Seite 57
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des neuen, intelligenten Staubsauger-Roboters der Ihren Boden selb- ständig und sorgfältig reinigt. Der Roboter ist in der Lage, den Schmutz vom Boden durch einen Saugmotor und seitliche, rotie- rende Bürsten aufzusaugen, die es ihm gestatten, auch in Ecken, um und unter Möbeln und entlang den Wänden zu saugen.
WICHTIGE HINWEIsE VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN. ANLEITUNG AUFBEWAHREN. Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EC und EMC 2004/108/EC. Zur korrekten Entsorgung des Produkts gemäß Europa-Richtlinie 2009/96/EG bitte das beiliegende Informationsblatt lesen. GEFAHR FÜR KINDER 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen...
GEFAHR DURCH ELEKTRIsCHEN sTROM UND bATTERIEN 6. Sicherstellen, dass die Spannung des Geräts dem Ihres Stromnetzes entspricht. 7. Zum Aufladen des Roboters die Aufladestation und das mitgelieferte Batterieladegerät benutzen. 8. Bevor das Gerät benutzt bzw. die Schalter des Geräts eingestellt oder der Stecker oder das Anschlusskabel angefasst wird, immer sicherstellen, dass Ihre Hände trocken sind.
17. Der Austausch und/oder die Wartung des Netzteils oder des Stromkabels darf ausschließlich von einer Vertrags- Kundendienststelle oder einem Vertragshändler vorgenommen werden. 18. Sollte Batterieflüssigkeit austreten, darf das Gerät nicht benutzt wer- den, sondern muss zwecks Austausch der Batterien zur nächsten Kundendienststelle gebracht werden.
Seite 61
26. Keine Gegenstände auf dem Roboter, abstellen, nicht daraufsetzen. 27. Vor dem Gebrauch, den Fußboden frei räumen (zerbrechliche Gegenstände und Kabel, Kleidungsstücke, Papiere, Gardinen usw. besei- tigen. Auch auf Teppichfransen muss geachtet werden, da diese sich im Gerät verfangen können und zum Herunterfallen von Gegenständen von Tischen oder Regalen führen können).
Seite 62
bEsCHREIbUNG DEs RObOTERs UND sEINER bAUTEILE Deckel des Schmutzbehälters Steckbuchse für Versorgungskabel Display und Bedienfeld (Touchscreen) Gehäuse Rotierende Bürsten Reinigungspinsel Infrarot-Signalempfänger Schmutzansaugschlitz Anstoß-Sensorleiste für hohe Hindernisse Ein-/Ausschalter (ON/OFF) Batterieladegerät Batteriedeckel Nachlade- Kontaktpunkte Kontaktpunkte zum Ladegerät Infrarot-Signalsender Anstoß-Sensoren für niedrige Hindernisse Ladegerät (“HOME BASE”) bzw.
Seite 63
Schmutzbehälter Steckbuchse für Versorgungskabel W Halterung Hepa-Filter Hepa-Filter Primärfilter Display Uhrzeit und Informationen Anzeige- Leuchten bei vollem Schmutzbehälter Touchscreen-Taste Rücklauf zur Aufladestation Touchscreen-Einschalttaste “CLEAN” mit Beleuchtung Touchscreen-Taste “SPOT cleaning” Touchscreen-Taste “PLAN” - 61 -...
Seite 64
GEbRAUCHsANLEITUNG - DAS LADEGERÄT (I) auf eine feste Fläche an einer Wand stellen, die im Abstand von 1 m auf beiden Seiten und frontal 2 m frei von Hindernissen ist. Den Stecker des Versorgungskabels (F) in die entsprechende Buchse (M) des Ladegeräts stecken und das Ladegerät an das Stromnetz anschließen.
Seite 65
b) Mittels Ladegerät (I) Nachdem die “Home Base” korrekt ins- talliert wurde, den Roboter am Ladegerät so anbringen, dass die Nachladepole (S) an den Ladekontakten (G) des Ladegeräts anliegen. Die Ladekontakte der “Home Base” führen Niederspannung und stellen keine Gefahr dar.
Seite 66
HINWEIS ZUM NACHLADEN UND ZUR LAUFDAUER Achtung! Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät mindestens 12 Stunden geladen werden, andernfalls besteht die Gefahr, dass die Standzeit der Batterien beeinträchtigt wird. Bei späteren Ladevorgängen beträgt die Nachladezeit 3,5 h. Die Batterieladung reicht aus für einen kompletten Reinigungszyklus von 1,5 Std. Dauer. Dauer erstes Aufladen 12 h Dauer Nachladen 3,5 h Laufdauer...
