Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon mit Anrufbeantworter
Téléphone DECT/GAP sans fil, à faible rayonnement et avec répondeur
Telefono cordless DECT/GAP a basse radiazioni con segreteria telefonica
DCT 707X
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel DCT 707X

  • Seite 1 Strahlungsarmes schnurloses DECT−/GAP−Telefon mit Anrufbeantworter Téléphone DECT/GAP sans fil, à faible rayonnement et avec répondeur Telefono cordless DECT/GAP a basse radiazioni con segreteria telefonica DCT 707X Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
  • Seite 2: Display

    DCT 707X Bedienungsanleitung ....Mode d’emploi .....
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise ... . . Telefon in Betrieb nehmen ..Bedienelemente ....Einführende Informationen .
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
  • Seite 5: Entsorgung

    Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Si- cherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: DCT 707X Inhalt 7071 7072 7073 7074 Basisstation mit Netzteil Ladestation mit Netzteil − Mobilteil Telefonanschlusskabel Akkus Bedienungsanleitung Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist.
  • Seite 6: Basisstation Anschließen

    Basisstation anschließen Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestab- stand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann. Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Telefonanschlusskabel.
  • Seite 7: Displaysprache Einstellen

    stellt, ertönt ein Hinweissignal. Das Mobilteil erwärmt sich beim Laden. Dies ist normal und ungefährlich. Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten. Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt: Voll Halb Schwach Leer Displaysprache einstellen Wählen Sie die entsprechende Sprache aus (siehe auch Menüstruktur"): ...
  • Seite 8: Vorwärts / Antwortverzögerung 7

    Basisstation Display Nachrichten abspielen / Pause Rückwärts / Hinweissignal Vorwärts / Antwortverzögerung Lautstärke − Lautstärke + Löschen / Fernabfrage Code Stopp Paging−Taste 10 Anrufbeantworter Ein / Aus 11 Ladekontakte Ladestation Ladekontakte Strahlungsreduzierung (ECO Mode) Werkseinstellung = ECO MODE → Sie können das Telefon so einstellen, dass die Strahlung reduziert wird .
  • Seite 9: Einführende Informationen

    Sowohl im Geprächs− als auch im Bereitschaftsmodus wird die Strahlung bei eingeschaltetem ECO Mode im Vergleich zu Stan- dard−DECT−Schnurlostelefonen erheblich verringert. Bei Bedarf können Sie die Reichweite des Telefonsystems erhö- hen, indem Sie den ECO MODE ausschalten . Seite 10 (ECO Mode →...
  • Seite 10: Menüstruktur

    5 Menüstruktur In das Hauptmenü gelangen Sie, wenn Sie die Taste  drücken. Danach wählen Sie mit den Tasten y/z einen Eintrag aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ®. NA. ABHOEREN NEUE NACH XX ALLE NACH XX AB EINSTELL.
  • Seite 11: Telefonieren

    DATUM − ZEIT DATUM EINST. UHR EINST WECKER EINST ANMELDEN BASIS−WAHL BASIS ANMELD 6 Telefonieren Alle Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung gehen davon aus, dass sich das Mobilteil im Stand−by−Modus befindet. ƒ Gespräch annehmen ƒ Gespräch beenden ƒ, ë oder ë, ƒ Extern anrufen y, y/z, ƒ...
  • Seite 12: Mikrofon Stummschalten

    Weitere Funktionen Funktion Tastenfolge 5 Sek. ³ Mobilteil ein−/ausschalten 3 Sek.  Tastensperre ein ,  Tastensperre aus ƒ, y/z Hörerlautstärke Während Klingeln y/z Lautstärke Tonrufmelodie Während Gespräch — Mikrofon im Mobilteil stumm−/einschalten An der Basisstation ‘ Mobilteil suchen Mikrofon stummschalten Wenn Sie das Mikrofon stummschalten, kann Ihr Gesprächspart- ner Sie nicht hören.
  • Seite 13: Telefonbuch

