Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
switel DCC632x Combo Series Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. switel Anleitungen
  4. Telefone
  5. DCC632x Combo Series
  6. Bedienungsanleitung

switel DCC632x Combo Series Bedienungsanleitung

Kombi-set
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kombi­Set aus schnurgebundenem Telefon und
Schnurlostelefon mit XL­Tasten
Kit téléphone filaire et téléphone sans fil avec grandes touches
Combinazione di telefono a cavo e telefono cordless con tasti XL
Combination set comprising cable­connected telephone and
cordless telephone with XL­keys
DCC632x
Combo
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für switel DCC632x Combo Series

Inhaltszusammenfassung für switel DCC632x Combo Series

  • Seite 1 Kombi­Set aus schnurgebundenem Telefon und Schnurlostelefon mit XL­Tasten Kit téléphone filaire et téléphone sans fil avec grandes touches Combinazione di telefono a cavo e telefono cordless con tasti XL Combination set comprising cable­connected telephone and cordless telephone with XL­keys DCC632x Combo Bedienungsanleitung Mode d'emploi...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ....Mode d'emploi ..... . . Istruzioni per l'uso .

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ......Sicherheitshinweise ......Erste Schritte .

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Vor der Erstbenutzung Danke, dass Sie sich für den Kauf dieses neuen schnurlosen Digitaltelefons entschieden haben. Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Produkt dient dem Innenanschluss an eine analoge Telefonleitung. Die Ausführung dieses Produkts entspricht den Richtlinien der digitalen, verbesserten schnurlosen Telekommunikation (DECT).

  • Seite 5: Signalwörter Und Symbole

    Allgemeine Hinweise 1.2 Signalwörter und Symbole Symbol Signalwort Bedeutung Warnung Warnung vor schweren Verletzungen oder Todesgefahren, falls die gegebenen Informationen nicht befolgt werden. Vorsicht Warnung vor leichten Verletzungsgefahren, falls die gegebenen Informationen nicht befolgt werden. Keine Vorsicht Risiko, Material zu beschädigen oder Umwelt zu belasten. Wichtig Enthält wichtige Informationen über die Gerätefunktion.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind stets die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise zu berücksichtigen. Die folgenden Sicherheitshinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts sind genau zu beachten. Es ist sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort in der Nähe des Geräts aufbewahren und bei Bedarf anderen Benutzern zugänglich machen.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise Explosionsgefahr! Warnung: Verletzungsgefahr durch Explosion! Besondere Achtsamkeit ist bei Kindern geboten! Einwegbatterien bzw. Akkus niemals in ein Feuer werfen! Geräte nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung benutzen! Explosionsgefahr! Warnung: Verletzungsgefahr durch Vergiftung! Besondere Achtsamkeit ist bei Kindern geboten! Akkus für Kinder unzugänglich aufbewahren. Erstickungsgefahr! Warnung: Verletzungsgefahr durch Erstickung! Besondere Achtsamkeit ist bei Kindern geboten!

  • Seite 8: Erste Schritte

    Erste Schritte 3 Erste Schritte 3.1 Verwenden dieses Benutzerhandbuchs In diesem Benutzerhandbuch kommt bei der Erläuterung von Anweisungen die folgende Verfahrensweise zum Einsatz: Text ….. MOBILTEIL Zu betätigende Taste Auf dem Display angezeigter Text 3.2 Installieren der Basisstation Basisstation wie folgt installieren: Netzadapter zuerst an der Basisstation anschließen und erst dann in eine Netzsteckdose stecken.

  • Seite 9: Wandmontage

    Erste Schritte 3.3 Ladestation des Mobilteils Stecker des Netzadapters in die Steckdose einführen. - 3B Ladestation - A. Netzadapter mit Kabel 3.4 Mobilteil Achtung: Verletzungsgefahr durch Explosion! Nur die mitgelieferten Akkus oder Akkus des gleichen Typs verwenden. Niemals normale Einwegbatterien verwenden! Das schnurlose Mobilteil kann sonst beschädigt werden.

