Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONDUIRE EN RESPECTANT LA NATURE
Bruit et pollution de chaque véhicule varient selon
le type de conduite de l'utilisateur.
Il est recommandé de conduire de manière
régulière et souple, sans donner de fortes
accélérations ou décélérations.
Pendant la conduite tout terrain veillez à ne pas
causer de dégâts à la nature, faire un bruit
minimum, et éviter tout comportement pouvant
déranger des personnes ou des animaux.
Pratiquez une conduite sportive seulement sur les
circuits fermés.
CONDUIRE EN TOUTE SECURITE
• L'utilisation de ce véhicule n'est autorisée que sur
un circuit ou comme tout-terrain, et non sur les
routes normales. Les parents sont responsables de
la sécurité de leurs enfants, et sont tenus de vérifier
le bon usage du véhicule;
• Portez toujours un casque homologué;
• Conduisez toujours assis avec les 2 mains sur le
guidon et les pieds sur les repose pieds;
• Interdit remorquer autres motos ou se faire
remorquer;
• Utilisez toujours les 2 freins, en faisant
particulièrement attention en cas de chaussée
glissante (pluie, boue, conduite hors route, etc...);
• N'allumer pas le moteur dans un endroit fermè clos.
Conduire avec prudence, en respectant le code de
la route et la nature environnante, mettre son
casque, sont des démonstrations de savoir vivre.
GUÍA ECOLOGÍCA
El ruido y la polución que produce cada vehículo,
dependen en gran medida en la forma de
conducirlo.
Le recomendamos conducir de una forma regular,
sin aceleraciones y desaceleraciones bruscas.
Durante la conducción fuera de carretera
(caminos rurales) no efectuar daño a la
naturaleza, efectuar el menor ruido posible, evitan-
do así un comportamiento que pueda molestar a
personas y animales.
Practicar una conducción deportiva, sólo en
circuitos cerrados.
GUIA DE SEGURIDAD
• está permitido el uso del vehículo únicamente en pista
o en todo terreno, no está permitido en calles y
carreteras normales. Los padres, como responsables
de la seguridad de sus hijos, deben por lo tanto
verificar que esto suceda;
• Llevar siempre puesto el casco (homologado);
• Conducir siempre sentado y con ambas manos
sobre el manillar así como los pies en los estribos;
• no remolcar no hacerse remolcar por otros vehículos;
• Utilizar ambos frenos, prestando particular atención
en caso de suelo resbaladizo ( lluvia, barro, caminos,
etc.);
• No arrancar el motor en lugar cerrado.
Conducir con prudencia, respetar el código de
circulación y la naturaleza que nos rodea, llevar
siempre puesto el casco, es una demostración de
persona civilizada.
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
