Quick SBC 600FR Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manuale d'uso
User's manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manual del usuario
CARICA BATTERIE
pag. 4
SBC 600FR /1100 /1250
"professional"
BATTERY CHARGER
pag. 10
SBC 600FR /1100 /1250
"professional"
CHARGEUR DE BATTERIE
pag. 16
SBC 600FR /1100 /1250
"professionelle"
BATTERIELADEGERÄT
pag. 22
SBC 600FR /1100 /1250
"professionel"
CARGADOR DE BATERIAS
pag. 28
SBC 600FR /1100 /1250
"profesional"
REV 004
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quick SBC 600FR
Inhaltszusammenfassung für Quick SBC 600FR
- Seite 1 REV 004 Manuale d’uso CARICA BATTERIE pag. 4 SBC 600FR /1100 /1250 “professional” User’s manual BATTERY CHARGER pag. 10 SBC 600FR /1100 /1250 “professional” Manuel de l’utilisateur CHARGEUR DE BATTERIE pag. 16 SBC 600FR /1100 /1250 “professionelle” Benutzerhandbuch BATTERIELADEGERÄT pag. 22 SBC 600FR /1100 /1250 “professionel”...
- Seite 3 INDICE Pag. 4 Caratteristiche e Installazione Pag. 7 Funzionamento e Caratteristiche Pag. 5 Installazione: Alimentazione di carica dell’apparecchio Pag. 8 Funzionamento: Pannello di Controllo Pag. 6 Installazione: Batterie, Segnali di Pag. 9 Specifiche tecniche controllo, Sensore di temperatura INDEX Pag. 10 Characteristics and Installation Pag.
-
Seite 22: Eigenschaften Und Installation
Die mehr als fünfzehnjährige Erfahrung auf dem Sektor der Schiffahrtskunde hat es uns gestattet, die Serie der SBC Batterie-Ladegeräte zu entwickeln, die sich gegenüber dem Marktstandard durch innovative Eigenschaften auszeichnet, wobei gleichzeitig die bekannte Qualität der Quick-Erzeugnisse beibehalten werden konnte. Dank der Switch-Technologie konnten wir die Abmessungen und das Gewicht des Ladegeräts erheblich reduzieren. Die Ladeeigenschaften der SBC ermöglichen ein sicheres und schnelles Aufladen der Batterien. -
Seite 23: Installation Des Geräts
ACHTUNG: Vor Anschließen oder Abtrennen der Kabel an/von den Klemmen des Ladegeräts muss man sich vergewissern, dass die Versorgung weggeschaltet ist und die Batterien nicht angeschlossen sind. ACHTUNG: Bei Beschädigung des Speisekabels dieses von einem Quick Kundendienstzentrum auswechseln lassen. Zur Verhinderung von Unfällen darf das Gerät ausschließlich von autorisiertem Personal geöffnet... -
Seite 24: Steuersignale
Elektrolyt, optimiert wird. Die Wahl des Ladeverfahrens wird mittels der Brücke “J8”(SBC 600FR) oder “J9”(SBC 1100/1250) ausgeführt, siehe Darstellung der Abb. 2A und 2B. Die Positionierung der Brücke muss bei ausgeschaltetem Ladegerät vorgenommen werden. Für das Aufladen mit flüssigem Elektrolyt muss die Brücke bei der Position 1 eingesetzt werden. -
Seite 25: Betrieb
BETRIEB Nachdem sie alle Verkabelungen durchgeführt haben, das Gerät an Spannung legen. Es leuchten für einen kurzen Augenblick alle an der Vordertafel vorhandenen Leuchtanzeigen auf. Danach wird das Ladegerät auf den von den angeschlossenen Batterien (oder der Belastung) geforderten Ladezu- stand geschaltet. - Seite 26 Zur Behebung der mit dem Buchstaben “E” angezeigten Störungen muss man zunächst die jeweiligen Ursachen beseitigen. Das Ladegerät zumindest 30 Sekunden lang ausschalten und danach wieder einschalten (mit Ausnahme der Störung E2, bei der die Sicherung in einem Quick-Kundendienstzentrum ausgewechselt werden muss).
-
Seite 27: Technische Daten
Bei 115 Vac Netzspannung und Ausgangsbelastung gleich dem max. Nennwert des Ladegeräts und ohne Temperaturausgleich. Eine Umpolung führt zu einem Durchbrennen der Sicherung. Das Auswechseln der Sicherung muss durch eine Quick-Kundendienststelle ausgeführt werden. Quick behält sich das Recht auf Änderungen der technischen Eigenschaften des Geräts und des Inhalts dieses Handbuchs ohne Vorankündigung vor. -
Seite 34: Dimensioni (Mm)
DIMENSIONI (mm) • • DIMENSIONS (mm) • DIMENSIONS (mm) • ABMESSUNGEN (mm) • MEDIDAS (mm) SBC 600FR/1100/1250 PROFESSIONAL... - Seite 36 QUICK - Via Piangipane , 120/A - 48020 Piangipane (RA) ITALY - Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 Internet http: //www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...