Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant la première uti-
lisation de l'appareil et respectez les con-
seils y figurant. Conservez ce mode
d'emploi pour une utilisation ultérieure ou
un éventuel repreneur de votre matériel.
- Avant la première mise en service, vous
devez impérativement avoir lu les consi-
gnes de sécurité N° 5.951-949 !
- Contactez immédiatement le revendeur
en cas d'avarie de transport.
Table des matières
Protection de l'environnement
Symboles utilisés dans le mode d'emploi
27
Protection de l'environne-
ment
Les matériaux constitutifs de
l'emballage sont recyclables.
Ne pas jeter les emballages
dans les ordures ménagères,
mais les remettre à un système
de recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être
apportés à un système de re-
cyclage. Il est interdit de jeter
les batteries, l'huile et les subs-
tances similaires dans l'envi-
ronnement. Pour cette raison,
utiliser des systèmes de collec-
te adéquats afin d'éliminer les
appareils hors d'usage.
Symboles utilisés dans le
mode d'emploi
Danger
Signale un danger imminent. Le non-res-
pect de cette consigne peut être source
d'accidents mortels ou de blessures gra-
ves.
Avertissement
Signale une situation potentiellement dan-
gereuse. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures légères ou
des dégâts matériels.
Remarque
Signale des conseils d'utilisation et d'impor-
tantes informations.
Utilisation conforme
- Les nettoyeurs intérieurs HKS 100 sont
des dispositifs de vaporisation pour net-
toyer les récipients et les fûts.
- La tête de nettoyage est amenée dans
le récipient par une ouverture avec le
diamètre minimum correspondant.
Tête de nettoyage
HKS 100
- Une pompe haute pression séparée est
27
connectée avec le nettoyeur intérieur
par un flexible haute pression.
Remarque
27
Une liste des liquides de nettoyage homolo-
27
gués se trouve dans le chapitre "Caractéris-
27
tiques techniques".
30
36
36
Le fonctionnement hors de récipients fer-
36
més et avec des températures et des pres-
sions supérieures à ce qui est indiqué dans
36
les caractéristiques techniques est consi-
37
déré comme non conforme.
38
38
Les liquides de nettoyage ne doivent pas
38
endommager l'environnement. Protéger
le sol et évacuer l'huile usée de façon fa-
vorable à l'environnement.
Ne pas évacuer les eaux usées conte-
nant de l'huile minérale dans la terre, les
dispositifs pour eaux usées ou les canali-
sations.
Le fluide de régulation dans le nettoyeur
intérieur possède les mêmes propriétés
que l'huile minérale. Si le fluide de régu-
lation est remplacé, remettre le fluide de
régulation usé aux points de collecte pré-
vus à cet effet. Le fluide de régulation
usagé est polluant. Toute élimination in-
correcte est passible d'une amende.
Fonction
- Les buses sur la tête de nettoyage se
tournent autour de deux axes et saisis-
sent ainsi chaque position du récipient.
- Le nettoyeur intérieur est à auto-entraî-
nement, grâce à la force de réaction du
fluide de nettoyage sur les buses. Le ré-
gime dépend de la pression, de la quan-
tité et de la température du détergent et
peut être réglé au moyen de la vis de ré-
glage.
Ouverture de
récipient min.
Consignes de sécurité
200 mm
- Respecter les règlements nationaux
correspondants.
- Respecter les consignes de sécurité
fournies avec les détergents utilisés
(par exemple sur l'étiquette de l'embal-
lage).
- Pour éviter les dangers par une com-
mande erronée, l'installation peut uni-
quement être opérée par des
personnes qui ont été formées dans sa
manipulation, ont fait preuve de leur ca-
pacité à opérer et ont été chargées de
son utilisation.
- Les instructions de service doivent être
accessible à chaque opérateur.
En cas d'erreur de manipulation ou de mau-
vaise utilisation, l'utilisateur et les tiers se
trouvant à proximité sont exposés à d'éven-
tuels dangers dus :
- détergent ou liquide de nettoyage utili-
sés
- aux pièces chaudes de l'installation si
des liquides de nettoyage chauds sont
utilisés
- Risque d'explosion
Danger
- Risque de blessure par jet haute pres-
sion sortant, c'est pourquoi mettre le
nettoyeur intérieur en service unique-
ment dans des récipients fermés.
- Risque pour la santé par des résidus
dans les récipients qui doivent être net-
toyés ou par le liquide de nettoyage uti-
lisé. C'est pourquoi, respecter les
mesures de protection préconisées.
- Risque de blessure par des nettoyeurs
intérieurs qui tombent si la profondeur
d'immersion est faible. Dans ce cas sé-
curiser davantage le nettoyeur intérieur.
- Risque de blessure par des récipients
qui tombent, c'est pourquoi sécuriser en
supplément le récipient et le nettoyeur
intérieur.
- Risque de brûlure par des flexibles
chauds et un bâti chaud lors du fonc-
tionnement avec des liquides de net-
toyage chauds. Lors du fonctionnement
avec des liquides de nettoyage chauds,
ne pas toucher le bâti ni l'alimentation et
porter des tenues de protection en con-
séquence.
27
Français
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
