Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

High Quality Nautical Equipment
SBC NRG
M
ediuM
SBC 700 NRG FR
SBC 750 NRG FR
SBC 950 NRG FR
SBC 1100 NRG FR
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
P
ower
CHARGEUR DE BATTERIE SBC NRG
BATTERIELADEGERÄT SBC NRG
CARGADOR DE BATERÍAS SBC NRG
REV 001
b
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Quick SBC 700 NRG FR

  • Seite 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment SBC NRG ediuM ower SBC 700 NRG FR SBC 750 NRG FR SBC 950 NRG FR SBC 1100 NRG FR Manuel de l'utilisateur CHARGEUR DE BATTERIE SBC NRG Benutzerhandbuch BATTERIELADEGERÄT SBC NRG Manual del usuario...
  • Seite 3 SOMMAIRE Pag. 4/5 CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION Pag. 6 INSTALLATION - FONCTIONNEMENT: alimentation de l’appareil - batteries Pag. 7 FONCTIONNEMENT: batteries Pag. 8 FONCTIONNEMENT: signaux de contrôle Pag. 9/10 FONCTIONNEMENT: connexion reseau Can Bus Pag. 11 FONCTIONNEMENT: caracteristiques de charge Pag. 12 FONCTIONNEMENT: tableau de contrôle - touches UP - DOWN - ENTER Pag.
  • Seite 20: Eigenschaften Und Installation

    • Möglichkeit zum Gebrauch als Netzgerät ohne Batterien. • Möglichkeit, bis zu 3 Batterieladegeräte desselben Modells über digitale Steuerung zur Lastverteilung parallel zu schalten (nur für die Modelle SBC 700 NRG FR und SBC 1100 NRG FR). • Niedrige Restschwingung am Ausgang.
  • Seite 21: Erforderliche Ausstattung Für Die Installation

    Es empfiehlt sich, parallel geschaltete Batterieladegeräte (Stromverteilungs- 5 cm 5 cm modus) nebeneinander zu installieren (nur für die Modelle SBC 700 NRG FR oder SBC 1100 NRG FR). Das Batterieladegerät ist mit Schrauben auf der Auflagefläche zu befestigen, wobei sicherzustellen ist, dass diese für das Gewicht des Geräts geeignet sind.
  • Seite 22: Installation - Betrieb

    Bevor die Gleichstromkabel an die Ausgangsklemmen des Batterieladegeräts angeschlossen oder davon abge- trennt werden, ist sicherzustellen, dass das Gerät über den bipolaren von Wechselstromnetz abgetrennt wurde und über den Batterieschalter von den Batterien. ACHTUNG: Bei Beschädigung des Stromversorgungskabels dieses von einem Quick Kundendienstzentrum ®...
  • Seite 23: Betrieb

    BETRIEB Nur für Modelle SBC 700 NRG FR und SBC 1100 NRG FR ABB.2A BATTERIE HAUPTSCHALTER BATTERIE BATTERIE BATTERIE N° 3 N° 2 N° 1 ABB.2B L1 = L2 = L3 weniger als 2 m L weniger als 6 m...
  • Seite 24: Einzelnes Batterieladegerät

    Klemmen ausführen). PARALLELGESCHALTETES BATTERIELADEGERÄT (Stromverteilungsmodus, nur für Modelle SBC 700 NRG FR und SBC 1100 NRG FR) Die positive “MASTER”-Klemme des Batterieladegeräts muss am Verbindungspunkt "JM" angeschlossen werden. Der Verbindungspunkt "JM" muss am positiven Pol der Batterie oder der Batteriengruppe angeschlossen werden (Abb. 2A).
  • Seite 25: Vereinfachter Zustand Batterieladegerät

