Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RECEPTEUR CD
CD-RECEIVER
KD-LHX601
• This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8.
• Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf Seite 8 wird
beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
• Cet appareil est équipé d'une fonction de démonstration des affichages. Pour l'annuler, référez-
vous à la page 8.
• Dit toestel heeft een display-demonstratiefunctie. Zie bladzijde 8 voor het annuleren van deze
functie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende
handleiding.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
LVT1119-001A
[E/EX]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KD-LHX601
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-LHX601
- Seite 1 CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-LHX601 • This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8. • Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf Seite 8 wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
-
Seite 2: Zurücksetzen Des Geräts
WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE 1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1 2. ACHTUNG: Die obere Abdeckung nicht öffnen. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungen nur von qualifziertem Fachpersonal durchführen lassen. 3. ACHTUNG: Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei offenem Gerät und Defekt oder Umgehen der Verriegelung. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. INHALT KLANGEINSTELLUNGEN ....40 Zurücksetzen des Geräts ...... -
Seite 4: Anordnung Der Tasten
ANORDNUNG DER TASTEN Bedienfeld 8 Tasten 4 1 Taste (Bereitschaft/Netz/Dämpfer) /¢ 2 Taste TP/PTY (Verkehrsinformationen/ 9 Taste SEL (Auswahl) p Taste D (DISP: Display) Sendungstypen) 3 Steuerregler q Zifferntasten 4 Displayfenster w Taste M (MODE) 5 Taste FM/AM DAB e Fernbediensensor 6 Taste 5 (aufwärts) r Taste ∞... -
Seite 5: Fernbedieneinheit
Fernbedieneinheit 3 • Wählt die Festsender oder Dienste, während Sie Radio oder den DAB-Tuner hören. Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander drücken, wird die jeweilige nächsthöhere Speicherplatznummer oder Dienstenummer ausgewählt, und der entsprechende Sender oder Dienstenummer wird eingestellt. • Springt zum ersten Titel des vorherigen Ordners, während eine MP3- oder WMA- Disc gehört wird. -
Seite 6: Vorbereiten Der Fernbedienung
Seite mit dem eingeprägten ausgesetzt sind. Anderenfalls kann das Gerät Pluszeichen nach oben weist und die Batterie beschädigt werden. fest in der Vertiefung sitzt. KD-LHX601 sind mit der Lithium- Lenkradfernbedienfunktion ausgestattet. Flachbatterie Wenn Ihr Fahrzeug mit der Lenkradfernbedienung (Produktnummer: ausgestattet ist, können diese Geräte über diese... -
Seite 7: Grundbedienungen
GRUNDBEDIENUNGEN Einschalten der Die Lautstärke einstellen. Stromversorgung So erhöhen Sie die Lautstärke Das Gerät einschalten. So verringern Sie die Lautstärke Der Lautstärkepegel wird angezeigt. Hinweis zum Ein-Tastendruck-Betrieb: Wenn Sie eine Programmquelle in Schritt 2 unten wählen, wird das Gerät automatisch eingeschaltet. -
Seite 8: Für Ein Sofortiges Absenken Der Lautstärke
Für ein sofortiges Absenken der Drücken Sie die Zifferntaste 1, um Lautstärke „MOVIE“—aus der Filmkategorie der PSM-Einstellungen auszuwählen. Kurz beim Hören einer beliebigen Die Einstellanzeige „Graphics“ wird auf dem Programmquelle drücken. „ATT“ blinkt auf dem Display angezeigt. Display und die Lautstärke fällt sofort ab. Zur Wiederherstellung der vorherigen Lautstärkepegel die Taste nochmals kurz drücken. -
Seite 9: Stellen Der Uhr
Stellen der Uhr Stellen Sie die Minuten ein. 1 Wählen Sie „Clock Min“ (Minuten). Die Uhr kann so eingestellt werden, daß 2 Stellen Sie die Minuten ein. entweder das 24-Stunden- oder das 12-Stunden-System angezeigt wird. Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl), und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt, bis eines der PSM-Elemente im Display... -
Seite 10: Radio-Betrieb
