Sulzer XTA 152 Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sulzer XTA 152
Inhaltszusammenfassung für Sulzer XTA 152
- Seite 1 Tauchbelüfter typ ABS XTA 152 bis XTA/XTAK 2400 Einbau- und Betriebsanleitung www.sulzer.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung (Original Anleitung) für Tauchbelüfter XTA 152 (50/60 Hz) XTA 901 (50/60 Hz) XTA 2400 (50/60 Hz) XTA 302 (50/60 Hz) XTA 1200 (50/60 Hz) XTA 602 (50/60 Hz) XTA 1800 (50/60 Hz) XTAK 602 (50/60 Hz) XTAK 1800 (50/60 Hz) - Seite 3 5.3.2 Temperatursensor PTC ......................... 13 5.3.3 Temperatursensor PT 100 ........................13 Installation ............................14 Installationsbeispiele ..........................14 Aufstellung der Sulzer Tauchbelüfter ....................15 6.2.1 Montage der Kanalverlängerungen bei der XTAK Ausführung ............. 16 Zubehör ..............................16 6.3.1 Gelenkfuß .............................. 16 6.3.2...
-
Seite 4: Allgemeines
In Zweifelsfällen muß vor der Verwendung die geplante Betriebsweise von Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd ( im folgernden Sulzer genannt ), genehmigt werden. Bei Störungen sind die Sulzer Aggregate umgehend außer Betrieb zu setzen und zu sichern. Die Störung ist umgehend zu beseitigen. Ggf. ist der Sulzer Kundendienst zu informieren. -
Seite 5: Technische Daten
Der maximale Schalldruckpegel aller Tauchbelüfter der XTA/XTAK-Baureihe unter Betriebsbedingungen, d.h. in voll untergetauchtem Zustand beträgt in 10 m/33 ft Abstand < 70 dB(A). Bei Verwendung eines Sulzer Schall- dämpfers wird der Schalldruckpegel auf 55 dB(A) in 10 m/33 ft Abstand gesenkt. -
Seite 6: Technische Daten 400 V/50 Hz
Gewicht (Spannungs- leistung* max. be reich 380 - 420 V) Hydraulik Motor XTAK [kW] [kW] [kg] [kg] XTA 152 PE 40/4 XTA 302 PE 60/4 13,6 XTA 302 PE 90/4 18,1 XTA/XTAK 602 PE 110/4 12,0 11,0 21,2 XTA/XTAK 602... -
Seite 7: Abmessungen
*Flansche nach DIN 1092-1, PN 16 Bild 1 Baumaße Belüftertyp Ø C (XTA) Ø E (XTAK) XTA 152 PE 40/4 DN 80 XTA 302 PE 60/4 DN 80 XTA 302 PE 90/4 DN 80 XTA/XTAK 602 PE 110/4 DN 100... -
Seite 8: Typenschlüssel
Bild 3.2 einzutragen, sodass Sie jederzeit einen Nachweis der Daten führen können. Type max. Ø max. °C Nema Code Hmin. Hmax. Weight IP68 Motor E . Cl Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford. Ireland. Bild 3.1 Typenschild standard PE550/4 - PE750/4 50 Hz, PE630/4 - PE860/4 60 Hz 6006652-04... -
Seite 9: Sicherheit
Bei Rückfragen ist unbedingt der Typ der Aggregate, die Art.-Nr. sowie die Aggre- gate-Nr. anzugeben! HINWEIS Ein Typenschild mit Ex-Kennzeichnung bezieht sich ausschließlich auf den Motor und nicht auf das gesamte Aggregat! Sicherheit Die allgemeinen und spezifischen Sicherheits- und Gesundheitshinweise sind in der separaten Broschüre Sicherheitsanweisungen für Sulzer-Produkte vom Typ ABS detailliert beschrieben. Bei Unklarheiten oder sicherheitsrelevanten Fragen ist in jedem Fall vorab die Herstellerfirma Sulzer zu kontak- tieren. 6006652-04... -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
Die Hebeausrüstung, z. B. Kran und Ketten, muss eine ausreichende Tragfähigkeit aufwei- sen. Die Winde muss ausreichend groß sein, um dem Gesamtgewicht der Sulzer-Geräte (mit Hebeketten oder Stahlseilen und allem ggf. angebrachten Zubehör) standzuhalten. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Endanwenders sicherzustellen, dass die Hebeausrüstung zertifiziert und in gutem Zustand ist und regelmäßig... -
