Makita MLS100 Betriebsanleitung Seite 37

ÌÝþ²Þþ=−צŽý¦²š=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý³ć=Šš²˛Ýş=ð=
þł×˛ŽŠšÞ¦ć=Þ˛−ײŁÝČćğšÐ=¦=−þŁþ×þ²Þþý³=
þ¹ÞþŁ˛Þ¦ćK=Ò¹²˛ÞþŁ¦²š=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý³ć=Šš²˛Ýş=Ł=
Þšþˇ¼þŠ¦ýþš=ŠÝČ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=−þÝþŽšÞ¦š=¦=
Þ˛ŠšŽÞþ=ž˛½¦ð¹¦×³Ð²š=ššI=−þŁš×Þ³Ł=׳₣ð³K=
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W=
≥ ‡þ=Ł×šýČ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č=Ł¹š¼=þ−š×˛¾¦Ð=
þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý˛Č=Šš²˛Ýş=ŠþÝŽÞ˛=ˇŞ²ş=Þ˛ŠšŽÞþ=
ž˛ðך−ÝšÞ˛=Ł=−þŁþ×þ²ÞþÐ=ˇ˛žš=¦=þł×˛ŽŠšÞ¦¦=
Þ˛−ײŁÝČćğšÐK=
˚ËÔÌÈÒfiÒfiÙÊ˝=
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W=
≥ ̚ךŠ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=þ¹ŁþˇþŠ¦²š=׳₣ð³=¦ž=
ðײÐÞšłþ=Þ¦ŽÞšłþ=−þÝþŽšÞ¦ČI=ŠÝČ=₣šłþ=¦žŁÝšð¦²š=
¹²þ−þ×ÞŞÐ=в¦½²K=
≥ ̚ךŠ=ŁðÝć₣šÞ¦šý=ŁŞðÝć₣˛²šÝČ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=
−þÝþ²Þþ=¦=²K=ŠK=Þš=ð˛¹˛š²¹Č=Šš²˛Ý¦K=
≥ Ìצ=ײˇþ²š=Þš=−צݲł˛Ð²š=¦žÝ¦ĞÞšłþ=Š˛ŁÝšÞ¦Č=Þ˛=
׳₣ð³=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K=ÔݦĞðþý=ˇþÝşĞþš=³¹¦Ý¦š=
ýþŽš²=ŁŞžŁ˛²ş=−š×šł×³žð³=ĆÝšð²×þŠŁ¦ł˛²šÝČ=¦L
¦Ý¦=¹Þ¦ŽšÞ¦š=−×þ¦žŁþŠ¦²šÝşÞþ¹²¦=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦ČK=
βŽ¦ý˛Ð²š=Þ˛=׳₣ð³=¹=³¹¦Ý¦šýI=Þšþˇ¼þŠ¦ýŞý=ŠÝČ=
−ݲŁÞþłþ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=²˛ðI=₣²þˇŞ=¹ðþ×þ¹²ş=
Ł×˛ğšÞ¦Č=−¦ÝŞ=Þš=¹Þ¦Ž˛Ý˛¹ş=žÞ˛₣¦²šÝşÞþK=
≥ ‚ÝČ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č=ײž×šž˛=−ݲŁÞþ=Þ˛Žý¦²š=Þ˛=
׳₣ð³K=Ìצ=¹¦ÝşÞþý=Þ˛Ž˛²¦¦=Þ˛=׳₣ð³=¦Ý¦=ˇþðþŁþý=
³¹¦Ý¦¦=Š¦¹ðþŁ˛Č=−¦Ý˛=ˇ³Šš²=Ł¦ˇ×¦×þŁ˛²ş=¦=
þ¹²˛Ł¦²=¹ÝšŠŞ=E¹ÝšŠŞ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦ČF=Þ˛=
þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šýþÐ=Šš²˛Ý¦I=−צ=Ć²þý=²þ₣Þþ¹²ş=
ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=ˇ³Šš²=Þ˛×³ĞšÞ˛K=
NK Ó˛¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=¹=Þ˛Ž˛²¦šý=EÓ¦¹K=ORF
βŠšŽÞþ=ž˛ðך−¦²š=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý³ć=Šš²˛Ýş=Ł=
²¦¹ð˛¼K=‡ðÝć₣¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²= =−צ=Ć²þý=ךŽ³ğ¦Ð=
Š¦¹ð=Þš=ŠþÝŽšÞ=¹þ−×¦ð˛¹˛²ş¹Č=¹=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šýþÐ=
Šš²˛Ýşć= =¦=−š×šŠ=²šýI=ð˛ð=þ−³¹²¦²ş=Š¦¹ðI=
ŠþŽŠ¦²š¹ş=−þð˛=þÞ=Þš=Þ˛ˇš×š²=ý˛ð¹¦ý˛ÝşÞŞš=
þˇþ×þ²ŞK=²²šý=−ݲŁÞþ=þ−³¹²¦²š=׳₣ð³=Ł=ðײÐÞšš=
Þ¦ŽÞšš=−þÝþŽšÞ¦šI=₣²þˇŞ=ײ¹−¦Ý¦²ş=
þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý³ć=Šš²˛ÝşK=Ìþ=ž˛Łš×ĞšÞ¦¦=
ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=ŁŞðÝć₣¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=¦=
‚ω‚ÊÒ„Ô˙=ÌÏÈÎÏ·Ï=ÏÔÒfiÎχfi=Ó„‰Ò˜„·Ï=
‚ÊÔËfi=−š×šŠ=²šýI=ð˛ð=−š×šŁš¹²¦=šłþ=Ł=ðײÐÞšš=
Łš×¼Þšš=−þÝþŽšÞ¦šK=
OK Ó˛¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=−þŠ=³łÝþý=
ÔýK=−ךŠŞŠ³ğ¦Ð=ײžŠšÝ=...Óšł³Ý¦×þŁð˛=³łÝ˛=
þ²×šžð¦ŸK=
PK Ó˛¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=¹=ðþ¹þÐ=ð×þýðþÐ=EÓ¦¹K=OSF
‚ÝČ=³¹²˛ÞþŁð¦=³łÝ˛=¹ðþ¹˛=ð×þýð¦=þ¹Ý˛ˇş²š=׳₣ð³=
¦=Þ˛ðÝþÞ¦²š=ךŽ³ğ¦Ð=Š¦¹ð=E¹ýK=−ךŠŞŠ³ğ¦Ð=
ײžŠšÝ=...Óšł³Ý¦×þŁð˛=³łÝ˛=¹ðþ¹˛=ð×þýð¦ŸFK=‚ÝČ=
Þ˛ŠšŽÞþÐ=½¦ð¹˛¾¦¦=³¹²˛ÞþŁÝšÞÞþłþ=³łÝ˛=¹ðþ¹˛=
ð×þýð¦=¼þ×þĞþ=ž˛²ČÞ¦²š=׳₣ð³K=βŠšŽÞþ=
ž˛ðך−¦²š=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šý³ć=Šš²˛Ýş=Ł=²¦¹ð˛¼K=
‡ðÝć₣¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²= =−צ=Ć²þý=ךŽ³ğ¦Ð=Š¦¹ð=Þš=
ŠþÝŽšÞ=¹þ−×¦ð˛¹˛²ş¹Č=¹=þˇ×˛ˇ˛²ŞŁ˛šýþÐ=
Šš²˛Ýşć= =¦=ŠþŽŠ¦²š¹ş=−þð˛=þÞ=Þš=Þ˛ˇš×š²=
