Scheppach sm 150x Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
Art.Nr.
5906103924
88001911, 88001912, 88001918, 88001919
AusgabeNr.
AusgabeNr.
5906103851
93220290
Rev.Nr.
Rev.Nr.
16/04/2015
16/05/2017
sm 150x/sm 200x
Schleifmaschine
D
Original-Anleitung
Bench Grinder
GB
Translation from the original instruction manual
Stolní bruska
CZ
Překlad z originálního návodu
Szlifierka stołowa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Köszörűgép
HU
Forditás az eredeti használati utasitásból
Brúska
SK
Preklad originálu - Úvod
HL710
4-6
7-9
10-12
13-15
16-18
19-21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach sm 150x
Inhaltszusammenfassung für Scheppach sm 150x
- Seite 1 88001911, 88001912, 88001918, 88001919 AusgabeNr. AusgabeNr. 5906103851 93220290 Rev.Nr. HL710 Rev.Nr. 16/04/2015 16/05/2017 sm 150x/sm 200x Schleifmaschine Original-Anleitung Bench Grinder Translation from the original instruction manual Stolní bruska 10-12 Překlad z originálního návodu Szlifierka stołowa 13-15 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Köszörűgép...
- Seite 2 Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsregeln
Hersteller: sm 150x sm 200x Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Technische Daten Günzburger Straße 69 230 V/ 230 V/50 Hz D-89335 Ichenhausen / BRD 400 V Motor 50 Hz Leistungs- 430 W 550 W 600 W Verehrter Kunde, aufnahme P1 Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten... -
Seite 5: Installation
• Werkstück absichern. Wenn möglich, Werkstück in ei- • Scheibenmutter nicht überdrehen. nem Schraubstock einklemmen. Dies ist sicherer als • Nicht mit kalter Schleifscheibe schleifen. Schleifscheibe per Hand. vor Arbeitsbeginn eine Minute lang im Leerlauf laufen • Nicht zu weit nach vorne lehnen. Ein sicherer Stand lassen. -
Seite 6: Bedienungshinweise
Montage der Schutzscheiben • Werkstück fest auf der Werkzeugauflage halten und • Schutzscheibe mit einer Schraube, einer Unterleg- langsam gleichmäßig auf die Schleifscheibe hin be we- scheibe und einer Platte am Träger befestigen (Abb. 4). gen. • Träger mit der fertig montierten Schutzscheibe an den •... -
Seite 23: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 24 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...