Seite 1 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Einsatzplanung SIMATIC Einbauen Industrie PC Anschließen SIMATIC Box PC 627B Inbetriebnehmen Integration Betriebsanleitung Funktionen Erweiterungen und Parametrierung Instandhalten und Warten Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen Troubleshooting/FAQs Technische Daten Maßbilder Detailbeschreibungen Anhang EGB-Richtlinien Liste der Abkürzungen 09/2009 A5E00927392-03...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit für frontseitigem PC-Schnittstellenabgang...40 Anschließen............................. 43 Peripherie anschließen ........................43 AC-Stromversorgung (120 V / 230 V) anschließen ..............44 DC-Stromversorgung (24 V) anschließen..................47 Potentialausgleich anschließen ....................48 Ethernet/USB-Zugentlastung anschließen ..................49 PROFINET-Zugentlastung anschließen ..................50 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 4 Onboard CompactFlash-Karte einbauen/ausbauen ..............87 10.6 Zusätzliche CompactFlash-Karte einbauen/ausbauen ............... 91 Instandhalten und Warten........................95 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen..................95 11.1.1 Reparaturen ..........................95 11.1.2 Vorbeugende Wartung ........................ 96 11.1.3 Pufferbatterie austauschen ......................96 11.1.4 Stromversorgung aus-/einbauen....................100 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 5 Probleme beim Einsatz von Fremdbaugruppen ................145 13.3 Anzeigen eines Temperaturfehlers durch die SOM-Applikation..........146 Technische Daten..........................147 14.1 Allgemeine Technische Daten ....................147 14.2 Strom-/Leistungsbedarf des Geräts...................151 14.3 Wechselspannungsversorgung (AC) ..................152 14.4 Gleichspannungsversorgung (DC) ....................154 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 6 16.5.2 Firmwarelader ........................... 227 16.5.2.1 Firmware laden ......................... 228 16.5.3 Weiterführende Arbeiten in STEP 7/NCM PC................230 Anhang ..............................231 Richtlinien und Erklärungen ...................... 231 Zertifikate und Zulassungen...................... 232 Service und Support........................234 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 7 Inhaltsverzeichnis EGB-Richtlinien ............................. 235 EGB-Richtlinien..........................235 Liste der Abkürzungen........................... 237 Abkürzungen ..........................237 Glossar ..............................243 Index..............................255 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 9: Einleitung
Service- und Wartungstechniker, die Erweiterungen einbauen oder Fehleranalysen durchführen. Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Diese Dokumentation ist gültig für alle Liefervarianten des SIMATIC Box PC 627B und beschreibt den Lieferzustand ab September 2009. Einordnung in die Informationslandschaft Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der mitgelieferten DVD "Documentation and Drivers".
Seite 10: Wegweiser Durch Die Betriebsanleitung
Maßbilder Abmessungen vom Gerät und von Baugruppen. Detailbeschreibungen Aufbau, Funktion und Merkmale der wesentlichen Komponenten, Aufteilung der Systemressourcen und Anwendung des BIOS-Setups. Anhang Richtlinien und Zulassungen, Service und Support, Nachrüsthinweise EGB-Richtlinien Allgemeine EGB-Richtlinien. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 11: Sicherheitshinweise
Informationen darüber, welche Systemerweiterungen zur Installation geeignet sind, erhalten Sie vom technischen Kundendienst oder von Ihrer Verkaufsstelle. VORSICHT Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 12 ● Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Baugruppen mit EGB stecken oder ziehen. ● Fassen Sie die Baugruppen mit EGB nur am Rand an. ● Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf einer Baugruppe mit EGB. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 13: Beschreibung
Beschreibung Übersicht Der SIMATIC Box PC 627B eignet sich hervorragend für industrielle PC-Anwendungen mit hoher Prozessorleistung bei geringem Platzangebot: ● Kompakter Aufbau ● Erweiterbarkeit (2 Steckplätze für Erweiterungsbaugruppen) ● Skalierbarkeit ● Leistungsstark ● Hohe Robustheit Bild 3-1 SIMATIC Box PC 627B...
Seite 14: Anwendungsbereiche
● Datenerfassung und Datenverarbeitung, z.B. Betriebsdatenerfassung, dezentrale Prozesskontrolle Der SIMATIC Box PC 627B hat das CE-Kennzeichen für den Einsatz im Industriebereich und im Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich und kann deshalb neben den Industrie-Anwendungen auch in der Gebäudeautomatisierung oder in öffentlichen Einrichtungen zum Einsatz kommen.