RADIO-BETRIEB Radiohören Beginnen Sie mit der Suche nach einem Sender. Um einen Sender einzustellen, können Sie Zum Suchen von entweder den automatischen Suchlauf Sendern mit höherer verwenden, oder Sie können den Sender Frequenz manuell einstellen. Automatisches Suchen eines Senders: Zum Suchen von Sendern mit niedrigerer Automatischer Suchlauf Frequenz Wählen Sie den UKW/AM-Tuner. -
Seite 11: Drücken Sie Die Taste
Drücken Sie die Taste ¢ So stellen Sie UKW-Sender mit starkem , und halten Sie sie gedrückt, Signal ein—LO/DX (Local/Distance-extreme) bis „Manual Search“ im Display zu Bei der Suche nach UKW-Sendern blinken beginnt. (einschließlich SSM—siehe Seite 12) hält dieses Gerät immer dann an, wenn ein Signal empfangen wird (DX-Modus: Die-DX-Anzeige leuchtet auf—Grundeinstellung). -
Seite 12: Schlechter Empfang Einer Ukw- Stereosendung
Schlechter Empfang einer UKW- Automatische UKW-Vorabstimmung: Stereosendung: Stellen Sie den UKW-Empfangsmodus auf Sie können 6 lokale UKW-Sender pro UKW- „Mono On“. Empfangsbereich (FM1, FM2 und FM3) vorabstimmen. Drücken Sie die Taste M (MODE), während eine UKW-Stereosendung wiedergegeben Wählen Sie den UKW/AM-Tuner. wird. -
Seite 13: Manuelles Vorabstimmen
Die lokalen UKW-Sender mit den stärksten Drücken Sie die Ziffertaste (in Signalen werden gesucht und automatisch in der diesem Beispiel 1), und halten Sie Empfangsbereichszahl (FM1, FM2 oder FM3), sie länger als 2 Sekunden gedrückt. die Sie gewählt haben, gespeichert. Diese vorabgestimmten Sender werden auf den Zifferntasten abgespeichert—Nr.1 (niedrigste Frequenz) bis Nr.6 (höchste Frequenz). -
Seite 14: Anwahl Eines Vorabgestimmten Senders
Anwahl eines Wählen Sie das Frequenzband (FM1 – 3, AM). vorabgestimmten Senders Wenn Sie diese Taste mehrfach hintereinander Sie können einfach einen vorabgestimmten drücken, ändert sich das Sender aufrufen. Bedenken Sie, daß Sie zuerst Frequenzband wie folgt: Sender speichern müssen. Wenn Sie das noch nicht getan haben, siehe „Speichern der Sender“... -
Seite 15: Display-Schema Ändern
Display-Schema ändern Sie können die Informationen auf dem Display ändern, indem Sie die Taste D (DISP) drücken. Bei jedem Tastendruck ändert sich das Display-Schema wie folgt: • Beim Empfang eines MW/LW- oder UKW- • Beim Empfang eines UKW-Senders, der Senders, der keine RDS-Dienste anbietet RDS-Dienste anbietet (siehe folgende Seiten) Großes Animationsdisplay Großes Animationsdisplay... -
Seite 16: Rds-Betrieb
RDS-BETRIEB Betriebsmöglichkeiten mit der Wenn Sie den Empfang mit Sendernetzerfassung verwenden wollen Funktion RDS Sie können die verschiedenen Modi des Alternativfrequenzempfangs auswählen, um Das Radiodatensystem (RDS) ermöglicht es weiterhin dasselbe Programm unter besten. UKW-Sendern, zusammen mit den regulären Empfangsbedingungen zu hören. Sendesignalen ein zusätzliches Signal zu Werkseitig ist die Einstellung „AF“... -
Seite 17: Verwendung Von Verkehrsnachrichten-Standby-Empfang
Verwendung von Verkehrsnachrichten- Drücken Sie die Taste SEL Standby-Empfang (Auswahl), und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt, bis eines Verkehrsnachrichten-Standby erlaubt es dem der PSM-Elemente im Display Gerät, kurzfristig auf Verkehrsmeldungen (TA) von der aktuellen Signalquelle (anderer UKW- angezeigt wird. -
Seite 18: Verwenden Des Pty-Standby-Empfang
7 Wenn die aktuelle Signalquelle eine andere Wählen Sie einen der als UKW oder DAB ist, leuchtet die TP- neunundzwanzig PTY-Codes. Anzeige auf. (Siehe Seite 22). Wenn ein Sender (oder Dienst) mit der Aussendung einer Verkehrsmeldung beginnt, Der gewählte Codename erscheint “Traffic News”... -
Seite 19: Suchen Ihrer Lieblingssendung
Suchen Ihrer Lieblingssendung Die PTY-Anzeige leuchtet auf oder blinkt. • Wenn die Anzeige PTY leuchtet, ist PTY- Sie können einen beliebigen PTY-Code suchen. Standby-Empfang aktiviert. Darüber hinaus können Sie unter den Wenn ein Sender (oder Dienst) mit der Zifferntasten 6 Lieblingsprogrammtypen Aussendung des gewählten PTY-Programms speichern. - Seite 20 Drücken Sie die Ziffertaste und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt, um den gewählten PTY- Code unter der gewünschten Speichertaste zu speichern. Bsp.: Wenn Sie „Rock M“ auswählen So verwenden Sie die Taste 5 (aufwärts) oder ∞ (abwärts) Durch mehrmaliges Drücken der Tasten 5 (aufwärts) oder ∞...