  • Seite 10: Anzeige Des Akkuladezustands

    Erste Schritte 3.6 Anzeige des Akkuladezustands Das Mobilteil funktioniert bei einem niedrigen Akkuladezustand nicht mehr ordnungsgemäß. Auch wenn die Akkus vollständig entladen sind, zeigt die Akkuladeanzeige an, wenn das Mobilteil nur für eine kurze Dauer auf die Basisstation gelegt wird, dass die Akkus vollständig geladen sind. Da dies jedoch nicht zutreffend ist, verschlechtert sich die Akkuleistung sehr schnell.

  • Seite 11: Display Des Mobilteils

    Erste Schritte 31. Lautsprecher 32. Hörerhalterung für Wandmontage 33. Haltevorrichtung: zum kurzzeitigen Ablegen des Hörers während eines Anrufs, bei Wandmontage Ladestation 34. LED: Aufladevorgang des Mobilteils. 3.8 Display des Mobilteils MOBILTEIL X X = Mobilteilnummer Weitere Rufnummern oder nach Weitere Rufnummern oder nach links durch das Menü...

  • Seite 12: Display Der Basisstation

    Erste Schritte 3.9. Display der Basisstation Weitere Rufnummern oder nach links Weitere Rufnummern oder nach rechts durch das Menü blättern durch das Menü blättern Klingelton aus Neue Sprachnachricht CLIP Neue Rufnummern in der Anrufliste Positionsnummer in der Anruferliste Telefonbucheinträge finden oder Freisprechbetrieb aktiviert erstellen Anruf getätigt...

  • Seite 13: Verwenden Der Alphanummerischen Tasten

    Erste Schritte Basisstation TELEFONBUCH RUFTON EXTERN INTERN LAUTSTARKE TASTENTON SPRACHE BASIS ANRUF TYP FLASH PIN NUMMER DATUM/UHR FORMAT MT ABMELDEN RUCKSET 3.11 Verwenden der alphanummerischen Tasten Text kann mit den alphanummerischen Tasten eingegeben werden. Um einen Buchstaben auszuwählen, die entsprechende alphanummerische Taste betätigen. Mit der nummerischen Taste 5 wird der Buchstabe „j“...

  • Seite 14: Benutzen Des Telefons

    Benutzen des Telefons 4 Benutzen des Telefons Information: Dieser Abschnitt beschreibt nur die Funktion der Basisstation! Informationen zur Benutzung des Mobilteils befinden sich in Abschnitt „5 Benutzen des schnurlosen Mobilteils“. 4.1 Einstellen der Display-Sprache 1 Menü/OK-Taste betätigen. 2 „SPRACHE“ auswählen und bestätigen. 3 Sprache auswählen.

  • Seite 15: Wahlwiederholung Der Zuletzt Angerufenen Rufnummer

    Benutzen des Telefons 3 Hörer auflegen oder erneut die Freisprechtaste betätigen, um den Anruf zu beenden. ODER 1 Rufnummer eingeben. 2 Hörer abheben oder die Freisprechtaste betätigen. 3 Hörer auflegen oder erneut die Freisprechtaste betätigen, um den Anruf zu beenden. Wahlwiederholung der zuletzt angerufenen Rufnummer 1 Hörer abheben oder die Freisprechtaste betätigen.

  • Seite 16: Telefonbuch

    Benutzen des Telefons 4.7 Einstellen der Sprecher- und Hörerlautstärke 1 Lautstärketaste während eines Telefonats betätigen. 2 Die Lautstärke ist in 5 Stufen einstellbar. 4.8 Aktivieren und Deaktivieren der Tastentöne 1 Menü/OK-Taste betätigen. 2 „TASTENTON“ auswählen und bestätigen. 3 „EIN“ oder „AUS“ auswählen und bestätigen. 4.9 Telefonbuch Im Telefonbuch können 50 Rufnnummern und Namen gespeichert werden.

  • Seite 17: Einstellen Des Internen/Externen Klingeltons

    Benutzen des Telefons 5 Mit OK bestätigen oder die ESC-Taste betätigen, um zurückzugehen. 4.10 Kurzwahltasten In der Basisstation können 3 Rufnummern unter den Kurzwahltasten M1, M2 und M3 (jeweils mit bis zu 24 Zeichen ) gespeichert werden. Belegen der Kurzwahltasten (M1 - M2 - M3) 1 Eine der Kurzwahltasten betätigen.

