Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Betamotor Anleitungen
Motorräder
MOTARD M4
Betamotor MOTARD M4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Betamotor MOTARD M4. Wir haben
1
Betamotor MOTARD M4 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Betamotor MOTARD M4 Bedienungsanleitung (400 Seiten)
Marke:
Betamotor
| Kategorie:
Motorräder
| Dateigröße: 3.71 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
3
Inhaltsverzeichnis
3
Avvertenze Sull'uso del Veicolo
5
Guida Ecologica
5
Guida Sicura
6
Cap. 1 Informazioni Generali
7
Dati Identificazione Veicolo
8
Fornitura
8
Identificazione Motore
8
Carico
9
Pneumatici
9
Conoscenza del Veicolo
11
Chiavi E Serrature
12
Commutatore/Bloccasterzo
12
Serratura Casco
12
Cruscotto E Comandi
13
Lcd
14
Velocità Istantanea
14
Dati Tecnici
22
Schema Elettrico
26
Legenda Schema Elettrico
27
Dispositivi Elettrici
28
Cap. 2 Utilizzo del Veicolo
31
Controlli E Manutenzione Prima E Dopo L'utilizzo in Fuoristrada
32
Lubrificanti Consigliati
32
Rodaggio
33
Avviamento del Motore
34
Arresto del Motore
35
Rifornimento Carburante
36
Cap. 3 Controlli E Manutenzione
37
Controllo Livello Olio Motore
38
Sostituzione Olio Motore E Filtro Olio
40
Olio Pompa Freni, Spurgo Freni
44
Tubo Raccolta Fumi
44
Olio Forcelle
48
Filtro Aria
49
Candela
50
Freno Anteriore
51
Freno Posteriore
51
Freni: Anteriore, Posteriore
51
Batteria
52
Carburatore
52
Rimozione Delle Plastiche Per Alp
53
Rimozione Delle Plastiche Per
55
Note Per Fuoristrada
57
Sostituzione Gruppo Trasmissione Finale
58
Controlli Dopo la Pulizia
60
Pulizia del Veicolo E Controlli
60
Manutenzione Programmata
61
Dopo un Lungo Periodo DI Inattività
62
Lunga Inattività del Veicolo
62
Cap. 4 Regolazioni
63
Regolazione Freni
64
Regolazione Frizione
64
Regolazione Ammortizzatore Posteriore
65
Regolazione Gioco Gas
65
Regolazione Minimo
65
Controllo E Regolazione Gioco Sterzo
66
Tensionamento Catena
67
Fascio Luminoso
68
Cap. 5 Sostituzioni
69
Sostituzione Pastiglie Freno Anteriore
70
Sostituzione Pastiglie Freno Posteriore
72
Sostituzione Lampade Faro ALP
73
Sostituzione Lampade Faro MOTARD
74
Sostituzione Lampade Indicatori DI Direzione
75
Cap. 6 Cosa Fare in Caso DI Emergenza
77
Indice Alfabetico
79
English
83
Ecologic Guide
85
Operating Instructions
85
Riding Safety
86
Chapter 1 General Information
87
Frame Identification
88
Engine Identification
88
Delivery
88
Vehicle Identification Data
88
Load
89
Tyres
89
Familiarizing with Your Vehicle
91
Keys and Locks
92
Ignition Switch/Steering Lock
92
Helmet Lock
92
Crash Helmet Lock
92
Instrument Panel and Controls
93
Lcd-Display
94
Specifications
102
Front Suspension
103
Rear Suspension
103
Wiring Diagrams
106
Wiring Diagram
106
Electrical Devices
108
Chapter 2 Operation
111
Checks and Maintenance Operations before and after Off-Road Use
112
Recommended Lubricants
112
Running-In
113
Starting the Engine
114
Shutting off the Engine
115
Refuelling
116
Chapter 3 Checks and Maintenance
117
Motor Oil Level Check
118
Motor Oil and Oil Filter Substitution
120
Fume Collecting Tube
124
Brake Pump Oil - Bleeding the Brakes
124
Fork Oil
128
Air Filter
129
Spark Plug
130
Front Brake
131
Rear Brake
131
Brakes
131
Carburetor
132
Battery
132
Removing the Plastics
133
Removing the Plastics
135
Notes for Cross-Country
137
Final Transmission Group Substitution
138
Cleaning and Checking the Vehicle
140
Checks after Cleaning
140
Scheduled Maintenance
141
Prolonged Inactivity
142
After Prolonged Inactivity
142
Chapter 4 Adjustments
143
Adjusting the Brakes