-
Seite 21: Weitere Praktische Rds-Funktionen Und -Einstellungsmöglichkeiten
Weitere praktische RDS- Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl), und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt, bis eines Funktionen und der PSM-Elemente im Display angezeigt wird. -Einstellungsmöglichkeiten Drücken Sie die Zifferntaste 4, um „TUNER“, die Tunerkategorie der PSM-Einstellungen, auszuwählen. - Seite 22 PTY-Codes News: Nachrichten Social: Soziale Themen Affairs: Nachrichtenmagazin/Aktuelle Religion: Sendungen mit religiösen, Themen philosophischen Themen, Info: Ratgeber aller Art Gottesdienste usw. Sport: Sport Phone In: Hörermeinungen Educate: Bildungsprogramme (Telefonumfragen, Befragungen Drama: Hörspiel usw.) Culture: Kulturereignisse (regional/ Travel: Reisemagazine, Reiseberichte, überregional) Reiseangebote usw.
-
Seite 23: Betrieb Des Dab-Tuners
BETRIEB DES DAB-TUNERS Hinweis: Was ist das DAB-System? Zum Anschluss der DAB-Antenne siehe Einbau/ Anschlußanleitung (separates Dokument). DAB ist eines der digitalen Rundfunksysteme, die heute angeboten werden. Sie können Übertragungen in CD-Qualität empfangen, Einstellen eines Ensembles ohne daß sie durch Störungen und Signalverzerrungen beeinträchtigt werden. -
Seite 24: Wenn Umgebungsgeräusche Das Hören Bei Der Fahrt Stören
Wenn Umgebungsgeräusche das Hören Suchen Sie ein Ensemble. bei der Fahrt stören Zur Suche von In diesem Fall, insbesondere beim Hören mit Ensembles mit niedriger Lautstärke, können Sie den Klang für höheren Frequenzen. besseres Hören anheben. Aus diesem Grund verfügen manche Dienste zusätzlich zu den normalen Programmsignalen Zur Suche von Ensembles mit tieferen über Steuersignale für den Dynamikbereich. -
Seite 25: Sichern Von Dab-Diensten Im Speicher
Sichern von DAB-Diensten im Drücken Sie die Zifferntaste (in Speicher diesem Beispiel 1), unter der Sie den gewählten Dienst speichern wollen, und halten Sie sie länger als 2 Sie können maximal 6 DAB-Dienste in jedem Sekunden gedrückt. DAB-Frequenzband (DAB1, DAB2 und DAB3) manuell speichern. - Seite 26 Halten Sie 5 (aufwärts) oder Wählen Sie das DAB-Frequenzband ∞ (abwärts) gedrückt, bis die Liste (DAB1, DAB2 oder DAB3). für den vorgewählten Dienst Wenn Sie diese Taste (Primärdienst) für das aktuelle mehrfach hintereinander Frequenzband (DAB1, DAB2, or drücken, ändert sich das DAB- Frequenzband wie folgt: DAB3) im Display erscheint.
-
Seite 27: Welche Anderen Möglichkeiten Bietet Dab
Welche anderen Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl), und halten Sie sie länger Möglichkeiten bietet DAB als 2 Sekunden gedrückt, bis eines der PSM-Elemente im Display Sie können die folgenden hilfreichen Funktionen angezeigt wird. (PSM: siehe Seiten mit dem angeschlossenen DAB-Tuner 53 und 54). -
Seite 28: Aktivierung Des Durchsage-Standby-Empfangs
Aktivierung des Durchsage-Standby- • Wenn die ANN-Anzeige blinkt, ist der Durchsage-Standby-Empfang noch nicht Empfangs aktiviert, da der Dienst nicht die Signale für Drücken Sie die Taste M (MODE), während den Durchsage-Standby-Empfang sendet. ein DAB-Dienst wiedergegeben wird. Sie müssen einen anderen Dienst einstellen, Es erscheint „Mode“... -
Seite 29: Verwendung Des Pty-Standby-Empfang
Verwendung des PTY-Standby- Automatisches Erfassen identischer Sendungstypen (Empfang von Empfang Alternativfrequenzen) Mit dem PTY-Standby-Empfang kann das Gerät aus einer beliebigen Signalquelle vorübergehend In den folgenden Fällen können Sie denselben zu Ihrem Lieblingsprogramm (PTY-Sendungstyp) Sendungstyp hören. • Sie empfangen einen DAB-Dienst: wechseln. -
Seite 30: Display-Schema Ändern
