Seite 1
RQ-970 PHONO EQUALIZER ÉGALISATEUR PHONO PHONO-VORVERSTÄRKER EQUALIZZATORE FONO ECUALIZADOR DE FONO ROTEL PLATENSPELER VOORVERSTERKER RIAA-TRINN PHONO EQUALIZER RQ-970 POWER Owner’s Manual Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Brukermanual...
Seite 12
Bediener keine Arbeiten am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät ist ausschließlich von einem qualifizierten Fachmann zu öffnen und zu reparieren. Die Firma Rotel _______________________________________ 9 Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden. Um Zu dieser Anleitung ___________________________________ 9 die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags Einige Vorsichtsmaßnahmen...
Inbetriebnahme genau durch. Neben grundsätzlichen Installa- tions- und Bedienungshinweisen (bitte beachten Sie auch die Die Firma Rotel wurde vor mehr als 30 Jahren von einer Familie Sicherheits- und Warnhinweise am Anfang der gegründet, deren Interesse an Musik so groß war, daß sie Bedienungsanleitung) enthält sie allgemeine Informationen, die...
RQ-970 wird zusammen mit der anderen Komponente ein- und ausgeschaltet. Schalter für die Phono-Eingangswahl (MM/MC) Ihr RQ-970 wird von Rotel so eingestellt, daß er der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 Volt Wechselspannung Der RQ-970 kann an MM-(Moving-Magnet-) und MC-(Moving- oder 115 Volt Wechselspannung mit einer Netzfrequenz von 50 Hz Coil-)Phono-Systeme angeschlossen werden.
Die meisten Verstärker besitzen Cinch-Eingänge, die mit den Intermodulationsverzerrung (60 Hz : 7 kHz, 4:1) < 0,004 % (1 V out) Ausgängen des RQ-970 kompatibel sind. Schließen Sie zwei Kabel Eingangsempfindlichkeit/-impedanz an die Ausgänge des Phono-Vorverstärkers an und verbinden 210 µV/100 Ohm Phono-MC diese mit einem Hochpegeleingangspaar des Verstärkers.
Seite 32
RQ-970 PHONO EQUALIZER ÉGALISATEUR PHONO PHONO-VORVERSTÄRKER EQUALIZZATORE FONO ECUALIZADOR DE FONO ROTEL PLATENSPELER VOORVERSTERKER RIAA-TRINN The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81-3-5458-5325 Fax: +81-3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820...