144
Adjusting the Clutch
144
Rear Shock Absorber Regulation
145
Adjusting the Slow Running
145
Adjusting the Throttle Play
145
Checking and Adjusting the Steering Play
146
Tensioning the Chain
147
Adjusting the Headlight
148
Chapter 5 Replacements
149
Replacing the Front Brake Pads
150
Replacing the Rear Brake Pads
152
Replacing the Bulbs ALP
153
Replacing the Bulbs MOTARD
154
Replacing the Turn Indicator Bulbs
155
Charter 6 Troubleshooting
157
Chapter 6 Troubleshooting
157
Index
159
Français
163
Conduite Écologique
165
Conseils D'utilisation
165
Conseils pour L'utilisation du Véhicule
165
Conduire en Sécurité
166
Chap. 1 Généralités
167
Identification du Cadre
168
Identification du Moteur
168
Données D'identification du Véhicule
168
Equipement
168
Charge
169
Pneumatiques
169
Connaissance du Véhicule
171
Clés et Serrures
172
Commutateur / Verrouillage de la Direction
172
Contacteur Principal/Verrouillage de Direction
172
Serrure du Casque
172
Tableau de Bord et Commandes
173
Lcd
174
Caractéristiques Techniques
182
Suspension Avant
183
Suspension Arrière
183
Schéma Électrique
186
Equipement Électrique
188
Chap. 2 Utilisation du Véhicule
191
Contrôles et Entretien Avant et après L'utilisation en Tout-Terrain
192
Lubrifiants Conseillés
192
Rodage
193
Démarrage du Moteur
194
Arrêt du Moteur
195
Approvisionnement en Carburant
196
Chap. 3 Contrôles et Entretien
197
Contrôle Niveau Huile Moteur
198
Vidange Huile Moteur et Filtre Ahuile
200
Vidange Huile Moteur et Filtre à Huile
200
Liquide de Frein, Purge du Circuit
204
Tuyau de Récupération des Fumées
204
Huile de Fourche
208
Filtre à Air
209
Bougie
210
Freins : Avant, Arrière
211
Batterie
212
Carburateur
212
Desmontage des Plastiques
213
Note pour Usage Tout-Terrain
217
Substitution Groupe Transmission Finale
218
Contrôles après le Nettoyage
220
Nettoyage du Véhicule et Contrôles
220
Entretien Programmé
221
Après une Longue Période D'inactivité
222
Longue Inactivité du Véhicule
222
Chap. 4 Réglages
223
Réglage de L'embrayage
224
Réglage des Freins
224
Réglage Amortisseur Arrière
225
Réglage du Jeu à la Poignée des Gaz
225
Réglage du Ralenti
225
Contrôle et Réglage du Jeu à la Direction
226
Tension de la Chaîne
227
Faisceau Lumineux
228
Chap. 5 Remplacements
229
Remplacement des Plaquettes de Frein Avant
230
Remplacement des Plaquettes de Frein Arrière
232
Remplacement des Ampoules ALP
233
Remplacement des Ampoules MOTARD
234
Remplacement des Ampoules des Clignotants
235
Chap. 6 que Faire en cas D'urgence
237
Index Alphabétique
239
Deutsch
243
Hinweise zum Gebrauch des Fahrzeugs
245
Umweltfreundliches Fahren
245
Sicheres Fahren
246
Kapitel 1 ALLGEMEINE ANGABEN
247
Auslieferung
248
Rahmen- und Motornummer
248
Reifen
249
Zuladung
249
Wichtigste Fahrzeugteile
251
Helmschloß
252
Schlüssel und Schlösser
252
Zünd-/ Lenkerschloß
252
Armaturenbrett und Bedienungselemente
253
Anzeigen am Lcd
254
Funktion und Seiten-Anzeige
254
Ist-Geschwindigkeit
254
Aktuelle Geschwindigkeit Oben
256
Aktuelle Geschwindigkeit Oben AVS Tatsächliche Durchschnittgeschwindigkeit der Fahrstrecke
256
Verfahren zum Einstellen der Uhr
257
Abschalten von Seiten
258
Auswahl Km/H oder Mph
261
Technische Angaben
262
Elektrischer Schaltplan
266
Zeichenerklärung Elektrischer Schaltplan
267
Zündschloß
267
Elektrische Anlage
268
Zündspule - Anlassermotor
269
Kapitel 2 BEDIENUNGSVORSCHRIFTEN
271
Empfohlene Schmiermittel
272
Gelenke, Zugstangen
272
Kontrollen und Wartung vor und nach Einsatz IM Gelände
272
Einfahren
273
Starten des Motors
274
Abstellen des Motors
275
Tanken