    7 Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie 50 Rufnummern speichern. Jedem Eintrag kann eine individuelle Tonrufmelodie zugewiesen werden (10 Melodien zur Wahl). Ist die Speicherkapazität erschöpft, müssen Sie einen vorhan- denen Eintrag überschreiben. Telefonbucheinträge erstellen , y/z, TELEFONBUCH , ®, y/z, HINZUFUEGEN , ®, NAME ? , ë, ®, NUMMER ? ,ë, ®, y/z, MELODIE 1 bis MELODIE 10 , ®.
  • Seite 14: Anrufbeantworter

    9 Anrufbeantworter Der Anrufbeantworter speichert bis zu 59 Nachrichten. Die maximale Auf- nahmezeit beträgt 60 Minuten. Ist die Speicherkapazität für neue Nachrich- ten erschöpft, wird kein Anruf mehr aufgezeichnet. Sprache Die Sprachausgabe des Anrufbeantworters ist Englisch. Bedienung am Mobilteil Sie steuern den Anrufbeantworter über die Tasten des Mobilteils. Um neue Nachrichten abzuhören, gehen Sie wie folgt vor: , , y/z, NEUE NACH XX , ®...
  • Seite 15 ®, y/z, ® Verzögerung ANZ. RUFE Anrufannahme GEBUEHR.SPAR, 2−9 ®, ë, ® PIN−Code än- ABFR. PIN dern (Werksein- stellung 000) Anruf übernehmen Hat der Anrufbeantworter einen Anruf angenommen, drücken Sie die Taste ƒ, um das Gespräch zu übernehmen. Ansagemenü Um in das Ansagemenü zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: , y/z, AB EINSTELL.
  • Seite 16: Lautstärke Einstellen

    Um in das Menü Verzögerung Anrufannahme zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: , y/z, AB EINSTELL. , ®, y/z, ANZ. RUFE , ®. Durch Drücken von y/z wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. Bestätigen Sie mit ®. Die Fernabfrage Rufen Sie Ihre eigene Rufnummer an.
  • Seite 17: Alle Nachrichten Löschen

    Aufgezeichnete Nachrichten abhören / löschen Nachrichten abhören Die aufgezeichneten Nachrichten werden in der Reihenfolge wiedergege- ben, in der sie eingegangen sind. Der Wochentag und die Uhrzeit werden vor dem Abspielen der jeweiligen Nachricht genannt. Neue Nachrichten abhören halten | Alle Nachrichten abhören Wiedergabe stoppen Nachricht wiederholen 2 x n...
  • Seite 18: Fehlersuche

    Tag und Uhrzeit abhören Aktuell eingestellter Tag und Uhrzeit werden angesagt. Mitteilungswarnzeichen aktivieren halten n Mitteilungswarnzeichen ein halten n Mitteilungswarnzeichen aus Sicherheitscode abhören • Aktuell eingestellter Sicherheitscode wird angesagt. 10 Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise.
  • Seite 19: Technische Eigenschaften

    11 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert 1− Standard DECT Stromversorgung Basis Eingang: 100−240 VAC, 50/60 Hz, 0,2A max. Ausgang: 7.5 V DC / 300 mA Stromversorgung Ladeschale Eingang: 100−240 VAC, 50/60 Hz, 0,2A max. Ausgang: 7.5 V DC / 200 mA Reichweite Außen: ca.
  • Seite 20: Pflegehinweise / Garantie

    Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL − Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Be- stimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen.
  • Seite 61 Appunti...
  • Seite 62 Appunti...
  • Seite 63 Wichtiger Hinweis Die Basisstation Ihres Telefons ist mit einem energieeffizienten Schaltnetzteil GTSA−075030WVY3 (Input 230 V , Output 7,5 V , 300 mA) ausgestattet. Die Nulllast beträgt ca. 0,1 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 67 %. Die Leistungsaufnahme der Basisstation beträgt: −...
  • Seite 64: Declaration Of Conformity

    In the event of technical problems, you can contact our hotline service, Tel. 0900 00 1675 within Switzerland (cost via Swisscom at time of going to print: CHF 2.60/min). Operating instructions in English language: Please refer to the free download available at our web site: www.switel.com. Version 1.1 − 08.03.2010...

Inhaltsverzeichnis