    BETRIEB VEREINFACHTER ZUSTAND BATTERIELADEGERÄT Auf Pin 4 der Buchse RJ45 CAN OUT gibt es ein Signal, das Aufschluss gibt über den Betriebsstatus des Ladegeräts (Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Problemen) (Abb. 4). ANSCHLUSS PIN 4 CAN OUT ZUSTAND Ladegerät ausgeschaltet oder vorhandene Probleme HOCHOHMIG mit manuellem Reset.
  • Seite 26 NETZWERKANSCHLUSS CAN-BUS - PARALLELGESCHALTETES BATTERIELADEGERÄT Es folgt ein Beispiel eines Netzanschlusses für parallel geschaltete Batterieladegeräte (Stromteilungsmodus, nur für die Modelle SBC 700 NRG FR oder SBC 1100 NRG FR): SBC 700 NRG FR - SBC 1100 NRG FR SBC 700 NRG FR - SBC 1100 NRG FR...
  • Seite 27 Nach eingestellter Art der Aufladung. ** Sind die Batterieladegeräte parallel geschaltet angeschlossen (Stromteilungsmodus, nur für die Modelle SBC 700 NRG FR oder SBC 1100 NRG FR) ist der Wert IMAX mit dem Wert der Anzahl der Batterieladegeräte (2 oder 3) zu multiplizieren.
  • Seite 28 3 F L O A t BEISPIEL BEISPIEL SBC 700 NRG FR - SBC 1100 NRG FR SBC 750 NRG FR - SBC 950 NRG FR TASTEN - UP - DOWN - ENTER Diese Tasten ermöglichen es, sich im System-Menü zu bewegen, Parameter zu ändern und eine Auswahl zu bestäti- gen.
  • Seite 29: Schema Des Aufbaus Der Menüs

    PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT Um ins Hauptmenü des Systems zu gelangen, Taste “ENTER“ 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Hintergrundbe- leuchtung des LCD-Displays zu blinken beginnt. “ENTER“-Taste loslassen. Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays schaltet sich ein. Dadurch wird der erfolgreiche Einstieg ins “Hauptmenü des Systems“...
  • Seite 30: Programmierung Batterieladegerät

    In einer Gruppe können bis zu 3 Batterieladegeräte vorhanden sein, unter der Bedingung, dass sie untereinander par- allel geschaltet sind (nur für die Modelle SBC 700 NRG FR oder SBC 1100 NRG FR); sollte dies nicht der Fall sein, darf nur ein einziges Batterieladegerät in der Gruppe vorhanden sein.
  • Seite 31: Konfiguration Der Can-Priorität

    Modellen mit 24 Vdc liegt die Schwelle bei 14 Vdc. Sind die Batterieladegeräte parallel geschaltet angeschlossen (Stromteilungs-Modus), muss die gewählte Option bei allen Batterieladegeräten dieselbe sein und denselben Wert aufweisen (nur für die Modelle SBC 700 NRG FR oder SBC 1100 NRG FR). FLOATSCHWELLE...
  • Seite 32: Maximaler Ausgangsstrom

    Generator versorgt wird oder über eine Steckdose am Kai mit begrenzter Leistung. Sind die Batterieladegeräte parallel geschaltet angeschlossen (Stromteilungs-Modus), muss die gewählte Option bei allen Batterieladegeräten dieselbe sein und denselben Wert aufweisen (nur für die Modelle SBC 700 NRG FR oder SBC 1100 NRG FR). LEISERFUNKT LEISERFUNKT Deaktivieren.mode *...
  • Seite 33: Probleme Bei Manueller Rückstellung

    Augenblick eine den Nennwert übersteigende Spannung geliefert (eine Überprüfung durch den Quick-Kundendienst ist erforderlich). * nur für Modelle SBC 700 NRG FR und SBC 1100 NRG FR PROBLEME BEI AUTOMATISCHER RÜCKSTELLUNG Die Meldungen über Probleme mit dem automatischen Reset verschwinden, sobald die Bedingung, die das Problem ver- ursacht hat, wegfällt.
  • Seite 34: Statusmeldungen

    An der MASTER-Ausgangsklemme gemessen, liegt die Spannung der Batterie oder der Batteriegruppe unter 11 Vdc. (mod. SBC 700 NRG FR und SBC 1100 NRG FR) und 22 Vdc (mod. SBC 750 NRG FR und SBC 950 NRG FR). Die Meldung verschwindet, sobald die Spannung wieder größer/gleich 11 Vdc ist (mod.
  • Seite 35: Wartung - Technische Daten

    Ja, Option RAUMEIGENSCHAFTEN Betriebstemperatur -15 ÷ +70 °C, mit Leistungsreduzierung über +50 °C Kühlung Quick Smart Fan (Forciert, mit variabler Lüfterradgeschwindigkeit) Geräuschpegel (akustisch) < 51 dbA @ 1m (42 dbA @ 1m im Silence-Modus) Feuchtigkeit Max. 95% RV nicht kondensierend BEHÄLTER...
  • Seite 52 SBC MEDIUM POWER NRG (mm) DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES SBC NRG MEDIUM F-D-E - REV001B...
  • Seite 53 NOTES...
  • Seite 54 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

Sbc 750 nrg frSbc 950 nrg frSbc 1100 nrg fr

Inhaltsverzeichnis