Display-Schema ändern Sie können die Informationen auf dem Display ändern, indem Sie die Taste D (DISP) drücken. Bei jedem Tastendruck ändert sich das Display-Schema wie folgt: Großes Animationsdisplay Anzeige der Ensemblekennung (-name) Textanzeige* Ensemble-Etikett Uhrzeit Kanalnummer und Frequenz Anzeige der Dienstkennung (-name) Dienst-Etikett PTY-Code* Uhrzeitanzeige... -
Seite 31: Disc-Betrieb
DISC-BETRIEB Wiedergeben einer Disc Dieses Gerät dient zum Abspielen von CDs, CD-Rs (Beschreibbar), CD-RWs (Wiederbeschreibbar) und CD Texts. Öffnen Sie das Bedienfeld. • Dieses Gerät ist auch zu MP3- und WMA- Discs kompatibel. Weitere Einzelheiten zu diesen Discs können Sie im „Informationen zu MP3/WMA“... -
Seite 32: Zum Beenden Des Abspielens Und Auswerfen Der Disc
Displayanzeigen bei dem Einlegen einer Displayanzeigen bei dem Einlegen einer Audio-CD oder einer CD Text: MP3- oder einer WMA-Disc: Gesamttitelzahl und Gesamtspielzeit Gesamte Ordner- und Titelnummern der eingelegten CD MP3-Anzeige* Aktuelle Titelnummer und verstrichene Spielzeit Hinweise: • MP3- oder WMA-Discs erfordern eine längere Auslesezeit. - Seite 33 Was ist ImageLink Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ImageLink zu aktivieren. Wenn ein MP3- oder WMA-Verzeichnis eine • Siehe auch „Ändern der allgemeinen Bilddatei <jml> enthält, die mit Image Einstellungen (PSM)“ auf Seite 52. Converter (mitgeliefert auf CD-ROM) bearbeitet wurde, kann dieses Bild auf dem Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl), und Display angezeigt werden, während die Titel...
-
Seite 34: Aufsuchen Eines Titels Oder Bestimmten Passage Auf Einer Disc
Aufsuchen eines Titels oder Zum schnellen Wechsel zu einem Titel Drücken Sie die Taste M (MODE), während bestimmten Passage auf einer eine Disc wiedergegeben wird. Disc Es erscheint „Mode“ auf dem Display. Die Bedienungstasten für den nächsten Schritt beginnen zu Zum schnellen Vor- oder Rücklauf des Titels blinken. -
Seite 35: Zum Direkten Anwählen Eines Bestimmten Verzeichnisses (Nur Bei Mp3- Oder Wma-Disc Möglich)
Zum direkten Anwählen eines bestimmten Zum nächsten oder vorherigen Verzeichnis Verzeichnisses springen (Nur bei MP3- oder WMA-Disc (Nur bei MP3- oder WMA-Disc möglich) möglich) WICHTIG: Drücken Sie während der Zur direkten Auswahl der Verzeichnisse mit Wiedergabe einer Disc Hilfe der Nummerntaste(n) müssen den 5 (aufwärts), um zum nächsten Verzeichnissen zweistellige Nummern am Verzeichnis zu springen. -
Seite 36: Auswählen Eines Verzeichnisses Und Eines Titels Über Die Namensliste
Auswählen eines Wählen eines Titels und Starten der Wiedergabe Verzeichnisses und eines Drücken und halten Sie 5 (aufwärts) Titels über die Namensliste oder ∞ (abwärts) gedrückt, so dass die Verzeichnisnamensliste der Die folgenden Funktionen können nur während der Wiedergabe einer MP3- oder eingelegten Disc auf dem Display WMA-Disc ausgeführt werden. -
Seite 37: Auswahl Der Wiedergabemodi
Auswahl der Wiedergabemodi So geben Sie Titel wiederholt wieder (Wiederholung) So geben Sie Titel in zufälliger Sie können einen Titel (oder einen Verzeichnis für MP3- und WMA-Discs) wiederholt wiedergeben. Reihenfolge wieder (Zufallswiedergabe) Sie können Titel auf einer Disc (oder in einem Drücken Sie die Taste M (MODE), während Verzeichnis für MP3- und WMA-Discs) in eine Disc wiedergegeben wird. -
Seite 38: Unterdrücken Des Disc-Auswurfs
Unterdrücken des Disc- So spielen Sie Titel an (Anspielen) Auswurfs Die ersten 15 Sekunden aller Titel können nacheinander wiedergegeben werden. Sie können den Auswurf einer Disc blockieren Drücken Sie die Taste M (MODE), während und eine Disc im Ladeschlitz verriegeln. eine Disc wiedergegeben wird. -
