt in beschriebener Reihenfolge ausführen! Ggf. zwischen Wand und Rohbauset mit Silikon abdichten. Wasserzuleitung absperren. 5. Beide Vorabsperrungen mit einem Schraubendreher öffnen Adapter für Thermostat mit Inbus 2,5 montieren. WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 8 Erdungsdraht (gelb) an der Wasserstrecke befestigen. Anschließend Spannungs- versorgung einschalten. (Sicherheitsschließimpuls vom Magnetventil erfolgt.) Montagerahmen mit 4 Schrauben befestigen. Dabei auf die Kabelverbindungen achten und die Kabel nicht quetschen. Beim Anziehen der Schrauben darauf achten, dass sich der Montagerahmen nicht verformt. WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 9 Gewünschte Funktions-Einstellungen am Elektronikmodul vornehmen und Elektronik in das Rohbauset geben. Thermostatposition kontrollieren - Pfeil zeigt nach oben. Position des Thermostatknopfes kontrollieren - Absperrknopf zeigt senkrecht nach oben. Frontplatte schräg aufsetzen und mit Druck in die waagrechte Position drehen. WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 10 PROOF W6 Montage Kunststoff-Distanzring über das Auslaufrohr zur Frontplatte führen. Frontplatte mit Sicherungsschraube rechts unten sichern. Designauslauf über Auslaufrohr schieben, ausrichten und von unten mit Wurmschraube befestigen. Hauptwasserleitung öffnen. Funktionstest durchführen. WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 11: Programmbeschreibung

    Bei Durchlaufthermen kann die verlängerte Nachlaufzeit eingestellt werden, um die Anzahl der Zündvorgänge zu minimieren. Dip Schalter 6 ON = Verlängerte Nachlaufzeit - 5 s Dip Schalter 6 OFF = Standard Nachlaufzeit - 2 s (voreingestellt). WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 12 (unterhalb des Thermostat- 3 4 5 6 stopp-Zeit. Zum Vorzeitigen griffs) startet der Wasserfluss Aufheben des Wasserflusses automatisch. halten Sie die Hand nahe vor den Infrarot-Sensor bis der Wasserfluss stoppt. (Zeit-Regler 10 bis 60 s einstellbar) WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 13: Funktionsbeschreibung

    Wasserfluss startet und wie- 3 4 5 6 ersten 3 s nach Aus- der stoppt. Zur vorzeitigen Beendigung lösung des Wasser- des Reinigungsstopps gehen flusses aktiviert Sie gleich vor wie bei der werden. Aktivierung. WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 14 3 s verweilen. (unterhalb des Thermostat- griffs) und warten, bis der Nach Verlassen des Ansprech- Wasserfluss startet, dann bereichs geht die Armatur stoppt und danach wieder wieder in den Normalbetrieb startet. Dann ist der Dauerlauf über. aktiviert. WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 15: Stagnationsfreispülung

    Stagnations- eingestellte Zeit nicht be- freispülung erst 2 min nach nützt, löst die Armatur eine Beendigung des Reinigungs- automatische Stagnations- stopps aus. freispülung für 10 s aus. 3 - 48 h 10 s WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 16: Ersatzteile

    W6 Kunststoff Distanzring 119 770 Schmutzfilter (1 Stk.) 119 787 Rückflussverhinderer (1 Stk.) 119 794 Filterabdeckung (1 Stk.) 119 763 Absperrung (1 Stk.) 120 530 Thermostat komplett 120 547 Adapter für Thermostat 118 131 Verlängerungsset für Thermostat WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 17 Frontplatte Edelstahl 119 879 Frontplatte Chrom 113 259 Auslauf 185 mm, verchromt 119 756 Auslauf 240 mm, verchromt 108 637 Strahlregler inkl. Ring 113 877 Sicherungsschraube 115 536 Thermostatgriff 117 899 Netzteil (1-fach) 113 792 Netzteil (5-fach) WimTec PROOF W6 Wandarmatur...
  • Seite 18: General Notes