276
Kapitel 3 WARTUNG und KONTROLLEN
277
Kontrolle Motorölstand
278
Wechsel von Motoröl und Ölfilter
280
Bremsflüssigkeit, Entlüften der Bremsen
284
Leitung Öldampfsammlung
284
Gabelöl
288
Luftfilter
289
Zündkerze
290
Bremsen: Vorderradbremse, Hinterradbremse
291
Batterie
292
Vergaser
292
Ausbau der Plastikteile
293
Ausbau der Plastikteile Fur
295
Hinweise für Geländefahrten
297
Wechseln der Endantriebseinheit
298
Fahrzeugpflege und Kontrollen
300
Kontrollen nach der Fahrzeugpflege
300
Wartungsprogramm
301
Längeres Stilllegen des Fahrzeugs
302
Nach Längerem Stillegen des Fahrzeugs
302
Kapitel 4 EINSTELLUNGEN
303
Einstellung der Bremsen
304
Einstellung der Kupplung
304
Einstellung des Gaszuges
305
Einstellung des Hinteren StoßDämpfers
305
Leerlaufeinstellung
305
Kontrolle und Einstellung Lenkerspiel
306
Spannen der Kette
307
Einstellung des Scheinwerfers
308
Kapitel 5 AUSTAUSCHEN/ AUSWECHSELN von TEILEN
309
Auswechseln der Bremsbeläge an der Vorderradbremse
310
Vorderradbremse für Alp
310
Austausch der Bremsbeläge an der Vorderradbremse
310
Vorderradbremse für Motard M4
311
Auswechseln der Bremsbeläge an der Hinterradbremse
312
Austausch der Bremsbeläge an der Hinterradbremse
312
Auswechseln Lampen ALP
313
Auswechseln Lampen MOTARD
314
Auswechseln der Blinkerlampen
315
Alphabetisches Inhaltsverzeichnis
317
Kapitel 6 WAS ist IM NOTFALL zu TUN
317
Español
323
Advertencias sobre el Uso
325
Conducción Ecologica
325
Conducción Segura
326
Cap. 1 Informaciones Generales
327
Datos Identificación Vehìculo
328
Suministro
328
Carga
329
Neumáticos
329
Conocimiento del Vehìculo
331
Cerradura Casco
332
Conmutador / Bloquéo Tubo Dirección
332
Llaves y Cerraduras
332
Tablero y Mandos
333
Velocidad Instantánea
334
Lcd
334
Datos Tecnicos
342
Datos Técnicos
342
Esquema Eléctrico
346
Dispositivos Electrónicos
348
Cap. 2 Uso del Vehiculo
351
Controles y Mantenimiento Antes y Después del Uso en Todoterreno
352
Lubricantes Aconsejados
352
Rodaje
353
Arranque del Motor
354
Parada del Motor
355
Abastecimiento de Gasolina
356
Cap. 3 Comprobaciones y Mantenimiento
357
Comprobación Nivel Aceite Motor
358
Sustitución Aceite Motor y Filtro Aceite
360
Aceite Bomba de Frenos, Espurgo Frenos
364
Tubo Recolección de Humos
364
Aceite Horquillas
368
Filtro de Aire
369
Bujìa
370
Frenos: Delantero y Trasero
371
Baterìa
372
Carburador
372
Desmontaje de las Partes de Plastico
373
Notas para todo Terreno
377
Sustitución Grupo Transmisión Final
378
Comprobaciones Despues de la Limpieza
380
Limpieza del Vehìculo y Comprobaciones
380
Manutención Programada
381
Despues de un Largo Periodo de Inactividad
382
Larga Inactividad del Vehìculo
382
Cap. 4 Regulaciones
383
Regulación Embrague
384
Regulación Frenos
384
Regulación Amortiguador Trasero
385
Regulación Juego Gas
385
Regulación Ralentì
385
Comprobación y Regulación Juego Tubo Dirección
386
Tensionamiento Cadena
387
Haz Luminoso
388
Cap. 5 Sustituciones
389
Sustitución Pastillas Frenos Delantero
390
Sustitución Pastillas Frenos Trasero
392
Sustitución Bombillas ALP
393
Sustitución Bombillas MOTARD
394
Sustitución Bombillas Indicadores de Dirección
395
Cap. 6 que Hacer en Caso de Emergencia
397
Indice Alfabetico
399
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Betamotor ALP 4.0
Betamotor ALP4T 125
Betamotor ALP4T 200
Betamotor EVO 80
Betamotor EVO 80 JUNIOR
Betamotor evo4T 250
Betamotor evo4T 300
Betamotor Rev 4T
Betamotor RR 125 ENDURO
Betamotor RR 125 MOTARD
Betamotor Kategorien
Motorräder
Weitere Betamotor Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen