Seite 2
írásainak** által végzett vizsgálat szerint megegyezik az alábbi építési **** mintapéldánnyal *** a **** secanta * EN 61029-1, DIN EN 62079, ISO 7960 ** 98/37/EG, 73/23 EWG, 89/336/EWG *** AHO 991079 **** Prüf- und Zertifizierungsstelle - Fachausschuß Holz 70 563 Stuttgart - Vaihingen, Vollmoellerstraße 11...
XA0018D4.fm Betriebsanleitung DEUTSCH 1. Die Säge im Überblick (Lieferumfang) Gehrungs- Unterflur- und Tisch- B Taste zum Einrasten des Geh- Mitgeliefertes Zubehör: kreissäge secanta: rungswinkels 8 Verschluss-Stopfen für Absaugan- 1 Spaltkeil C Klemmhebel zum Feststellen schluss (2x) des Gehrungswinkels 2 Gehäuse aus Magnesiumlegierung 9 Werkstückanschlag –...
DEUTSCH Bewahren Sie alle mit diesem Gerät den, da sie durch das rotierende Säge- Inhaltsverzeichnis gelieferten Unterlagen auf, damit blatt verdreht werden können. Die Säge im Überblick Sie sich bei Bedarf informieren kön- Beim Hochkantsägen von flachen Werk- (Lieferumfang) ......3 nen.
Seite 5
DEUTSCH Überlasten Sie dieses Gerät nicht – Sägen Sie dünne oder dünnwandige Ablagerungen von Holzstaub im benutzen Sie dieses Gerät nur im Werkstücke nur mit feinzahnigen Arbeitsbereich entfernen (nicht Leistungsbereich, der in den Techni- Sägeblättern. wegpusten!); schen Daten angegeben ist. Undichtigkeiten in der Absaugan- Benutzen Sie stets scharfe Säge- lage beseitigen;...
DEUTSCH Symbole auf dem Gerät Zugvorrichtung in hinterer Stellung am Drehtisch arretieren. Angaben auf dem Typenschild: Drehtisch in 0°-Stellung arretieren. Säge auf die rechte Seite legen. Hintere Beine (24) entriegeln und einklappen. Wenn der Schiebestock nicht benötigt wird, schieben Sie ihn in die Halterung unterhalb der Tischplatte.
Seite 7
DEUTSCH Ein-/Aus-Schalter Zugvorrichtung in vorderste Stellung Zum Einstellen des Gehrungswinkels: bringen. Handrad für Neigungswinkel Klemmhebel (34) lösen. Neigungswinkel zusätzlich mit dem Verstelleinrichtung für Gehrungs- Taste (35) drücken. rechten Klemmhebel (31) arretieren. winkel Klemmhebel wieder festziehen. Der Neigungswinkel des Sägeblattes Kurbel für Schnitthöhe kann auf den Bereich zwischen minus 2 Hinweis: Zugvorrichtung.
DEUTSCH Montage erfolgt vorne an der Säge 7. Inbetriebnahme (42): Beine ganz ausklappen – die Fest- stellvorrichtung muss einrasten. Gerät an eine geeignete Staub- absauganlage anschließen. Gefahr! Einige Holzstaubarten (z.B. von Eichen-, Buchen und Eschen- holz) können beim Einatmen Krebs verursachen: Arbeiten Sie daher mit einer Späneabsauganlage beim Betrieb in geschlossenen...
DEUTSCH Nehmen Sie beim Sägen die rich- Besäumschnitte, tige Arbeitsposition ein: lange Schnitte. vorn an der Bedienerseite; frontal zum Gerät; links neben Sägeblatt- flucht; Zwei-Personen-Betrieb muss die zweite Person an der Tischverlängerung stehen. Benutzen Sie bei der Arbeit je Netzanschluss nach Erfordernis: Tischverlängerung (Zubehör) –...
DEUTSCH Absaugschlauch (58) Ausgangsstellung: Anschlussstutzen Sägenge- Ausgangsstellung: Drehtisch in gewünschter Winkel- häuse abnehmen und mit der Span- Arretierung für Zugvorrichtung des stellung arretiert; haube zur Seite legen. Sägeblattes (unter dem Drehtisch) Arretierung für Zugvorrichtung des Spaltkeil (60) in untere Position gelöst;...
DEUTSCH Absaugstutzen nach unten zie- Sägeblätter sichtbaren 9. Wartung und Pflege hen. Beschädigungen; Gefahr! Druckflansch (65) mit Gabelschlüs- Trennscheiben. Vor allen Wartungs- und Reini- sel Schlüsselweite 13 mm festhal- gungsarbeiten: ten, um die Sägeblattwelle zu arre- Gefahr! tieren. Gerät ausschalten. Montieren Sie das Sägeblatt nur Warten bis die Säge stillsteht.
DEUTSCH Befestigungsschrauben (71) wie- Befestigungsschraube festziehen der festziehen. und Einstellung mit Probeschnitt überprüfen. 13. Sägeblatt nach oben kurbeln. 14. Spanhaube montieren. Drehtisch justieren Spaltkeil einstellen Hinweis: Von Zeit zu Zeit muss die Fest- Gefahr: Der Spaltkeil gehört zu den stellvorrichtung des Drehtisches über- Sicherheitseinrichtungen und muss prüft werden, um sicherzustellen, dass die Einrastpositionen des Drehtisches...
DEUTSCH Drehtisch 90° nach rechts schwen- Zugstangen; Dämpfung für Sägeblattrücklauf falsch: ken. Laufbahnen des Drehtisches; Dämpfung an der Einstellschraube Zugvorrichtung in mittlere Position korrigieren. Schwenksegmente; stellen und arretieren. Stoßdämpfer. Die Einstellschraube (82) ist nun 11. Reparatur Alle 300 Betriebsstunden von der linken Seite der Säge Gefahr! zugänglich.
DEUTSCH * Die hier genannten Werte geben lediglich die Lautstärke an, die von diesem Gerät ausgeht. Ob beim Betrieb dieses Gerätes ein Gehörschutz vorgeschrieben ist, kann hier nicht angegeben werden. Dabei kommt es nämlich darauf an, wieviel Lärm am Ohr einer Person ankommt.