Metabo STE 100 Quick Originalbetriebsanleitung
Laubsage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
STE 100 Quick
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original operating instructions 11
fr
Instructions d'utilisation originales 16
nl
Originele gebruikaanwijzing 22
it
Manuale d'uso originale 28
es Manual de instrucciones original 34
pt
Manual de instruções original 40
sv Original bruksanvisning 46
www.metabo.com
fi
Alkuperäiskäyttöohje 51
no Original instruksjonsbok 56
da Original brugsvejledning 61
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 66
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 72
hu Eredeti használati utasítás 78
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 84
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo STE 100 Quick
Inhaltszusammenfassung für Metabo STE 100 Quick
- Seite 1 STE 100 Quick de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäiskäyttöohje 51 en Original operating instructions 11 no Original instruksjonsbok 56 Instructions d’utilisation originales 16 da Original brugsvejledning 61 Originele gebruikaanwijzing 22 Oryginalna instrukcja obsługi 66 Manuale d’uso originale 28 Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 72 es Manual de instrucciones original 34 hu Eredeti használati utasítás 78...
- Seite 2 10 11 16 17...
- Seite 3 3 - 4 5 - 6 *2) 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU *3) EN 62841-1: 2015, EN 62841-2-11: 2016, EN 50581 2016-10-14, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Seite 4 6.23591 6.23664...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden 1. Konformitätserklärung können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese während der Benutzung des Elektrowerk- Stichsägen, identifiziert durch Type und zeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Seriennummer *1), entsprechen allen Kontrolle über das Gerät verlieren. -
Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise
DEUTSCH Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Anweisungen nicht gelesen haben. Verletzungen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. - Seite 7 DEUTSCH de Falls Sie die Arbeit unterbrechen, schalten Sie die befindliche Personen oder auf abgelagerten Säge aus und halten Sie sie im Werkstoff ruhig, bis Staub richten, das Sägeblatt zum Stillstand gekommen ist. - eine Absauganlage und/oder einen Luftreiniger Versuchen Sie nie, die Säge aus dem Werkstück zu einsetzen, entfernen, solange das Sägeblatt sich bewegt, - den Arbeitsplatz gut lüften und durch saugen...
-
Seite 8: Reinigung/Wartung
DEUTSCH Wenn sie mit angebrachter Schutzplatte (siehe - Fußplatte (6) etwas anheben und bis zum Kapitel Zubehör 10.) arbeiten, dann setzen sie das Anschlag nach hinten schieben. Spanreißschutz-Plättchen in die Schutzplatte ein. - Schraube (5) wieder festziehen. Sägeblatt einsetzen 7. Benutzung Verletzungsgefahr durch scharfes Stichsägeblatt. -
Seite 9: Tipps Und Tricks
Loch zu bohren. Nur kurze Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Sägeblätter verwenden. Nur bei zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Winkeleinstellung 0°. Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Siehe Abbildung auf Seite 2. Einstellhebel (10) auf Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com Stellung „0“... - Seite 10 DEUTSCH = Schwingungsemissionswert h,CW (Holz sägen) = Unsicherheit (Schwingung) h,... Typische A-bewertete Schallpegel: = Schalldruckpegel = Schallleistungspegel = Unsicherheit Beim Arbeiten kann der Geräuschpegel 80 dB(A) überschreiten. Gehörschutz tragen!
- Seite 92 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...