Seite 39: Display-Schema Ändern
Display-Schema ändern Sie können die Informationen auf dem Display ändern, indem Sie die Taste D (DISP) drücken. Wenn nicht alle Informationen auf einmal auf dem Display dargestellt werden können, wird ein Bildlauf durchgeführt. Siehe auch „Zur Auswahl des Bildlaufmodus für die CD- Informationen und dem DAB-Text—Scroll“... -
Seite 40: Klangeinstellungen
KLANGEINSTELLUNGEN Durchführen der Nehmen Sie die Einstellungen vor. Grundklangeinstellungen • Zur Einstellung von Fader und Balance—Fad, Bal: Sie können die Lautsprecher-Ausgangsbalance, Nehmen Sie diese beiden Einstellungen den Subwoofer-Ausgangspegel und den zur gleichen Zeit vor. Eingangspegel jeder Signalquelle einstellen. • Wenn Sie ein System mit 2 Lautsprechern verwenden, stellen Sie •... -
Seite 41: Auswahl Von Vorprogrammierten
• Zur Einstellung des Eingangspegels Verfügbare Klangmodi: von jeder Signalquelle—Vol Adj: Sie können diese Einstellung getrennt für FLAT (Es wird kein Klangmodus verwendet) jede Quelle ausgenommen UKW H.ROCK (Hard Rock) speichern. Bevor Sie Einstellungen R & B (Rhythmus und Blues) vornehmen, wählen Sie die entsprechende POP (Popmusik) Signalquelle, für die die Einstellungen... -
Seite 42: Klangmodi (Voreingestellte Frequenzpegeleinstellungen)
Wenn Sie den vorprogrammierten Drücken Sie die Zifferntaste, um den Klangmodus deaktivieren möchten, wählen gewünschten Klangmodus Sie in Schritt 2 die Einstellung „FLAT“ aus. auszuwählen. • Das Gerät verfügt über zwei Hinweise: Auswahlbildschirme für den Klangmodus. Drücken Sie die Taste 5 (aufwärts) oder •... -
Seite 43: Eigene Klangeinstellungen Speichern
Eigene Klangeinstellungen Nehmen Sie die Einstellungen nach speichern Ihren Wünschen vor. Sie können die Klangmodi nach Ihren Wünschen einstellen und diese Einstellungen im Speicher (USER 1, USER 2 und USER 3) ablegen. • Für die Ausführung der folgenden Schritte Drücken Sie die Taste ¢ oder besteht ein Zeitlimit. -
Seite 44: Wählen Des Anzeigethemas
Wählen des Anzeigethemas View 1 (Ansicht 1): Eine Landschaftsanzeige erscheint. Sie können das Thema des Displays bei der • Positivmuster-Anzeige: Wiedergabe wählen. • Für die Ausführung der folgenden Schritte besteht ein Zeitlimit. Wenn der Einstellungsvorgang abgebrochen wird, bevor Sie ihn abgeschlossen haben, beginnen Sie wieder mit Schritt 1 . -
Seite 45: Grafische Anzeigen
Verabschiedung und während der Wiedergabe einer Signalquelle zu verwenden. Was ist Image Converter? Image Converter ist eine Originalsoftware von JVC zur Anzeige eines selbsterstellten Bildes auf Ihrem JVC-Autoradio. Nachfolgend wird das Verfahren beschrieben, um eine CD-R mit Image Converter zu erstellen, die Standbilder (Bilder) und Animationen (Filme) enthält. -
Seite 46: Herunterladen Von Bildern Und Animationen
Herunterladen von Bildern und Öffnen Sie das Bedienfeld. Animationen Bevor Sie mit dem folgenden Verfahren beginnen, bereiten Sie eine CD-R vor, die Standbilder (Bilder) und Animationen (Filme) enthält. • Die mit Image Converter mitgelieferte CD-ROM Setzen Sie eine CD-R mit den enthält Beispielbilder und -animationen, so Dateien (Bilder und Animationen, die dass Sie diese Disc für das folgende Verfahren... - Seite 47 Hinweise: • Opening : Begrüßungsbildschirm Zum Herunterladen einer Animation, die • Diese Liste zeigt Verzeichnisse, die die nach dem Einschalten des Geräts Zieldateien—<jml> Dateien für „Picture“ und angezeigt wird. (Es kann nur eine <jma> Dateien für andere—enthalten. Animation bestehend aus max. 30 •...
