Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet zum Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch. Aufstellungsort Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemika- lien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung.
− Mobilteil Telefonanschlusskabel Akkus Bedienungsanleitung Unter www.switel.com erfahren Sie, ob dieses Telefonset bereits erhältlich ist. Basisstation anschließen Achtung: Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestab- stand von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf, da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann.
Achtung:Verwenden Sie für die Ladestation nur das mitge- lieferte Netzteil VD060020J / 6 V DC / 200 mA! Gilt nur für Telefonsets mit mindestens zwei Mobilteilen, siehe Verpackungs−inhalt prüfen". Akkus einlegen Öffnen Sie das Akkufach. Legen Sie die Akkus in das Akkufach ein. Schlie- ßen Sie das Akkufach.
Bedienelemente Die Tasten Ihres Telefons werden in dieser Bedienungsanleitung nachfolgend mit vereinheitlichten umrandeten Symbolen dargestellt. Leichte Abweichun- gen der Tastensymbole Ihres Telefons gegenüber den hier verwendeten Ta- stensymbolen sind daher möglich. Mobilteil Hörkapsel Auf−/Ab−Taste Softkey (Int/C=Cancel, Mikrofon stumm) Auflegetaste Rufton aus R−Taste Mikrofon Telefonbuch−Taste...
Symbole im Display des Mobilteils Konstant: Verbindung zur Basisstation. Blinkt: Keine Verbindung zur Basisstation. Konstant: Anzeige der Akkukapazität. Blinkt: während Mobilteil in der Basis: Akkus werden geladen. Konstant: Akkus sollen geladen werden. Blinkt: Akkus laden. Konstant: Ein Gespräch wird geführt. Blinkt: Ein Anruf kommt rein.
Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen. Zur Naviga- tion im Menü benutzen Sie die Softkeys und die Pfeiltasten. Mit dem linken Softkey öffnen Sie das Menü. Mit den Pfeiltasten bzw. bewe- gen Sie sich im Menü. Zum Öffnen eines Untermenüs drücken Sie den Soft- .
Aus der Anrufliste anrufen Ihr Telefon speichert die letzten 10 Anrufe in der Anrufliste. Ist für die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt, wird der Name angezeigt. Um die zugehörige Rufnummer anzu- zeigen, drücken Sie die Taste . Die Speicherung kann nur erfolgen, wenn die Funktion Rufnummernübertragung (CLIP)ˆ...
Externes Gespräch vermitteln Während eines Externgesprächs... Drücken Sie den Softkey Menü. Wählen Sie INTERN aus und drücken Sie OK. Geben Sie die interne Rufnummer ein. Das externe Gespräch wird gehalten. Wenn das gerufene Mobilteil eingeschaltet wird, ggf.Gespräch ankündigen. Drücken Sie die Auflegetaste. Das Gespräch ist übergeben. Konferenz Während eines Externgesprächs...
Anrufliste / Wahlwiederholung Anrufliste bearbeiten Öffnen Sie die Anrufliste. Wählen Sie einen Eintrag aus. Drücken Sie den Softkey Menü. Wählen Sie aus den folgenden Möglichkeiten und bestätigen Sie mit OK: NR.SPEICHERN Die Rufnummer wird im Telefonbuch gespeichert. Geben Sie einen Namen ein, bestätigen oder bearbeiten Sie die Rufnummer und legen Sie eine Ruftonmelodie für diesen Eintrag fest.
Neuen Eintrag anlegen Drücken Sie die Telefonbuchtaste. Ist noch kein Eintrag vorhanden, wird LEER angezeigt. Sind bereits Einträge vorhanden, wird der erste Eintrag angezeigt. Drücken Sie den Softkey Menü. Bestätigen Sie EINTRAG NEU mit OK. Geben Sie den Namen ein (maximal 12 Zeichen). Die Zifferntasten sind mit Buchstaben beschriftet.
