Seite 1
pour la nature per la natura for nature para la naturaleza carta riciclata 100% recycled paper 100% papier recyclé 100% 100% Altpapier 100% papel reciclado umweltfreundlich...
Seite 2
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...
DEUTSCH DEUTSCH EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZU MASCHINEN (gemäß EG-Richtlinie 89/392/EWG, Anhang II, Teil B) Hersteller: FAAC S.p.A. Adresse: Via Benini, 1 40069 - Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN erklärt hiermit, daß: der Antrieb Mod. 412 • zum Einbau in eine Maschine oder mit anderen Maschinen zu einer Maschine im Sinne der Richtlinie 89/392 EWG und deren Änderungen 91/368 EWG, 93/...
Bestimmungen ebenfalls die oben genannten Normen zur Anwendung kommen. 9) FAAC kann nicht für die Mißachtung des technischen Stands bei der Herstellung der anzutreibenden Tore haftbar gemacht werden, desto weniger für die während der Nutzung auftretenden Strukturverformungen.
DEUTSCH DEUTSCH 412 COMPACT Bei FAAC 412 COMPACT handelt es sich um zwei Tabelle 1: Technische Eigenschaften “Antrieb 412” elektromechanische Flügeltorantriebe mit einem Spindelsystem Versorgungsspannung 230 V~ ( +6% -10%) - 50 Hz zur Bewegungsübertragung an den Torflügel. Aufgenommene Leistung...
Seite 39
DEUTSCH DEUTSCH 3. INSTALLATION DES ANTRIEBS INSTALLATIONSMASSE Tab. A 3.1. VORABPRÜFUNGEN Um eine einwandfreie Funktion des Antriebs sicherzustellen, muß die Struktur des bestehenden bzw. anzufertigenden Tores folgenden Anforderungen entsprechen: • maximale Flügellänge 1,8 m • robuste und steife Torflügelkonstruktion • leichtgängige, lineare und gleichmäßige Bewegung des Flügels im gesamten Laufbereich •...
Seite 40
DEUTSCH DEUTSCH Abb. 6 Abb. 8 8) Den Torflügel schließen und bei waagrechtem Antrieb die vordere Anschlußposition am Tor ermitteln (Abb. 7). 9) Vorderen Anschluß mit zwei Schweißpunkten vorläufig am Torflügel anheften. Hinweis: Torkonstruktionen, keine sichere Anschlußbefestigung gewährleisten, müssen entsprechend verstärkt werden.
Seite 41
DEUTSCH DEUTSCH 4. ELEKTRONISCHES STEUERGERÄT 410 MPS 4.1. ÜBERSICHT UND ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Klemmenbrett J1 - (Abb. 14) : Erdschluß : Versorgung 230V ~ (Nulleiter) : Versorgung 230V ~ (Linie) Hinweis: zum ordnungsgemäßen Betrieb muß die Karte an den Erdungsleiter der Anlage angeschlossen werden. Dem System einen Fehlerstromschalter geeigneter Leistung vorschalten.
Seite 42
DEUTSCH DEUTSCH STOP Trimmer TORQUE: Trimmer zur Schubkraftregelung der N.C. - Kontakt STOPP (Öffner): gemeint ist jede Vorrichtung Antriebe (Einklemmsicherheit). (z.B. Taster), die durch Öffnen eines Kontaktes die Trimmer PAUSE: Trimmer zur Regelung der Pausenzeit Torbewegung stoppen kann. (Logiken A/S). Zur Installation mehrerer Stopp-Vorrichtungen die Öffner in Einstellbereich der Pausenzeit von 0 bis 240 Sekunden.
Seite 43
DEUTSCH DEUTSCH Tab. 3 - Zubehöraufnahme ZUBEHÖR NENNAUFNAHME R 31 50 mA PLUS 433 E 20 mA PLUS 433 E MINIDEC SL / DS 6 mA DECODER SL / DS 20 mA / 55 mA RP 433 SL / DS 12 mA / 6 mA DIGICARD 15 mA...
Seite 44
DEUTSCH DEUTSCH (*1) Beträgt die restliche Pausenzeit weniger als 5 s, erfolgt bei Freigabe die Schließung nach 5 s. HINWEIS: In Klammern die Auswirkung auf die anderen Eingänge mit aktiviertem Impuls.
überprüfen. vergrößern. Die maximale Verzögerung beträgt 28 Sekunden. 10. REPARATUR Bei kürzerer Betriebszeit verringert sich die Schließverzögerung Für Instandsetzungsarbeiten sind die autorisierten FAAC automatisch. Servicestellen zuständig. 5.4. PAUSENZEIT EINSTELLEN In den Betriebslogiken A bzw. S läßt sich die vorübergehende Stoppzeit der Flügel über den Trimmer PAUSE (Abb.
Seite 46
- Die Funktionstüchtigkeit von Antrieb, Sicherheitsvorrichtungen und Erdungsanlage mindestens alle 6 Monate durch Fachpersonal überprüfen lassen. BESCHREIBUNG Bei FAAC 412 COMPACT handelt es sich um zwei elektromechanische Flügeltorantriebe für Flügel bis 1,8 m Länge. Die Bewegungsübertragung an die Torflügel erfolgt mit einem Abb. 1 Spindelsystem.