  • Seite 18: Einstellen Des Wählmodus

    Benutzen des Telefons 4.13 Einstellen des Wählmodus Es gibt 2 Wählmodi für die Telefonverbindung: Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV)/Tonwahl (am häufigsten) Impulswahlverfahren (IWV) ist nur notwendig, wenn dieses Gerät mit einer älteren Telefonanalage betrieben wird. 1 Menü/OK-Taste betätigen. 2 „BASIS“ auswählen und bestätigen. 3 „ANRUF TYP“...
  • Seite 19 Benutzen des Telefons Wichtig: Die Anruferkennung (CLIP) funktioniert nur, wenn diese Funktion für die Telefonleitung aktiviert ist. Telefongesellschaft kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten. Rufnummer und Name des letzten Anrufers werden auf dem Display angezeigt. Falls die Rufnummer länger als 12 Zeichen ist, können mit der Taste die fehlenden Zahlen angezeigt werden. Falls die Anruferliste leer ist, wird das Wort „LEER“...

  • Seite 20: Auffinden Des Mobilteils (Ruffunktion)

    Benutzen des Telefons 4.17 Tätigen eines internen Anrufs auf einem Mobilteil und Weiterleiten eines Anrufs auf ein schnurloses Mobilteil Anrufe können von der Basisstation auf ein Mobilteil weitergeleitet werden; es kann zeitgleich mit dem externen Teilnehmer und einem zweiten Teilnehmer auf dem schnurlosen Mobilteil gesprochen werden (Telefonkonferenz).

  • Seite 21: Benutzen Des Schnurlosen Mobilteils

    Benutzen des schnurlosen Mobilteils 5 Benutzen des schnurlosen Mobilteils Information: Dieser Abschnitt beschreibt nur die Funktion des schnurlosen Mobilteils! Informationen über die Benutzung der Basisstation befinden sich in Abschnitt „4 Benutzen des Telefons“. 5.1 Ändern der Sprache 1 Menü/OK-Taste betätigen. 2 „MOBILTEIL“...

  • Seite 22: Eingehende Anrufe

    Benutzen des schnurlosen Mobilteils 3 Mit der Auflegetaste den Anruf beenden. 5.3 Eingehende Anrufe Wenn ein eingehender Anruf empfangen wird, klingeln das Mobilteil und die Basisstation und die LED der „Optischen Anrufsignalisierung“ blinkt auf dem Mobilteil und der Basisstation. 1 Verbindungstaste betätigen, um den Anruf anzunehmen. 2 Mit der Auflegetaste den Anruf beenden.

  • Seite 23: Tastensperre

    Benutzen des schnurlosen Mobilteils 5 Klingelton (1-9) auswählen und bestätigen. Klingeltonlautstärke des Mobilteils 1 Menü/OK-Taste betätigen. 2 „MOBILTEIL“ auswählen und bestätigen. 3 „RUFTON“ auswählen und bestätigen. 4 „LAUTSTARKE“ auswählen und bestätigen. 5 Gewünschte Lautstärke auswählen (Aus, 1-5) und bestätigen. Wichtig: Die Klingeltonlautstärke jedes einzelnen Mobilteils kann mit der EIN/AUS-Taste des Klingeltons im Bereitschaftsmodus ein- oder ausgeschaltet werden.
  • Seite 24 Benutzen des schnurlosen Mobilteils 5.12 Telefonbuch Es können 50 Einträge im Telefonbuch gespeichert werden. Namen können bis zu 16 Zeichen und Rufnummern bis zu 24 Zeichen lang sein. Hinzufügen eines neuen Telefonbucheintrags 1 Telefonbuchtaste betätigen. 2 Mit OK zweimal bestätigen. 3 Namen eingeben und bestätigen.

  • Seite 25: Anruferkennung (Clip)

    Benutzen des schnurlosen Mobilteils 5 „LOESCHEN“ auswählen, um den aktuellen Telefonbucheintrag zu löschen und anschließend bestätigen. ODER 6 „ALLE LOESCH“ auswählen, um alle Telefonbucheinträge zu löschen und anschließend bestätigen. 7 Erneut bestätigen oder die ESC-Taste betätigen, um den Vorgang zu überspringen.

