Vorgehen
1. Markieren Sie in der Komponentensicht das Projekt.
2. Wählen Sie den Menübefehl Zielsystem > Objekte übersetzen und laden.
Das Dialogfeld "Objekte übersetzen und laden" wird geöffnet.
3. Öffnen Sie im Dialogfeld alle Objekte über das Plus-Symbol.
4. Markieren Sie in der Baumansicht der SIMATIC PC-Station von SIMATIC PCS 7 BOX das
Objekt "Konfiguration" und aktivieren Sie in den Spalten "Übersetzen" und "Laden" die
Optionskästchen.
5. Markieren Sie in der Baumansicht der SIMATIC PC-Station von SIMATIC PCS 7 BOX das
Objekt "Pläne" und aktivieren Sie in den Spalten "Übersetzen" und "Laden" die
Optionskästchen.
6. Klicken Sie in der Gruppe "Einstellungen für Übersetzen/Laden" auf die Schaltfläche
"Bearbeiten".
Das Dialogfeld "Programm übersetzen/Zielsystem laden" wird geöffnet.
– Wählen Sie das Register "Plan als Programm übersetzen" und aktivieren Sie in der
– Wählen Sie das Register "S7 laden" und aktivieren Sie in der Gruppe "Lademodus" das
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um das Dialogfeld "Programm übersetzen/
Zielsystem laden" zu schließen.
8. Klicken Sie auf das Objekt "OS ..." und anschließend in der Gruppe "Einstellungen für
Übersetzen/Laden" auf die Schaltfläche "Bearbeiten".
Das Dialogfeld "Einstellungen: OS übersetzen" wird geöffnet.
– Klicken Sie auf der Dialogseite "Welche Bereiche wollen Sie welchen Operator
– Klicken Sie auf der Dialogseite "Wählen Sie die Netzwerkverbindungen der zu den
– Aktivieren Sie auf der Dialogseite "Wählen Sie die Übersetzungsdaten und den
– Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übernehmen".
– Tragen Sie in der Eingabezeile den "Pfad zum Ziel-OS-Rechner" ein und aktivieren Sie
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".
Das Dialogfeld "Einstellungen: OS Laden" wird geschlossen.
10.Klicken Sie im Dialogfeld "Objekte übersetzen und laden" auf die Schaltfläche "Starten".
11.Schließen Sie die nächsten eingeblendeten Dialogfelder über die Schaltfläche "OK".
12.Prüfen und schließen Sie die Protokolldatei.
13.Klicken Sie auf die Schaltfläche "Schließen".
Das Dialogfeld "Objekte übersetzen und laden" wird geschlossen.
BOX (V9.0)
Funktionshandbuch, 05/2017, A5E39222087-AA
Inbetriebnahme und Projektierung von SIMATIC PCS 7 BOX RTX
6.5 Projektieren von SIMATIC PCS 7 BOX RTX im PCS 7-Verbund
Gruppe "Umfang" das Optionsfeld "Gesamtes Programm".
Optionsfeld "Gesamtes Programm".
Stationen zuordnen?" auf die Schaltfläche "Weiter".
Bereichen gehörenden S7-Programme" auf die Schaltfläche "Weiter".
Übersetzungsumfang." für das erstmalige Übersetzen in der Gruppe "Umfang" das
Optionsfeld "Gesamte OS" und das Optionskästchen "mit Urlöschen".
Das Projekt wird analysiert und das Dialogfeld "Einstellungen: OS Laden" wird geöffnet.
in der Gruppe "Laden" das Optionsfeld "Das gesamte WinCC-Projekt".
89