-
Seite 48: Löschen Nicht Benötigter Dateien
Löschen nicht benötigter Wählen Sie eine Datei aus (markieren), Dateien die Sie herunterladen möchten. • Wenn auf dem Display „BACK“ über der Zifferntaste 5 angezeigt wird, können Sie zum vorherigen Bildschirm mit der Zifferntaste 5 zurückkehren. So löschen Sie alle gespeicherten Dateien gleichzeitig Der Dateiname wird angezeigt und das Gerät fragt Sie, ob heruntergeladen... - Seite 49 So löschen Sie die Dateien, die für „Opening“, Drücken Sie die Zifferntaste 5, um wieder die Signalquelle anzuzeigen. „Ending“, „Picture (alle gespeicherten Bilder gleichzeitig)“ und „Movie“ gespeichert wurden Drücken Sie während der Wiedergabe einer Signalquelle M (MODE). Es erscheint „Mode“ auf dem Display. So löschen Sie die Dateien, die für „Picture“...
-
Seite 50: Aktivieren Der Heruntergeladenen Bilder Und Animationen
Drücken Sie die Zifferntaste 3, um den Wählen Sie „Opening“ (Einstellungen Löschvorgang zu starten. für Begrüßungsbildschirm) oder „Now Deleting...“ wird während des „Ending“ (Einstellungen für Löschens der ausgewählten Datei Verabschiedungsbildschirm) aus. angezeigt. Nach Beendigung des Löschvorgangs wird wieder die Namensliste der gespeicherten Dateien angezeigt. -
Seite 51: So Wählen Sie Ein Standbild Für Den Grafikbildschirm Aus-User Picture
So wählen Sie ein Standbild für den Drücken Sie die Zifferntaste 1, um Grafikbildschirm aus—User Picture „MOVIE“—aus der Filmkategorie der PSM-Einstellungen-auszuwählen. „UserPict.“ kann in den folgenden Fällen nicht als PSM-Parameter ausgewählt werden: Die Einstellanzeige „Graphics“ wird auf dem • Wenn kein Bild für „Picture“ gespeichert wurde Display angezeigt. -
Seite 52: Andere Wichtige Funktionen
ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN Ändern der allgemeinen Wählen Sie einen PSM-Parameter Einstellungen (PSM) aus, den Sie einstellen möchten. Sie können die Parameter in der auf Seite 53 und 54 aufgeführten Tabelle mit Hilfe der PSM- Steuerung (allgemeine Einstellungen) ändern. • Die PSM-Elemente werden in sechs Kategorien zusammengefasst—MOVIE, CLOCK, DISP (Display), TUNER, AUDIO und COLOR. -
Seite 53: Präferenzeinstellungsmodus (Psm)-Gegenstände
Präferenzeinstellungsmodus (PSM)-Gegenstände Die PSM-Elemente werden in sechs Kategorien zusammengefasst—MOVIE, CLOCK, DISP (Display), TUNER, AUDIO und COLOR. Werte/Gegenstände, die Einstellung Siehe Anzeige ausgewählt werden können ab Werk Seite Graphics Filmdemonstration Weitere Einzelheiten auf Int Demo 8, 33, 55 Seite 55 KeyIn CFM Eingabebestätigung Opening* Begrüßungsanimation... - Seite 54 Werte/Gegenstände, die Einstellung Siehe Anzeige ausgewählt werden können ab Werk Seite PTY Stnby PTY-Standby 29 Programmsparten News (siehe Seite 22) AF-Regn’l Alternativfrequenz/ AF Reg Regionalempfang 16, 17 Off* Volume 0 – TA Volume Lautstärke für Volume 20 Volume 30 oder 50* Verkehrsdurchsagen P-Search Sendungssuchlauf...
-
Seite 55: Kontrasteinstellung Auf Dem Display -Contrast
Anzeigen der Grafiken auf dem Display • Once: Während der Anzeige der Disc- Informationen: Die —Graphics Informationsanzeige läuft nur einmal Sie können die auf dem Display angezeigten durch. Grafiken ändern. Diese Grafiken werden Während der Anzeige des DAB- angezeigt, wenn am Gerät keine Funktionen für Textes: Detaillierter DAB-Text läuft länger als 20 Sekunden durchgeführt wurden durch. -
Seite 56: Aktivierung/Deaktivierung Der Tag-Anzeige-Tag
Aktivierung/Deaktivierung der Tag- So wählen Sie die Telefonstummschaltung Anzeige—Tag —Telephone Ein MP3- und WMA-Titel kann Titelinformation Dieser Modus wird verwendet, wenn ein mit der Bezeichnung „ID3 Tag“ enthalten, wo ihr Mobiltelefon angeschlossen ist. Wählen Sie in Albumname, Künstler, Titelname usw. Abhängigkeit vom verwendeten Telefonsystem aufgezeichnet werden. -
Seite 57: Wählen Des Abblendmodus
Wählen des Abblendmodus Stellen Sie den Abblendmodus wunschgemäß ein. Sie können das Display nachts entweder automatisch abblenden oder wenn der Timer eingestellt wird. Hinweis: Die automatische Abblendfunktion, mit der dieses Gerät ausgestattet ist, funktioniert möglicherweise • Auto: Aktiviert die automatische Abblendfunktion. -
Seite 58: Ändern Der Displayfarbe
Ändern der Displayfarbe Wählen Sie die Signalquelle aus, für die die Displayfarbe eingestellt Sie können die Farbe Ihres Displays mit Hilfe der werden soll. PSM-Steuerung einstellen. Sie können für jede Signalquelle (oder für alle Signalquellen) Ihre Lieblingsfarbe einstellen. Sie können außerdem Ihre eigenen Farben erstellen und diese als Displayfarbe verwenden. - Seite 59 Eigene Farben erstellen—User Wählen Sie die Farbeinstellungsanzeige aus. Sie können Ihre eigenen Farben für „Day“ und „Night“ erstellen und diese als Displayfarbe für Es erscheint eine der Benutzer- jede gewünschte Signalquelle auswählen. Farbeinstellungsanzeigen. • Day: Kann als Ihre Farbe bei Tag verwendet „User Day“...