ý˛ð¹¦ý˛ÝşÞŞš=þˇþ×þ²ŞK=²²šý=−ݲŁÞþ=þ−³¹²¦²š=
׳₣ð³=Ł=ðײÐÞšš=Þ¦ŽÞšš=−þÝþŽšÞ¦šI=
þŠÞþŁ×šýšÞÞþ=¹=Ć²¦=−צݲł˛Č=³¹¦Ý¦š=ð=ךŽ³ğšý³=
Š¦¹ð³K=Ìþ=ž˛Łš×ĞšÞ¦¦=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=ŁŞðÝć₣¦²š=
¦Þ¹²×³ýšÞ²=¦=‚ω‚ÊÒ„Ô˙=ÌÏÈÎÏ·Ï=
ÏÔÒfiÎχfi=Ó„‰Ò˜„·Ï=‚ÊÔËfi=−š×šŠ=²šýI=ð˛ð=
−š×šŁš¹²¦=šłþ=Ł=ðײÐÞšš=Łš×¼Þšš=−þÝþŽšÞ¦šK=
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W=
≥ Ìצ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦¦=¹=ðþ¹þÐ=ð×þýðþÐ=Ł¹šłŠ˛=
−×þŁš×ČвšI=₣²þ=Š¦¹ðþŁþš=−þÝþ²Þþ=Þš=ŠŁ¦Žš²¹Č=
ŁÞ¦ž=Ł=Þ˛−ײŁÝšÞ¦¦=¹ðþ¹˛K=Κ=Šš×Ž¦²š=׳ð¦=Þ˛=
ݦަ¦=−×þ¼þŠ˛=Š¦¹ðþŁþÐ=−¦ÝŞK=
≥ ‡þ=Ł×šýČ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=¹=ðþ¹þÐ=ð×þýðþÐ=ýþŽš²=
¹þžŠ˛²ş¹Č=²˛ð˛Č=¹¦²³˛¾¦ČI=ðþłŠ˛=þ²−¦ÝšÞÞ˛Č=₣˛¹²ş=
³−ך²¹Č=Ł=ˇþðþŁ³ć=₣˛¹²ş=Š¦¹ðþŁþÐ=−¦ÝŞK=Ìצ=
−þŠÞČ²¦¦=Š¦¹ðþŁþÐ=−¦ÝŞ=Ł=²þ=Ł×šýČI=ðþłŠ˛=þÞ˛=šğš=
Ł×˛ğ˛š²¹ČI=Šš²˛Ýş=ýþŽš²=ˇŞ²ş=ž˛¼Ł˛₣šÞ˛=−¦ÝþÐI=
₣²þ=−צŁšŠš²=ð=þ−˛¹Þþý³=ײžˇ×þ¹³=þˇÝþýðþŁK=
ÌþŠÞ¦ý˛Ð²š=Š¦¹ðþŁ³ć=−¦Ý³=ÒÏÈ˙ËÏ=−þ¹Ýš=šš=
−þÝÞþłþ=þ¹²˛ÞþŁ˛K=
≥ βŽ¦ý˛Ð²š=Þ˛=׳₣ð³=²˛ðI=₣²þˇŞ=Š˛ŁÝšÞ¦š=ˇŞÝþ=
Þ˛−ײŁÝšÞþ=ŁÞ¦ž=−˛×˛ÝݚݺÞþ=−¦ÝšK=„¹Ý¦=Łþ=Ł×šýČ=
ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=Š˛ŁÝšÞ¦š=Þ˛−ײŁÝšÞÞþ=
Þš−˛×˛ÝݚݺÞþ=Š¦¹ðþŁþÐ=−¦ÝšI=³łþÝ=−¦ÝŞ=ýþŽš²=
¹ýš¹²¦²ş¹Č=¦=²þ₣Þþ¹²ş=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=ˇ³Šš²=
Þ˛×³ĞšÞ˛K=
QK ÔÝþŽÞþš=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=
ÔÝþŽÞþš=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=¥=Ć²þ=²˛ðþšI=−צ=ðþ²þý=
³łþÝ=¹ðþ¹˛=ŁŞ−þÝÞČš²¹Č=þŠÞþŁ×šýšÞÞþ=¹=
ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦šý=Šš²˛Ý¦=−þŠ=³łÝþýK=ÔÝþŽÞþš=
ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=ýþŽÞþ=ŁŞ−þÝÞČ²ş=−þŠ=³łÝ˛ý¦I=
³ð˛ž˛ÞÞŞý¦=Ł=²˛ˇÝ¦¾šK=