Seite 67
BETRIEBSMODALITÄTEN MIT START Nach Beendigung des Nachladezyklus erscheint auf dem Display des Geräts die Anzeige “FULL”. Der Roboter kann nun aktiviert und der Reinigungszyklus gestartet werden. Zum Starten des Roboters muss sein Zustand kontrolliert werden. Kontrolllampen Status des Roboters “Pause” Taste “CLEAN” eingeschaltet Das Gerät ist im Pausenzustand und Leuchten 2-3-5-6 blinken und wartet auf Steuerbefehle.
Seite 68
Über den Touchscreen können verschiedene Reinigungsmodalitäten gewählt werden: 1) AUTOMATISCHE Reinigung: Durch Drücken der Taste “CLEAN” reinigt der Roboter den Raum selbsttätig, wobei er seine Bewegungsbahnen den auf dem Fußboden vorhandenen Hindernissen anpasst und abwechselnd folgende Bewegungen ausführt: Home Base - spiralförmige Bewegungen, - umlaufende Bewegungen, - diagonale Bewegungen,...
Achtung! Der Roboter kann die Home Base nicht finden, wenn diese nicht am Stromnetz angeschlos- sen ist. In diesem Fall nimmt die Saugleistung ab, bis der Roboter bei vollständig verbrauch- ter Batterie stehenbleibt. Achtung! Wenn der Roboter sich in einem anderen Raum befindet, als die Home Base, kann das Gerät das Infrarot-Rufsignal nicht empfangen. Achtung! Während des Rücklaufs zur Home Base wird die Saugfunktion unterbrochen, so dass auch der Geräuschpegel niedriger ist. VERHALTEN WÄHREND DEs bETRIEbs Die notwendige Zeit zur Bearbeitung eines Raums ändert sich je nach Art des Bodenbelags, der Anzahl der Hindernisse, auf die das Gerät während der Bewegung trifft, sowie nach Vorhandensein von Stufen.
EINsTELLUNG VON UHRZEIT UND WOCHENTAG - Zum Aufruf der Einstellfunktion der Uhrzeit, 3 Sekunden die Taste “PLAN” drücken - Zum Einstellen der Stunden, die Tasten “SPOT” und “HOME” betätigen. Dann zur Bestätigung und zum Weiterschalten auf Minuten die Taste “PLAN” drücken. - Zum Einstellen der Minuten, die Tasten “SPOT”...
REINIGUNG UND INsTANDHALTUNG Zur korrekten Instandhaltung des Roboters müssen die folgenden Regeln eingehalten werden: REGELMÄSSIGE REINIGUNG DER SEITLICHEN BÜRSTEN UND DEREN AUSTAUSCH IM FALL DER BESCHÄDI- GUNG. - Die Schraube Mitte Bürstenhalterungen entfernen. - Die Bürsten entfernen und eventuell austauschen, falls sie abgenutzt sind. Dabei muss darauf geachtet werden, dass die Markierungen “L”...
- Den Behälter durch Drücken der seitli- chen Lasche öffnen und den Hauptfilter (J) herausnehmen. Den Filter mit dem mitgelieferten Pinsel (C) reinigen bzw. bei starker Verschmutzung waschen. - Den HEPA- Filter an der entsprechen- den Lasche herausnehmen und mit dem zugehörigen Pinsel reinigen Achtung! Den HEPA-Filter alle 15-30 Tage Gebrauch reinigen und alle 6 Monate austauschen.
sTÖRUNGssUCHE Fehlercode Ursache Abhilfe am Display Das linke Rad funktioniert Das linke Rad kontrollieren. nicht. Das rechte Rad funktioniert Das rechte Rad kontrollieren. nicht. Das Gehäuse des Geräts ist Den Roboter wieder richtig auf den Boden stellen. vom Boden abgehoben. Defekt der Sensoren für nied- Die Sensoren reinigen;...
Seite 74
MERKMALE Merkmal Wert Durchmesser 340 mm Höhe 90 mm Mechanische Daten Gewicht 3,0 Kg Spannung 14,4 V Elektrische Daten Batterie-Typ Ni-MH 2000 mAH Fassungsvermögen 0,5 l Staubbehälter Nachladung Automatisch/von Hand Reinigung Automatisch, Turbo, Umlauf, Angaben zur Reinigung Tagesprogramm Nachladedauer circa 3,5 h Laufdauer maximal 90 Minuten Touchscreen Tastentyp Hauptgehäuse - 72 -...