-
Seite 60: Zuweisung Von Namen Für Signalquellen
(A – Z: Großbuchstaben) (a – z: Kleinbuchstaben) Zuweisung von Namen für Signalquellen (Sonderbuchstaben: Kleinbuchstaben) Sie können CDs (in diesem Gerät und im CD- (0 – 9: Ziffern (Sonderbuchstaben: Wechsler) und externen Komponenten (LINE-IN) und Symbole) Namen zuweisen. Großbuchstaben) Wenn ein Name zugewiesen wurde, erscheint dieser im Display, wenn Sie die entsprechende Wählen Sie ein Zeichen. -
Seite 61: Ändern Des Bedienfeldwinkels
Abnehmen des Bedienfelds Ändern des Bedienfeldwinkels Sie können das Bedienfeld abnehmen, wenn Sie Sie können den Winkel des Bedienfelds in vier das Fahrzeug verlassen. Stufen einstellen. Abnehmen des Bedienfelds Drücken und halten Sie die Taste (Winkel), bis der Bevor Sie das Bedienfeld abnehmen, schalten Einstellbildschirm für den Sie unbedingt die Stromversorgung aus. -
Seite 62: Cd-Wechslerbetrieb
CD-WECHSLERBETRIEB Abspielen der Discs Wir empfehlen Ihnen, den MP3-kompatiblen CD-Wechsler von JVC mit diesem Gerät zu verwenden. Den CD-Wechsler wählen (CD-CH). Jeder Druck auf diese Taste Durch die Verwendung dieses CD-Wechslers ändert die Signalquelle wie auf können originale CD-Rs (Beschreibbar) und CD-RWs (Wiederbeschreibbar) im Audio-CD- Seite 7 beschrieben. -
Seite 63: Zum Direkten Anwählen Einer Bestimmten Disc
Zum direkten Anwählen einer bestimmten • Wenn die aktuelle Disc eine CD ist: Die Wiedergabe startet vom erstem Titel der Disc aktuellen Disc. Die Ziffertaste der jeweiligen Disc-Nummer Ausgewählte Discnummer drücken, um diese abzuspielen (während der CD-Wechsler-Wiedergabe). • Zum Wählen einer Disc-Nummer von 01 – 06: 1 (7) –... -
Seite 64: Zum Nächsten Oder Vorherigen Verzeichnis Springen (Nur Bei Mp3-Discs)
Diese Funktion kann nur mit dem MP3- Zum schnellen Wechsel zu einem kompatiblen JVC CD-Wechsler (CH-X1500) bestimmten Titel ausgeführt werden. • Bsp. 1: Titel 6 wird wiedergegeben und Titel Zum schnellen Wechsel zu einem Titel 32 soll ausgewählt werden Drücken Sie die Taste M (MODE), während eine Disc wiedergegeben wird. -
Seite 65: Auswahl Einer Disc/Eines Verzeichnisses/Eines Titels Mit Hilfe Der Namenlisten
Auswahl einer Disc/eines Während der Wiedergabe einer MP3-Disc können Sie auch die Verzeichnisnamensliste(n) Verzeichnisses/eines Titels und die Titelnamen-Liste(n) anzeigen, und dann mit Hilfe der Namenlisten einen Ordner oder eine Datei wählen. Drücken und halten Sie während der Sollte es vorkommen, daß Sie vergessen haben, Wiedergabe einer MP3-Disc die Taste welche CDs sich im CD-Wechsler befinden, 5 (aufwärts) oder ∞... -
Seite 66: Auswahl Der Wiedergabemodi
Auswahl der Wiedergabemodi Hinweis: Die MP3-Anzeige wird ebenfalls angezeigt, wenn die aktuell wiedergegebene Disc eine MP3-Disc ist. So geben Sie Titel in zufälliger Reihenfolge wieder (Zufallswiedergabe) Wählen Sie zum Deaktivieren der Drücken Sie Taste M (MODE) während der Zufallswiedergabe „Random Off“ aus, indem Wiedergabe die. - Seite 67 Wiederholtes Drücken der Taste ändert den Wiederholt die Modus Anzeige Anspiel-Modus wie folgt: Wiedergabe Repeat (Titel Der aktuelle (oder Bei MP3-Discs: Track Wiederholung) angegebene) Titel. Anzeige leuchtet auf. Repeat Alle Titel des Bei CDs: Folder* (Verzeichnis aktuellen (oder Wiederholung) angegebenen) Anzeige leuchtet Verzeichnisses auf.