Seite 11: Lagerung Der Aggregate
Diese stellen wir Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung. HINWEIS Die Sulzer Aggregate benötigen im Regelfall keinerlei Wartung während der La- gerung. Durch mehrfache Drehung der Welle von Hand wird neues Gleitöl, auf die Dichtflächen gebracht und dadurch eine einwandfreie Funktion der Gleitringdich- tungen gewährleistet. -
Seite 12: Motorüberwachungssystem
Legende (Bild 4.1 / 4.2) Motoranschluss- und Steuerkabel Motorbock mit Kabeleinführung Fangbügel Buchse (ab XTA 901) Motoranschlussraum Kanalring Kabeldurchführung Flansch Luftleitung Obere Motorwellenlagerung Leitkranz Motorwicklung Dichtungskammer Motorwelle mit Rotor Dichtungsüberwachung Anschlussraum (Option) Untere Motorwellenlagerung Dichtungsüberwachung Motorraum (Option) Dichtungsüberwachung Überwachungsraum Gleitringdichtung (mediumseitig) Läufer Gleitringdichtung (motorseitig) Bundscheibe... -
Seite 13: Temperatursensor Ptc
Betriebsspannung ...AC 100 V bis 500 V ~ Nennspannung AC 250 V Nennstrom AC cos = 1,0 2,5 A Nennstrom AC cos = 0,6 1,6 A Max. zul. Schaltstrom I 5,0 A ACHTUNG Die maximale Schaltleistung der Temperaturwächter beträgt 5 A, die Nennspannung 250 V. -
Seite 14: Installation
Installation Sicherheitshinweise der vorhergehenden Absätze beachten! Installationsbeispiele Bild 8 Installation im offenen Becken Legende Kranhakenöse Anschlusskabel Schalldämpfer Sulzer Tauchbelüfter Haltedrahtseil Hubdrahtseil Kabelhalter Luftleitung 6006652-04... -
Seite 15: Aufstellung Der Sulzer Tauchbelüfter
3 Schwimmfloß Sulzer Tauchbelüfter Aufstellung der Sulzer Tauchbelüfter Die Baureihe XTA wird fertig montiert, betriebsbereit und geprüft ausgeliefert. Bei der Baureihe XTAK sind nur zusätzlich die Kanalverlängerungen zu montieren. Die Montage von Zubehör erfolgt am Einsatzort, auf dem Boden des leeren Beckens oder neben dem Becken. -
Seite 16: Montage Der Kanalverlängerungen Bei Der Xtak Ausführung
6.2.1 Montage der Kanalverlängerungen bei der XTAK Ausführung Die separat gelieferten Kanalverlängerungen werden lediglich aufgesteckt und mit den beigefügten Befesti- gungselementen angeschraubt. (Bild 10). Legende Scheibe Sechskantmutter (mit LOCTITE Typ 243 gesichert) Kanalverlängerung Bild 10 Kanalverlängerung ACHTUNG Anzugsmomente für Edelstahlschrauben beachten (Siehe Kapitel 6.4)! Zubehör HINWEIS Das nachstehend beschriebene Zubehör ist nicht im Standardlieferumfang enthalten... -
Seite 17: Luftleitung
6.3.2 Luftleitung Um den untergetauchten Tauchbelüfter mit der notwendigen Umgebungsluft zu versorgen, ist dieser mit einer Luftleitung (siehe Bild 12) zu versehen. Diese muß von ausreichender Länge sein, damit deren Ende auch bei höchstem Flüssigkeitsstand stets 0,5 m/1,6 ft über deren Oberfläche endet. Mehrteilige Luftleitungen sind auf dem Boden liegend auf die vorgesehene Gesamtlänge vorzumontieren. Dabei werden die Flanschverbindungen bis einschließlich DN 100 mit 4 Schrauben und jeweils einer Flachdich- tung verschraubt. - Seite 18 Motor 50 Hz/60 Hz XTA 152 XTA 302 XTA 602 XTA/XTAK 901 1200 1800 2400 Die Sulzer Kranhakenöse wird dann verwendet, wenn sich als einziger Befestigungspunkt für das am Tauchbe- lüfter angeschlagene Seil die Luftleitung anbietet. Dies ist z.B. in offenen Becken (ohne begehbarer Brücke) der Fall. Hier wird der Tauchbelüfter i.d.R. mit einem Mobilkran aufgestellt. 6006652-04...
