Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

High Quality Nautical Equipment
SBC NRG
H
P
igH
ower
SBC 1200 NRG FR
SBC 1450 NRG HR
SBC 1950 NRG HR
SBC 2450 NRG HR
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
CHARGEUR DE BATTERIE SBC NRG
BATTERIELADEGERÄT SBC NRG
CARGADOR DE BATERÍAS SBC NRG
REV 001
b
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Quick SBC 1200 NRG FR

  • Seite 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment SBC NRG ower SBC 1200 NRG FR SBC 1450 NRG HR SBC 1950 NRG HR SBC 2450 NRG HR Manuel de l'utilisateur CHARGEUR DE BATTERIE SBC NRG Benutzerhandbuch BATTERIELADEGERÄT SBC NRG Manual del usuario...
  • Seite 3 SOMMAIRE Pag. 4/5 CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION Pag. 6 INSTALLATION - FONCTIONNEMENT: alimentation de l’appareil Pag. 7 FONCTIONNEMENT: batteries Pag. 8 FONCTIONNEMENT: signaux de contrôle Pag. 9/10 FONCTIONNEMENT: connexion reseau Can Bus Pag. 11 FONCTIONNEMENT: caracteristiques de charge Pag. 12 FONCTIONNEMENT: tableau de contrôle - touches UP - DOWN - ENTER Pag.
  • Seite 20: Eigenschaften Und Installation

    • Möglichkeit, bis zu 3 Batterieladegeräte desselben Modells über digitale Steuerung zur Lastverteilung parallel zu schalten. • Niedrige Restschwingung am Ausgang. • Eingang AC-Netz universell 264 ÷ 83 Vac, 45 ÷ 66 Hz (nur für die Modell SBC 1200 NRG FR). ϕ • Leistungsfaktor (cos ) gleich 1.
  • Seite 21: Erforderliche Ausstattung Für Die Installation

    EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION ERFORDERLICHE AUSSTATTUNG FÜR DIE INSTALLATION Je nach Modell die in der folgenden Tabelle angegebenen Batterien und Kabel (an den Ausgangsklemmen) verwenden: MODELLE SBC 1200 NRG FR SBC 1450 NRG HR SBC 1950 NRG HR SBC 2450 NRG HR...
  • Seite 22: Installation - Betrieb

    Bevor die Gleichstromkabel an die Ausgangsklemmen des Batterieladegeräts angeschlossen oder davon abge- trennt werden, ist sicherzustellen, dass das Gerät über den bipolaren von Wechselstromnetz abgetrennt wurde und über den Batterieschalter von den Batterien. ACHTUNG: Bei Beschädigung des Stromversorgungskabels dieses von einem Quick Kundendienstzentrum ®...
  • Seite 23: Betrieb

    BETRIEB FIG.2A BATTERIE HAUPTSCHALTER BATTERIE BATTERIE BATTERIE N° 3 N° 2 N° 1 FIG.2B L1 = L2 = L3 weniger als 2 m L weniger als 6 m BATTERIE BATTERIEN ABB. 2 Um auf die Ausgangsklemmen zugreifen zu können, muss die geneigte Abdeckung abgenommen werden.
  • Seite 24: Einzelnes Batterieladegerät

    BETRIEB EINZELNES BATTERIELADEGERÄT Der positive Pol der Batterie oder der Batteriegruppe muss an einer der positiven Klemmen des Ladegeräts ange- schlossen werden. Der negative Pol der Batterie oder der Batteriegruppe muss am negativen Pol des Ladegeräts angeschlossen werden (Abb.1). Zur Ausführung der Anschlüsse, den zusammen mit dem Gerät gelieferten Kabelschuh verwenden.
  • Seite 25: Vereinfachter Zustand Batterieladegerät