Seite 15: Nutzen
● Ausreichend Flexibilität und Erweiterbarkeit (2 freie Steckplätze) auf kleinstem Raum Kostenminimierung durch Zeiteinsparung ● Lieferung konfigurierter, einschaltfertiger Systeme ● Vorinstallierte Betriebssysteme zur schnellen Inbetriebnahme ● Integrierte Schnittstellen zur Kommunikation in die Feld- oder Leitebene SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 16: Funktion
SIMATIC Software-Applikationen über OPC (optional über SIMATIC PC DiagMonitor ≥ V 3.1): – Betriebsstundenzähler – Festplattenzustand – Automatische Protokollierung aller Meldungen per Log-File – Möglichkeit zur zentralen Überwachung von vernetzten SIMATIC PC ● RAID1 für automatische Datenspiegelung auf zwei Festplatten SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 17: Merkmale
Extern: 4x USB 2.0 high current • (maximal 2 sind gleichzeitig als high current betreibbar) Intern: 1x USB 2.0 high current, 1x USB 2.0 low current • Frontschnittstelle: 1x USB 1.1, 1x USB 2.0, • beide high current SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 18 Adapter DVI-I nach VGA • Für den Anschluss eines Monitors mit VGA-Schnittstelle an den Box PC Y-Adapter DVI-I nach VGA und DVI • für den Anschluss von zwei Monitoren an den Box PC (Dual Display) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 19 Windows 2000 Professional SP4 MUI* – Windows XP Professional SP2 MUI* – Windows XP Embedded SP2 english auf CompactFlash – Windows Vista Ultimate *MUI: Multi language User Interface; 5-sprachig (deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 20: Windows Xp Embedded
Media Player 9.0 verfügbar Windows Media Player Tour nicht verfügbar DirectX V9.0c Accessories verfügbar Help-Files für alle Komponenten nicht verfügbar Games nicht verfügbar Anzahl der Fonts Windows XP Tour nicht verfügbar SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 21: Aufbau
Schnittstellen auf der Vorderseite Stromversorgungslüfter Ein-/Aus-Schalter Kaltgerätestecker für AC-Stromversorgung bzw. Stecker für DC-Stromversorgung Rückansicht Statusanzeige: zweistellige 7-Segmentanzeige und zwei LEDs für POST-Code (optional) Abdeckblech der Schnittstellen für Bedienfronten Typenschild mit Seriennummer Gerätelüfter Batteriefach SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 22 Beschreibung 3.7 Aufbau Seitenansicht (Laufwerkseite) Befestigungsmöglichkeit für WinAC Pufferbatterie (bitte bei WinAC-Baugruppe mitgelieferte Batteriehalterung ohne Slotblech verwenden) Eingangsdaten der Stromversorgung Laufwerkhaltermodul für Festplatten und DVD-Brenner Unterseite Anschluss für Potenzialausgleich SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 23: Bedienelemente
Netzspannung versorgt, um die SV-interne Hilfsspannung zu erzeugen. WARNUNG Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht vom Netz! ACHTUNG Beenden Sie zuerst das Betriebssystem, bevor Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter abschalten, ansonsten können Daten verloren gehen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 24: Anschlusselemente
PROFINET CP 1616 onboard-Schnittstelle, drei RJ45- Buchsen (optionale Produktausprägung) Die am Gerät verfügbaren Schnittstellen wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 25: Ac-Stromversorgung
TFT - Displays bis 1024 x 768 Pixel Zugang zu 2. LVDS-Display-Schnittstelle für TFT-Displays bis 1280 x 1024 AC-Stromversorgung Lage des Kaltgerätesteckers Beschreibung Kaltgerätestecker zur AC-Stromversorgung des Geräts. Der zulässige Versorgungsspannungsbereich beträgt AC 100 V bis AC 240 V. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 26: Dc-Stromversorgung
Beschreibung 3.7 Aufbau DC-Stromversorgung Lage des DC-Steckeranschlusses Beschreibung Steckeranschluss zur DC-Stromversorgung des Geräts + (DC 24 V) - (Masse) PE (Schutzleiteranschluss) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 27: Betriebsanzeigen
Die zwei "virtuellen" CP 1616 LEDs sind nur in der SIMATIC-Software sichtbar und können via SNMP abgefragt werden. PROFINET Virtuelle LEDs CP ist aktiv STOP CP ist im Stoppzustand Blinkt Die Zustände "blinkt langsam" oder "blink schnell" gibt es nicht. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 28: Statusanzeige
Die Statusanzeige besteht aus zwei 7-Segmentanzeigen und zwei zweifarbige LEDs. LED H1 LED H2 2x 7-Segmentanzeige 7-Segmentanzeige LED H1 LED H2 Power On Orange Orange (= Test der Statusanzeige) BIOS-Selbsttest xxh (siehe BIOS-Postcode) BIOS-Selbsttest beendet Betriebssystem läuft oder applikationsgesteuert Betriebssystem heruntergefahren SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 29: Einsatzplanung