-
Seite 19: Anzugsmomente
ACHTUNG Anzugsmomente für Edelstahlschrauben beachten (Siehe Kapitel 6.4)! Nach der Montage aller Zubehörteile ist das bzw. die Kabel mit entsprechenden Kabel-Befestigungen an der Luftleitung zu fixieren (siehe Bild 15). Anzugsmomente Anzugsmomente für Sulzer Edelstahlschrauben A4-70: Gewinde Anzugsmomente 7 Nm 17 Nm 33 Nm... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Sicherheitshinweise der vorhergehenden Absätze beachten! Vor Inbetriebnahme ist durch fachmännische Prüfung sicherzustellen, daß eine der notwendigen elektrischen Schutzmaßnahmen vorhanden ist. Erdung, Nullung, Fehlerstromschutzschaltung etc. müssen den Vorschriften des örtlichen Energie-Versorgungs-Unternehmens (EVU) entsprechen und laut Prüfung der Elektrofachkraft einwandfrei funktionieren. ACHTUNG Das Stromversorgungssystem vor Ort muss den lokalen Vorschriften in Bezug auf Querschnittsfläche und maximalen Spannungsabfall entsprechen.. -
Seite 21: Adernbelegung
Die Angaben über die Anlaufart entnehmen Sie dem Typenschild. Adernbelegung Direktanlauf Stern-Schaltung T1 U1 Verbindung Nordamerika T1 (U1)* T2 (V1)* T3 (W1)* Sulzer/Factory Standard U2 & V2 & W2 Direktanlauf Dreieck-Schaltung Nordamerika T1 (U1)* T2 (V1)* T3 (W1)* Sulzer/Factory Standard U1; W2 V1;... -
Seite 22: Betrieb An Frequenzumrichtern
Betrieb an Frequenzumrichtern Die Motoren von Sulzer sind aufgrund des Statordesigns und der Isolationsklasse für die Verwendung von VFD gemäß IEC 60034-25:2022 / NEMA 61800-2:2005 geeignet. Es ist aber zu beachten, daß bei Frequenzumrichterbetrieb folgende Bedingungen erfüllt sein müssen: •... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Es muss unbedingt beachtet werden, dass beim oben dargestellten Anschlussbeispiel nicht ermittelt werden kann, welcher Sensor/Alarm aktiviert wird. Alternativ empfiehlt Sulzer die Anwendung eines separaten CA 461-Moduls für jeden Sensor/Eingang, um nicht nur die Identifizierung zu ermöglichen, sondern auch eine entsprechende Reakti on für die Alarmkategorie/den Schweregrad anzufordern. -
Seite 24: Schalthäufigkeit Der Motoren
Laufräder/Propeller/Läufer und den dadurch entstehenden Luftstrom oder weggeschleuderte Teile entstehen können. Nicht in die Hydraulik greifen! Die Drehrichtungskontrolle darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Bei der Drehrichtungskontrolle sowie beim Einschalten der Sulzer Aggregate ist der Anlaufruck zu beachten. Dieser kann mit erheblicher Kraft erfolgen! ACHTUNG... -
Seite 25: Drehrichtungsänderung
Rate zu ziehen. Dies gilt insbesondere beim wiederholten Abschalten durch den Überstromauslöser in der Steueranlage oder durch die Temperaturwächter/-begrenzer des Thermo Control Systems oder das Signalisie- ren einer Undichtigkeit durch die Dichtungsüberwachung (DI). Die Sulzer Service Organisation berät Sie gerne bei speziellen Einsatzfällen und hilft, Ihre Belüftungsprobleme zu lösen. HINWEIS Sulzer gewährleistet im Rahmen der Liefervereinbarungen nur dann, wenn Repara-... -
Seite 26: Schmiermittelfüllung
Schmiermittel Füllung bei Ausführung PE2 Motor Legende 1 Schmiermittel einfüllen 2 Schmiermittel ablassen Bild 26 Schmiermittel einfüllen und ablassen 9.3.2 Schmiermittelfüllmengen PE2 (Liter) Motor PE2 XTA 152/302 50 Hz 60 Hz PE 40/4 PE 45/4-60 0,68 PE 60/4 PE 75/4-60... -
Seite 27: Schmiermittel Füllung Inspektionskammer (Liter)
1 / 2 1 / 2 Bild 28 Schmiermittel einfüllen und ablassen PE4 und PE5 Motoren 1 Öl ablassen (absaugen) 2 Bohrung Öl einfüllen Dichtungskammer, horizontale Position des Motor beachten! (Ölmenge siehe Tabelle 9.3.5) 3 Kontrollöffnung Dichtungskammer 4 Kontrollöffnung Motorraum 5 Bohrung Öl einfüllen in Inspektionskammer, horizontale Position des Motor beachten! (Ölmenge siehe Tabelle 9.3.4) 9.3.4 Schmiermittel Füllung Inspektionskammer (Liter) Motor 0,42 9.3.5 Schmiermittel Füllung Dichtungskammer (Liter) Motor PE3 XTA 602/901/1200 50 Hz 60 Hz... - Seite 28 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200. www.sulzer.com...