Seite 13
DATUMSFORMAT Sie können die Darstellung des Datums einstellen: TT−MM−JJ oder MM−TT−JJ. ZEITFORMAT Sie können die Darstellung der Zeit einstellen: (24 Stunden oder 12 Stunden). ZEIT EINST. Geben Sie mit den Zifferntasten die Uhrzeit ein. DATUM EINST. Geben Sie mit den Zifferntasten das Datum ein. Bei einem Stromausfall geht die Einstellung verloren, wenn gleichzeitig das Mobilteil ausgeschaltet ist oder die Akkus leer sind.
Seite 14
REICHWEITE Schalten Sie den Hinweiston ein oder aus. Der Ton signalisiert, wenn Sie sich mit dem Mobilteil am Rande der Reichweite zur Basis befinden. Displaysprache einstellen Drücken Sie den Softkey Menü. Wählen Sie MT−EINSTEL. aus und drücken Sie OK. Wählen Sie SPRACHE aus und drücken Sie OK. Wählen Sie eine Sprache und bestätigen Sie mit mit OK.
Für die meisten Anschlüsse ist TONWAHL die richtige Einstel- lung. Flashzeit einstellen Drücken Sie den Softkey Menü. Wählen Sie BS−EINSTEL. aus und drücken Sie OK. Wählen Sie FLASH−ZEIT aus und drücken Sie OK. Wählen Sie KURZ (100 ms), MITTEL (300 ms) oder LANG (600 ms) und bestätigen Sie mit OK.
Seite 16
dass der Anrufbeantworter eingeschaltet ist. Beim Abhören der Nachrichten am Mobilteil werden jeweils Datum und Uhr- zeit des Eintreffens der Nachricht angezeigt. Voraussetzung dafür ist, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind (Menü: MT−EINSTEL. > DATUM & ZEIT). * HOCH > ca.15 Minuten, MITTEL > ca. 9,5 Minuten, NIEDRIG > ca. 7 Minuten. Das Display an der Basis gibt Ihnen je nach Betriebszustand folgende In- formationen: −...
Mikrofon und drücken Sie OK zum Ende der Aufnahme. Die Ansage wird abgespielt. Ansagetext anhören Drücken Sie den Softkey Menü. Wählen Sie ANRUFBEANTW.. aus und drücken Sie OK. Wählen Sie AB EINST. aus und drücken Sie OK. Wählen Sie ANSAGEN aus und drücken Sie OK. Wählen Sie OHNE AUFZ.
Memo aufnehmen Drücken Sie den Softkey Menü. Wählen Sie ANRUFBEANTW.. aus und drücken Sie OK. Wählen Sie MEMO aus und drücken Sie OK. Sprechen Sie Ihre Mitteilung in das Mikrofon und drücken Sie danach OK. Die Mitteilung wird abgespielt. Anrufbeantworter einstellen Drücken Sie den Softkey Menü.
Fernabfrage/Fernbedienung Eine Fernabfrage/Fernbedienung kann von einem MFV−fähigen Telefon erfol- gen. Wählen Sie die Telefonnummer Ihres Anschlusses. Ist der Anrufbeant- worter ausgeschaltet, meldet sich dieser nach 10 Rufsignalen. Ist er einge- schaltet, meldet er sich mit der voreingestellten Verzögerung. Drücken Sie während der Ansage die Stern−Taste und geben Sie die Fernabfrage−PIN ein.
Betrieb an Telefonanlagen / Zusatzdienste Betrieb an Telefonanlagen Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, können Sie über die R− Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage, wel- che Flash−Zeit Sie zur Nutzung dieser Funktionen einstellen müssen.
Fehlersuche Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei technischen Problemen können Sie sich an unsere Service− Hotline unter Tel. 0900 00 1675 innerhalb der Schweiz (Kosten aus dem Festnetz von Swisscom bei Drucklegung: CHF 2.60/min) wenden. Bei Garan- tieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtli- nie wird durch das CE−Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Für die komplette Konformitätserklärung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com. Pflegehinweise Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch.