Quick SBC 700 NRG FR Benutzerhandbuch Seite 8

FONCTIONNEMENT
FR
CHARGEUR DE BATTERIES SIMPLE
Le pôle positif de la batterie ou du groupe batterie doit être connecté à la borne positive du chargeur; le pôle négatif de
la batterie ou du groupe batterie doit être connecté à la borne négative du chargeur (fig.1).
Pour effectuer les connexions, utiliser les cosses qui sont fournies avec l'appareil.
S'il n'y a qu'un seul groupe de batterie ou deux, toujours connecter la sortie "MASTER". C'est la sortie principale du
chargeur. Il est conseillé de connecter le groupe de batteries le plus utilisé à la sortie MASTER (il s'agit généralement
du groupe servitude).
Les terminaux positifs de sortie non utilisés doivent rester libres (ne pas faire de pont entre les terminaux).
CHARGEUR DE BATTERIES EN PARALLELE
(mode de répartition de courant, seul pour modèles SBC 700 NRG FR ou SBC 1100 NRG FR)
Le terminal positif "MASTER" du chargeur de batteries doit être relié au point de jonction "JM"; le point de jonction "JM"
doit être relié au pole positif de la batterie ou du groupe de batteries (fig. 2A).
Le terminal positif "SLAVE 1" du chargeur de batteries doit être relié au point de jonction "JS1"; le point de jonction "JS1"
doit être relié au pole positif de la batterie ou du groupe de batteries (fig. 2A).
Le terminal positif "SLAVE 2" du chargeur de batteries doit être relié au point de jonction "JS2"; le point de jonction "JS2"
doit être relié au pole positif de la batterie ou du groupe de batteries (fig. 2A).
Le terminal négatif du chargeur de batteries doit être relié au point de jonction "JCN"; le point de jonction "JCN" doit être
relié au pole négatif de la batterie ou du groupe de batteries (fig. 2A).
Les longueurs des câbles qui partent des terminaux des chargeurs de batteries aux points de jonction doivent être
égaux entre eux et ne pas dépasser 2 m (fig. 2B).
S'il n'y a qu'un seul groupe de batterie ou deux, toujours connecter la sortie "MASTER". C'est la sortie principale du
chargeur. Il est conseillé de connecter le groupe de batteries le plus utilisé à la sortie MASTER (il s'agit généralement
du groupe servitude).
Les terminaux positifs de sortie non utilisés doivent rester libres (ne pas faire de pont entre les terminaux).
ATTENTION: l'utilisation de câbles de section non adaptée et la mauvaise connexion des terminaux ou des jonc-
tions électriques peuvent provoquer une surchauffe dangereuse des terminaux de branchement et des câbles.
FIG. 3
SIGNAUX DE CONTRÔLE
Le chargeur de batteries est doté de deux prises RJ45 définies "CAN IN" et "CAN OUT" sur lesquelles sont indiqués les
signes utilisables pour le monitorage et le contrôle de l'appareil.
Ci-dessous sont indiquées la position et la description des signaux se trouvant sur les prises (fig.3):
PINOUT PRISES RJ45
PIN CAN IN
1 Signal CANL
2 Signal CANH
3 Non relié
4 Non relié
5 Non relié
6 Non relié
7 Non relié
8 Non relié
8
CAN IN
CAN OUT
CAN OUT
Signal CANL
Signal CANH
Non relié
Etat simplifié du chargeur de batterie (+ V sortie, 20mA max)
Négatif chargeur de batterie
Non relié
Non relié
Terminaison CAN BUS (124 ohm)
CAN IN
8
1
8
1
CAN OUT
SBC MEDIUM NRG F-D-E - REV001B