  • Seite 26: Zurücksetzen Des Mobilteils Auf Werkseinstellungen

    1 Menü/OK-Taste betätigen. 2 „MOBILTEIL“ auswählen und bestätigen. 3 „RESET“ auswählen und bestätigen. 4 PIN-Code der Basisstation eingeben (Werkseinstellung 0000). 5 Gerät kehrt zurück in den Bereitschaftsmodus. Werkseinstellungen: Name des Mobilteils SWITEL Hörerlautstärke Stufe 3 Tonlautstärke Stufe 3 Externer Klingelton Klingelton 8...

  • Seite 27: Anmelden Und Abmelden Des Mobilteils

    Anmelden und Abmelden des Mobilteils 6 Anmelden und Abmelden des Mobilteils 6.1 Anmelden eines Mobilteils bei der DCC632x-Basisstation Auf einer Basisstation können 5 Mobilteile angemeldet werden. Jedes Mobilteil ist bei Lieferung bereits an der Basisstation angemeldet. Das Mobilteil muss nur angemeldet werden, wenn: das Mobilteil kürzlich von dieser Basisstation abgemeldet wurde (z.

  • Seite 28: Auswählen Einer Basisstation

    Anmelden und Abmelden des Mobilteils 4 Interne Nummer des Mobilteils (1-5) eingeben, das abgemeldet werden soll, und bestätigen. Nachdem das Mobilteil erfolgreich abgemeldet worden ist, wechselt es zurück in den Bereitschaftsmodus. Ansonsten muss die Nummer des Mobilteils erneut eingegeben werden. Wichtig: Mobilteile können nur abgemeldet werden, wenn sie nicht in Gebrauch sind.

  • Seite 29: Anrufweiterleitung Und Interne Anrufe

    Anrufweiterleitung und interne Anrufe 7 Anrufweiterleitung und interne Anrufe 7.1 Anrufweiterleitung und Telefonkonferenz während eines externen Anrufs 1 Während eines externen Anrufs INT-Taste betätigen und die Nummer des Mobilteils (1-5, "0" für die Basisstation) auswählen. Das andere Mobilteil klingelt. Wenn die Verbindung zum anderen Mobilteil hergestellt wurde, kann intern gesprochen werden.

  • Seite 30: Abkürzungen Und Technische Begriffe

    Abkürzungen und technische Begriffe 8 Abkürzungen und technische Begriffe Übertragung der Rufnummern („Calling Line Identification Presentation“), CLIP Anzeige der Rufnummer des Anrufers auf dem Display des angerufenen Teilnehmers DECT Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation (Digital Enhanced Cordless Telecommunication), europäischer Telekommunikationsstandard für digitale schnurlose Telefone Sparmodus, strahlungsarmer Betrieb bei DECT-Telefonen ECO-Modus...

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung 9 Fehlerbehebung Probleme Mögliche Ursache Lösung Keine Anzeige. Batterien sind nicht geladen. Überprüfen, ob beide Batterien ordnungsgemäß eingesetzt sind. Akkus aufladen. Kein Ton. Das Telefonkabel ist nicht Kabelanschluss überprüfen. ordnungsgemäß angeschlossen. Die Leitung ist von einem Warten bis das andere anderen Mobilteil belegt.

  • Seite 32: Pflege

    Pflege 10 Pflege 10.1 Wartung Das Gerät benötigt keine Wartung. Von Zeit zu Zeit ist der Allgemeinzustand der Akkus zu überprüfen und durch neue Akkus des gleichen Typs zu ersetzen, wenn sich die Telefonleistung verschlechtert oder die Akkus auslaufen. Warnung: Gefahr durch Verätzungen! Zum Ausbauen ausgelaufener Akkus Schutzhandschuhe tragen.

  • Seite 33: Technische Daten

    Technische 11 Technische Daten Standard DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile ) Frequenzbereich 1.880 MHz bis 1.900 MHz Emissionen 10 mW (durchschnittliche Leistung pro Kanal) Reichweite Bis 300 m im Freien - bis 50 m in Gebäuden Mobilteil-Akkus: NiMh-Akkus, 2 x 1,2 V, 450 mAh Typ AAA Stromversorgung der Basisstation...

  • Seite 34: Herstellergarantie

    Herstellers. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL- Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.

  • Seite 132: Service-Hotline

    Quest'apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com. This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Conformity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com.

Inhaltsverzeichnis