    This manual is valid for the following products: WimTec PROOF W6 wall tap control: Art.Nr. 118 728, 118 735, 118 766, 118 773 WimTec PROOF W6 wall tap control with thermal disinfection: Art.Nr. 118 742, 118 759, 118 780, 118 797 Delivery scope:...
  • Seite 19 PROOF W6 Specifi cations Operating voltage: via power supply 230 V 50 Hz / 12 V= Art.No. 117 899 - power supply for one control unit Art.No. 113 792 - power supply for up to 5 control units Power consumption: max.
  • Seite 20 PROOF W6 Dimensions All dimensions in mm: 20° 185/240 Legend Front plate: Electronics module controls: 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 C D E Thermostat knob to adjust Range control Connection, control line for...
  • Seite 21 PROOF W6 Configuring the programs & functions Regulator controls: Range control Time control Interval control User detection range preset to for safety flow arrest for stagnation rinse 30 cm (configurable from preset to 1 min (setting range 3 h – 48 h).
  • Seite 22: Wiring Diagram

    PROOF W6 + – + – + – + – 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 Flush-mount set Wall outlet Magnetic valve for wall outlet Magnetic valve for thermal disin- 12 V= fection (only for art. no. 119 978)
  • Seite 23 PROOF W6 Assembly Remove the flush-mount protective cover. ATTENTION! Cut off protruding parts from the flush-mount box so it aligns Perform the following steps with the tiles. in the order indicated! Where necessary, seal off space between wall and flush- mount set with silicone.
  • Seite 24 PROOF W6 Assembly Remove the sealing plug and mount the outlet pipe. 8. Feed the power connection cable (2 x 0.5 mm ) and, if applicable, the control line for thermal disinfection (2 x 0.5 mm ) into the flush-mount set and connect it/them to the power supply (art.
  • Seite 25 PROOF W6 Assembly Correctly align the mounting frame. Apply the included special grease to the front of the valve. ATTENTION! Perform the following steps Connect the mounting frame sensor cable to the electronics in the order indicated! module. Configure the desired functions at the electronics module, and insert the module into the flush-mount kit.
  • Seite 26 PROOF W6 Assembly Place the plastic spacer ring over the outlet pipe towards the front plate. Arrest front plate by fastening the locking screw at the lower right. Place the design spout over the outlet pipe, and arrest it at the bottom using the Allen screw.
  • Seite 27: Program Description

    PROOF W6 Werkseinstellung: Program description 1 2 3 4 5 6 Fully automatic program mode (default setting): DIP switch 1=ON, 2=ON 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Switch off Switch on Safety flow arrest Once you clear the sensor...
  • Seite 28 Werkseinstellung: PROOF W6 1 2 3 4 5 6 Program description 2 3 4 5 6 Auto shutdown program mode: DIP switch 1=OFF, 2=OFF 2 3 4 5 6 3 4 5 6 Switch off Switch on The water will automati-...
  • Seite 29: Cleaning Stop

    PROOF W6 Program description Werkseinstellung: Cleaning stop: DIP switch 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Serves to disable automatic activation prior to cleaning. 1 2 3 2 3 4 5 6 DIP switch 3 ON = Cleaning stop function enabled (default setting).
  • Seite 30: Continuous Flow

    PROOF W6 Werkseinstellung: Program description 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Continuous flow: DIP switch 4 1 2 3 2 3 4 5 6 Enable the continuous flow function to fill the washbasin or a container. 2 3 4 5 6 1 2 3 4 DIP switch 4 ON = Continuous flow function enabled.
  • Seite 31 Werkseinstellung: PROOF W6 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Program description 1 2 3 2 3 4 5 6 Stagnation rinse: DIP switch 5 1 2 3 4 2 3 4 5 6 Serves to rinse water supply lines in order to remove stagnant water...
  • Seite 32: Replacement Parts

    PROOF W6 Replacement parts Art. no.: 231 205 113 273 113 266 119 770 119 794 119 763 120 530 119 787 120 547 118 131 Art. no.: Designation 231 205 Magnetic valve (1 pc.) 113 266 W6 inner outlet pipe...
  • Seite 33 PROOF W6 Replacement parts Art. no.: 119 831 Electronics module, standard incl. mounting frame 119 848 Electronics module for thermal disinfection incl. mounting frame 119 855 Front plate, stainless steel 119 879 Front plate, chrome 113 259 Spout 185 mm, chrome-plated...
  • Seite 34 PROOF W6 WimTec OCEAN W6 Wall tap control...
  • Seite 35 PROOF W6 WimTec OCEAN W6 Wall tap control...
  • Seite 36 WIMTEC Sanitärprodukte GmbH p: A - 3325 Ferschnitz, Freidegg 50, AUSTRIA t: +43 (0) 7473 5000 f: +43 (0) 7473 5000 - 500 m: verkauf@wimtec.com i: www.wimtec.com...

Inhaltsverzeichnis