Rotel RC-1070 Bedienungsanleitung
Stereo-vorverstärker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RC-1070
Stereo Control Amplifier
Préamplificateur Stéréo
Preamplificador Estereofónica
L'Amplificatore di Controllo Stereo
Stereo-Vorverstärker
Stereo Voorversterker
ST E R E O C O N T R O L A M P LI FI E R R C - 107 0
VOLUME
CONTOUR
OFF
L-1
H
STAND BY
PHONES
L-2
LH
Owner's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
RECORDING
LISTENING
CD
AUX
OFF
TUNER
TUNER
TAPE 1
CD
PHONO
AUX
PHONO
TAPE 2
TAPE 1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Rotel RC-1070
Inhaltszusammenfassung für Rotel RC-1070
- Seite 1 Owner’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing RC-1070 Stereo Control Amplifier Préamplificateur Stéréo Preamplificador Estereofónica L’Amplificatore di Controllo Stereo Stereo-Vorverstärker Stereo Voorversterker ST E R E O C O N T R O L A M P LI FI E R R C - 107 0...
- Seite 3 • Tutti i prodotti Rotel sono realizzati secondo le norme internazionali per il trattamento delle sostanze perico- lose ( RoHs - Restriction of Hazardous Substances) in apparecchi elettrici ed elettronici, e per lo smaltimento � �� ��...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
RC-1070 Wichtige Sicherheitshinweise Voor Uw Veiligheid GEFAHR: WAARSCHUWING: Bei geöffnetem Gerät setzen Sie sich sichtbarer und unsichtbarer Laserstrahlung Verwijder de kast niet: er bevinden zich in het apparaat geen bedieningsorganen. aus. Öffnen Sie daher auf keinen Fall den Gehäusedeckel. Indien nodig raadpleeg een bevoegd technicus! Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau durch. -
Seite 7: 1: Controls And Connections
1: Controls and Connections Commandes et branchements Controles y Conexiones Controlli e collegamenti Bedienelemente und Anschlüsse De bedieningsorganen en aansluitingen �� �� � � �� � � � � �� ��� �� � � ��� ��� � �� � � � ������... -
Seite 30: Die Firma Rotel
Netzspannung und Bedienung ....32 Netzeingang ..........32 Die grau markierten Zahlen beziehen sich auf die Die Firma Rotel wurde vor 40 Jahren von Abbildungen des RC-1070. Die grau markierten STANDBY/POWER-Taste einer Familie gegründet, deren Interesse an Buchstaben beziehen sich auf die Abbildung der Betriebsanzeige ..........33... -
Seite 31: Deutsch
Schließen Sie einfach die gewünschten Gerä- Tuner-Funktionen bei. Damit diese einwandfrei funktionieren kann, te an (siehe Anschlußdiagramme am Anfang sollten Sie den RC-1070 so aufstellen, daß der dieser Bedienungsanleitung) und genießen Nach Drücken der TUNER-Taste auf der Fern- Fernbedienungssensor nicht verdeckt wird. -
Seite 32: Einlegen Der Batterien
Verfügung, über die Signale Normalerweise wird dies ein herkömmlicher zu Endstufen gesendet werden können. Ihr RC-1070 wird von Rotel so konfiguriert, daß Cassettenrecorder sein. Die Tape-Anschlüsse er der in Ihrem Land üblichen Wechselspan- : Beim Verkabeln und Anschließen sind an der Rückseite mit TAPE 1 und TAPE 2... -
Seite 33: Standby/Power-Taste Betriebsanzeige
NING-Wahlschalter in Position TAPE 1 oder Anstelle herkömmlicher Klangregler verfügt in Position TAPE 2. Die Betriebsanzeige über der STANDBY- der RC-1070 an der Gerätefront über einen Taste leuchtet, sobald der RC-1070 an eine CONTOUR-Wahlschalter, über den die fol- : Setzen Sie den RECORDING-Wahl- HINWEIS stromführende Steckdose angeschlossen ist. -
Seite 34: Die Betriebsanzeige Leuchtet Nicht
Spannungsversorgung Europa: 230 Volt/50 Hz Kein Ton USA: 115 Volt/60 Hz Leistungsaufnahme Prüfen Sie, ob der RC-1070 eingeschaltet ist 10 Watt und die VOLUME-LED sowie die jeweilige LIS- Abmessungen (B x H x T) TENING-LED leuchten. Stellen Sie sicher, daß... - Seite 40 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...