Quick SBC 700 NRG FR Benutzerhandbuch Seite 17

PROBLÈME AVEC LE CONTRÔLE MANUEL
Pour éliminer les problèmes avec reset manuel éliminer leur cause, débrancher le chargeur du réseau AC pendant au
moins 10 secondes et rebrancher.
Avec ce type de problèmes le chargeur de batteries coupe la distribution de puissance.
COD. MESSAGE
01 Court-circuit ou surcharge de sortie
02
Fusible de sortie ouvert
03
Surtension de sortie
04 Surtémperature répétitive
05 Surcharge de sortie prolongée
06
Tous ventilateurs bloqués
07 Erreur de communication CAN non
récupérable
08*
Déséquilibre élevé des courants en
repartition du courant
09 Au moins deux chargeurs dans un
groupe ont la même priorité
10
Panne des capteurs de température
11 Phase BULK trop longue
12 Phase ABSORPTION trop longue
13 Surtension de sortie
* uniquement modèles SBC 700 NRG FR ou SBC 1100 NRG FR.
PROBLÈME AVEC LE CONTRÔLE AUTOMATIQUE
Les messages des problèmes avec reset automatique s'effacent dès que la condition origine du problème a disparu.
COD. MESSAGE SIGNIFICATION
31 La température ambiante dépasse +70°C. Le chargeur suspend la distribution de puissance en sortie qui reprendra
Surtempérat
quand la température ambiante reviendra à une valeur inférieure à +50°C.
32 Temp élevée La température ambiante dépasse +50°C. Le chargeur limite de façon linéaire, en fonction de la température, la valeur
maximum du courant en sortie. La limitation de courant pour causes thermiques se termine quand la température
ambiante revient à une valeur inférieure à +50°C.
33 Vent bloqués Un des deux ventilateurs de refroidissement est bloqué pour causes externes (corps étrangers qui bloquent le mou-
vement des pales) ou dysfonctionnement. Le chargeur de batteries limite la valeur maximum du courant en sortie (le
problème exige un contrôle par un centre d'assistance Quick).
34 La tension réseau AC est inférieure à 108 Vac. Le chargeur de batteries effectuera une réduction du courant maximum
CA bas
de sortie en distribuant comme valeur maximum 70% du courant nominal maximum de sortie, en réduisant l'absorp-
tion de courant par le réseau AC. La distribution du courant maximum de sortie reprendra lorsque la tension réseau
revient à une valeur supérieure à 108 Vac.
35 CA insuffis La tension réseau AC est inférieure à 83 Vac. Le chargeur suspend la distribution de puissance de sortie qui reprendra
quand la tension réseau reviendra à une valeur dépassant 83 Vac.
36 Batt froide La température mesurée par les capteurs (options) des batteries est inférieure à -15°C . Le chargeur suspend la distri-
bution de puissance de sortie qui reprendra quand la température reviendra à une valeur dépassant -15°C.
37 Batt chaude La température mesurée sur les capteurs des batteries (option) dépasse +50°C. Le chargeur suspend la distribution de
puissance en sortie qui reprendra quand la température revient à une valeur inférieure à +50°C.
38 Dysfonctionnement d'un des deux capteurs internes de température du chargeur. Le chargeur de batteries limite si
Panne capt
nécessaire la valeur maximum du courant (le problème exige un contrôle par un centre d'assistance Quick).
39 Le système a relevé des erreurs de communication sur la CAN BUS. Si ce message s'affiche fréquemment, contrôler
Erreur CAN
le câblage du réseau CAN.
SBC MEDIUM NRG F-D-E - REV001B
SIGNIFICATION
Vérifier les câblages de sortie, les groupes de batteries et les utilisateurs reliés au chargeur.
Inversion probable de polarité sur la connexion des batteries aux bornes de sortie du char-
geur de batteries (le problème exige un contrôle par un centre d'assistance Quick).
Protection logiciel. Le chargeur de batteries à cause d'un dysfonctionnement interne a distri-
bué pendant un court instant, une tension supérieure à la valeur nominale (le problème exige
un contrôle par un centre d'assistance Quick).
La température ambiante d'installation du chargeur a dépassé trois fois le seuil maximum
permis pour un fonctionnement normal.
Vérifier l'ambiance d'installation et le positionnement du chargeur de batteries.
Le chargeur a distribué le courant maximum à une tension inférieure à la moitié de la valeur
nominale de sortie trop longtemps.
Contrôler l'absorption du groupe de batteries et les utilisateurs reliés.
Les ventilateurs de refroidissement sont arrêtés pour causes externes (corps étrangers qui
bloquent le mouvement des pales) ou dysfonctionnement (le problème exige un contrôle par
un centre d'assistance Quick).
Vérifier le câblage du réseau CAN et la fixation des bornes.
Le système de commande numérique des unités en parallèle n'est pas en mesure de répartir
de façon équitable la charge sur les différentes unités (vérifier le câblage, la longueur et la
section des câbles de sortie).
Voir paragraphe "PROGRAMMATION DU CHARGEUR DE BATTERIES".
Vérifier la programmation correcte de la sélection sur le menu secondaire aux fonctions
"CONFIGURATION PRIORITE CAN" ou "CONFIGURATION GROUPE CAN".
Les capteurs internes de température ne fonctionnent pas (le problème exige un contrôle par
un centre d'assistance Quick).
Le temps maximum de 8 heures (Défaut) pour la phase de BULK a été dépassé.
Vérifier l'état des groupes batteries et l'absorption des utilisateurs reliés.
Le temps maximum de 24 heures (Défaut) pour la phase de a été dépassé.
Vérifier l'état des groupes batteries et l'absorption des utilisateurs reliés.
Protection hardware. Le chargeur de batteries à cause d'un dysfonctionnement interne a
distribué pendant un court instant, une tension supérieure à la valeur nominale (le problème
exige un contrôle par un centre d'assistance Quick).
SIGNALISATIONS
FR
17