-
Seite 68: Betrieb Einer Externen Komponente
BETRIEB EINER EXTERNEN KOMPONENTE Wiedergeben einer externen Die Lautstärke einstellen. Komponente Sie können externe Komponenten an die LINE IN-Buchsen auf der Geräterückseite anschließen. Wählen Sie die externe Komponente (LINE-IN). Aktivieren Sie die gewünschten Jeder Druck auf diese Taste Klangeigenschaften. (Siehe Seiten ändert die Signalquelle wie 40 –... -
Seite 69: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Was wie ein Problem aussieht, muß nicht immer eines sein. Die folgenden Punkte vor einem Anruf bei einer Kundendienststelle überprüfen. Symptome Ursachen Abhilfen • Die Lautsprecher geben Die Lautstärke ist auf den Auf optimales Niveau einstellen. keinen Ton wieder. kleinsten Pegel eingestellt. - Seite 70 Symptome Ursachen Abhilfen • Die Disc kann nicht Keine MP3/WMA-Titel sind auf Wechseln Sie die Disc aus. wiedergegeben werden. der Disc aufgezeichnet. MP3-/WMA-Titel besitzen nicht die Fügen Sie die Erweiterung entspr. Erweiterung—<.mp3> oder —<.mp3> oder <.wma> zu den <.wma> in ihrem Dateinamen. Dateinamen hinzu.
-
Seite 71: Verfügbare Zeichen
Symptome Ursachen Abhilfen • Das Herunterladen scheint Sie versuchen, eine Animation Das ist normal (siehe Seite nicht aufzuhören. mit einer Vielzahl von 46). Einzelbildern herunterzuladen. • Die Animation bewegt sich Die Temperatur im Fahrzeug ist Warten Sie, bis das Gerät die nicht. -
Seite 72: Wartung
WARTUNG Handhaben der Discs Bei der Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW Lesen Sie vor der Wiedergabe einer CD-R oder Dieses Gerät dient zur Wiedergabe von CDs, CD-RW die zugehörigen Anleitungen bzw. CD-Rs (Beschreibbar), CD-RWs Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch. (Wiederbeschreibbar) und CD Texts. •... -
Seite 73: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN AUDIO-VERSTÄRKERTEIL [DAB-Tuner] Empfindlichkeit: (Band III) –98 dBm Max. Leistungsabgabe: (L-Band) –96 dBm Vorne: 50 W pro Kanal Trennschärfe: 40 dB Hinten: 50 W pro Kanal Kontinuierliche Leistungsabgabe (RMS): CD-SPIELERTEIL 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis Vorne: Typ: Kompakt-CD-Spieler 20 000 Hz bei nicht mehr als... - Seite 74 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...
- Seite 75 ENTERTAINMENT dealer or a company supplying brauchen, wenden Sie sich an ihren JVC revendeur d’autoradios JVC ou une compagnie met uw JVC car audio dealer of een dealer of een bedrijf kits. Autoradiohändler oder ein Unternehmen das diese d’approvisionnement.
- Seite 76 Hinweise: Opmerkingen: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC IN-CAR • Die Sicherung mit einer der entsprechenden Remarques: • Vervang de zekering door een exemplaar met het ENTERTAINMENT dealer.
- Seite 77 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS If your car is equipped with the ISO connecter For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobile Wenn Ihr Auto mit ISO-Steckern ausgestattet ist Für manche VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Fahrzeuge Si votre voiture est équippée d’un connecteur ISO Pour certaine voiture VW/Audi ou Opel (Vauxhall) Indien uw auto is uitgerust met de ISO-connector Voor bepaalde modellen VW/Audi of Opel (Vauxhall) geldt...
- Seite 78 If your car is equipped with the steering wheel remote controller, you can operate this receiver using the controller. To do it, a JVC’s OE remote adapter (not supplied) which matches with your car is required. Consult OE remote adapter (not supplied) your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for details.