ÒłþÝ=¹ðþ¹˛=ð×þýð¦=
QRŒ
‚ÝČ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č=¹ÝþŽÞþłþ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦Č=¹ýK=
þ−¦¹˛Þ¦š=−צŁšŠšÞÞþš=Ł=ײžŠšÝ˛¼=...Ó˛¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=
¹=Þ˛Ž˛²¦šýŸI=...Ó˛¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=−þŠ=³łÝþýŸ=¦=
...Ó˛¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=¹=ðþ¹þÐ=ð×þýðþПK=
RK Ó˛¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=˛Ýćý¦Þ¦šŁþÐ=−ݲ¹²¦ÞŞ=
EÓ¦¹K=OTF
‚ÝČ=½¦ð¹˛¾¦¦=˛Ýćý¦Þ¦šŁŞ¼=−ݲ¹²¦Þ=¦¹−þÝşž³Ð²š=
ײ¹−þ×ÞŞš=ˇÝþð¦=¦Ý¦=ð³¹ð¦=þ²¼þŠþŁI=ð˛ð=²þ=
−þð˛ž˛Þþ=Þ˛=צ¹³ÞðšI=₣²þˇŞ=Þš=Šþ−³¹²¦²ş=
Šš½þ×ý˛¾¦¦=˛Ýćý¦Þ¦ČK=‡þ=¦žˇšŽ˛Þ¦š=¹ðþ−ÝšÞ¦Č=
þ²¼þŠþŁ=˛Ýćý¦Þ¦Č=Þ˛=Š¦¹ðþŁþÐ=−¦Ýš=−צ=
ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦¦=˛Ýćý¦Þ¦Č=¦¹−þÝşž³Ð²š=¹ý˛žð³K=
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W=
≥ ΦðþłŠ˛=Þš=−޲˛Ð²š¹ş=ײ¹−¦Ý¦Ł˛²ş=²þݹ²Şš=
˛Ýćý¦Þ¦šŁŞš=−ݲ¹²¦ÞŞ=¦Ý¦=ð׳łÝŞš=Šš²˛Ý¦=¦¼=
˛Ýćý¦Þ¦ČK=Òþݹ²Şš=˛Ýćý¦Þ¦šŁŞš=−ݲ¹²¦ÞŞ=ýþł³²=
ŁŞ¹ðþ₣¦²ş=Łþ=Ł×šýČ=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦ČI=˛=ð׳łÝŞš=
Šš²˛Ý¦=ÞšÝşžČ=Þ˛ŠšŽÞþ=ž˛½¦ð¹¦×þŁ˛²ş=Ł=Š˛ÞÞþý=
¦Þ¹²×³ýšÞ²šK=
SK ‚š×šŁČÞÞ˛Č=Þ˛ðݲŠð˛=EÓ¦¹K=OUF
‚š×šŁČÞÞ˛Č=Þ˛ðݲŠð˛=−þýþł˛š²=þˇš¹−š₣¦²ş=
ˇšž¹ðþÝþ₣Þþš=ײ¹−¦Ý¦Ł˛Þ¦š=Šš²˛ÝšÐK=Ìצ=−þýþğ¦=
þ²Łš×¹²¦Ð=Ł=þł×˛ŽŠšÞ¦¦=Þ˛−ײŁÝČćğšÐ=
ž˛ðך−¦²š=Šš×šŁČÞÞ³ć=Þ˛ðݲŠð³=Ł=þł×˛ŽŠšÞ¦¦=
Þ˛−ײŁÝČćğšÐK=ÓšðþýšÞŠþŁ˛ÞÞŞš=ײžýš×Ş=
Šš×šŁČÞÞþÐ=Þ˛ðݲŠð¦=−צŁšŠšÞŞ=Þ˛=צ¹³ÞðšK=
ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W=
≥ ‚ÝČ=Þ˛ðݲŠð¦=¦¹−þÝşž³Ð²š=−×Čý³ć=Šš×šŁČÞÞ³ć=
Šš²˛Ýş=ײŁÞþýš×ÞþÐ=²þÝğ¦ÞŞK=
≥ ‚ÝČ=ðך−ÝšÞ¦Č=Šš×šŁČÞÞþÐ=Þ˛ðݲŠð¦=ð=
þł×˛ŽŠšÞ¦ć=Þ˛−ײŁÝČćğšÐ=¦¹−þÝşž³Ð²š=Ł¦Þ²ŞK=
ÒłþÝ=þ²×šžð¦
‡ÝšŁþ=¦=Ł−ײŁþ=M=¥=QRM
PT