    BETRIEB VEREINFACHTER ZUSTAND BATTERIELADEGERÄT Auf Pin 4 der Buchse RJ45 CAN OUT gibt es ein Signal, das Aufschluss gibt über den Betriebsstatus des Ladegeräts (Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Problemen) (Abb. 4). ANSCHLUSS PIN 4 CAN OUT ZUSTAND Ladegerät ausgeschaltet oder vorhandene Probleme HOCHOHMIG mit manuellem Reset.
  • Seite 26 BETRIEB NETZWERKANSCHLUSS CAN-BUS - PARALLELGESCHALTETES BATTERIELADEGERÄT Es folgt ein Beispiel eines Netzanschlusses für parallel geschaltete Batterieladegeräte (Stromteilungsmodus): SBC NRG HI POWER SBC NRG HI POWER CAN IN CAN IN CAN OUT CAN OUT CAN IN CAN IN ABSCHLUSSVERBINDER ABSCHLUSSVERBINDER CAN OUT CAN OUT ABSCHLUSS DEAKTIVIERT ABSCHLUSS AKTIVIERT...
  • Seite 27 BETRIEB Beim Einschalten des Batterieladegeräts leuchtet das LCD-Display auf und zeigt kurz eine Bildschirmseite, die der folgenden ähnelt: Q U I C K Modell des Batterieladegeräts S B C X X X X N R G V Y Y Y X X X X Y Y Y Version...
  • Seite 28 3 F L O A t BEISPIEL BEISPIEL SBC 1200 NRG FR SBC 1450 NRG HR - SBC 1950 NRG HR - SBC 2450 NRG HR TASTEN - UP - DOWN - ENTER Diese Tasten ermöglichen es, sich im System-Menü zu bewegen, Parameter zu ändern und eine Auswahl zu bestäti- gen.
  • Seite 29: Schema Des Aufbaus Der Menüs

    PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT Um ins Hauptmenü des Systems zu gelangen, Taste “ENTER“ 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Hintergrundbe- leuchtung des LCD-Displays zu blinken beginnt. “ENTER“-Taste loslassen. Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays schaltet sich ein. Dadurch wird der erfolgreiche Einstieg ins “Hauptmenü des Systems“...
  • Seite 30: Programmierung Batterieladegerät

    PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT AUFRUFEN DER UNTERMENÜS Nachdem eine Funktion aus dem Hauptmenü gewählt wurde, kann durch Drücken der Taste “ENTER“ das Untermenü geöffnet werden. ✓ Die gewählten Optionen werden durch das Symbol “ “ gekennzeichnet. Tasten (UP und DOWN) verwenden, um durch die Funktionen des Untermenüs zu scrollen und erneut einen Menüpunkt zu wählen.
  • Seite 31: Konfiguration Der Can-Priorität

    Die Vorrichtungen, die einer Gruppe “A”, “B” oder “C” angehören, können nur untereinander kommunizieren. Die Gruppe “U” (universell) bildet hier eine Ausnahme, da sie mit jeder beliebigen Vorrichtung kommunizieren kann. Das Unterscheiden zwischen verschiedenen Gruppen ist unerlässlich, damit alle Vorrichtungen an das gleiche CAN- Netzwerk angeschlossen werden können, auch wenn sie unterschiedlichen elektrischen Anlagen angehören.
  • Seite 32: Maximaler Ausgangsstrom

    Diese Funktion ermöglicht die Einstellung des Prozent-Werts des maximalen Ausgangsnennstroms (siehe Abschnitt “BETRIEB - Ladekennlinien - BULK-Phase”). Im Falle des Modells SBC 1200 NRG FR (maximaler Nennstrom 100A) erhält man etwa bei der Einstellung von 80% einen absoluten maximalen Nennstrom von 80A (80% von 100A). Durch die Veränderung des maximalen Strom- Nennwerts kann die Aufladung der Batterien entsprechend ihrer Kapazität optimiert werden.
  • Seite 33: Probleme Bei Manueller Rückstellung

    Wechselstromnetz vermindert. Die maximale Strom wird vorhanden sein erst wenn die Spannung wieder 108 Vac er- reicht hat 207 Vac (mod. SBC 1450 NRG HR, SBC 1950 NRG HR, SBC 2450 NRG HR) oder 108 Vac (mod. SBC 1200 NRG FR) .
  • Seite 34: Statusmeldungen

    An der MASTER-Ausgangsklemme gemessen, liegt die Spannung der Batterie oder der Batteriegruppe unter 11 Vdc. (mod. SBC 1200 NRG FR) oder 22 Vdc (mod. SBC 1450 NRG HR, SBC 1950 NRG HR, SBC 2450 NRG HR). Die Meldung verschwindet, sobald die Spannung wieder größer/gleich 11 Vdc ist (mod.
  • Seite 35: Wartung - Technische Daten

    Ja, Option RAUMEIGENSCHAFTEN Betriebstemperatur -15 ÷ +70 °C, mit Leistungsreduzierung über +50 °C Kühlung Quick Smart Fan (Forciert, mit variabler Lüfterradgeschwindigkeit) Geräuschpegel (akustisch) < 51 dbA @ 1m (42 dbA @ 1m im Silence-Modus) Feuchtigkeit Max. 95% RV nicht kondensierend BEHÄLTER...
  • Seite 52 SBC HIGH POWER NRG (mm) DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES SBC NRG HIGH POWER F D E - REV001B...
  • Seite 53 NOTES...
  • Seite 54 NOTES...

Inhaltsverzeichnis