Bei Transporten in kalter Witterung, wenn der PC extremen Temperaturunterschieden ausgesetzt ist, muss darauf geachtet werden, dass sich keine Feuchtigkeit am und im Gerät niederschlägt (Betauung). Bei Betauung darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden eingeschaltet werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 30: Liefereinheit Auspacken Und Überprüfen
● Prüfen Sie die Verpackung und den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. ● Überprüfen Sie die Lieferung und Ihre extra bestellten Zubehörteile auf Vollständigkeit. Sollten Sie Transportschäden oder Unstimmigkeiten feststellen, informieren Sie bitte Ihre Verkaufsstelle. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 31: Identifikationsdaten Des Geräts
Gerät aufgeklebt. Den Product Key brauchen Sie im Falle einer Neuinstallation des Betriebssystems. COA-Label Fertigungs-Nummer (Seriennummer) S VP ... Bestell-Nummer 6ES ... Microsoft Windows Product Key Ethernet-Adresse 1 Ethernet-Adresse 2 CP 1616 onboard Layer 2 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 32: Umgebungs- Und Umweltbedingungen
● Durch angeschlossene oder eingebaute Peripherie darf keine Gegenspannung größer als 0,5 V in das Gerät eingebracht werden. WARNUNG Werden diese Bedingungen bei der Montage des Systems nicht eingehalten, erlöschen die Zulassungen gemäß UL 60950-1, UL 508 und EN 60950-1 ! SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 33: Zulässige Einbaulagen
Einsatzplanung 4.5 Zulässige Einbaulagen Zulässige Einbaulagen Einbaulagen des PCs nach UL60950-1/UL508/EN60950-1/CSA22.2 No. 60950-1 In jeder der zulässigen Einbaulagen ist eine Schräglage von ± 20° erlaubt. Lage 1 (Vorzugslage) Lage 2 Lage 3 (Desktop) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 34 Die Einbaulagen 4 und 5 sind auch für den Bereich Information Technology Equipment zulässig, wenn das Gerät in ein Gehäuse eingebaut wird, das die Anforderungen der Absätze 4.6 und 4.7.3 der IEC/UL/EN/DIN EN 60950-1 erfüllt. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 35: Einbauen
Die korrekte Verwendung des Gerätes muss durch einen Funktionstest an der Anlage nachgewiesen werden. Damit können Programmier-, Parametrier- und Verdrahtungsfehler erkannt werden. Die Testergebnisse müssen dokumentiert und ggf. in den relevanten Sicherheitsnachweisen eingetragen werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 36: Einbau Des Geräts Mit Befestigungswinkeln
Durchmesser 4 mm Länge mind. 15 mm WARNUNG Stellen Sie sicher, dass die Wand vier Mal das Gesamtgewicht des Geräts (inklusive Befestigungswinkel und zusätzlichen Erweiterungsbaugruppen) tragen kann. Das Gesamtgewicht beträgt ca. 7 kg. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 37: Einbau Des Geräts Mit Dem Buchmontagekit
Einbauen 5.3 Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit Mit dem optional erhältlichen Buchmontagekit haben Sie die Möglichkeit, einen platzsparenden Aufbau zu realisieren. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 38 5.3 Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit Befestigung des Buchmontageblechs am Gerät Entfernen Sie die Potenzialausgleichsschraube (1) am Gerät und befestigen Sie diese am Buchmontageblech (2). Befestigen Sie das Buchmontageblech mit vier M4-Schrauben und drei M3-Schrauben am Gerät SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 39 Einbauen 5.3 Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit Hinweis Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Zulässige Einbaulagen". SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 40: Einbau Des Geräts Mit Dem Buchmontagekit Für Frontseitigem Pc-Schnittstellenabgang
5.4 Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit für frontseitigem PC-Schnittstellenabgang Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit für frontseitigem PC-Schnittstellenabgang Mit dem optional erhältlichen Buchmontagekit haben Sie die Möglichkeit, einen platzsparenden Aufbau zu realisieren. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 41 Befestigen Sie das Buchmontageblech (1) mit fünf M4-Schrauben am Gerät. Zwei Schrauben oben (2) und drei (nicht sichtbar auf diesem Bild) unten am Gerät. Hinweis Bitte beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Zulässige Einbaulagen". SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 42 Einbauen 5.4 Einbau des Geräts mit dem Buchmontagekit für frontseitigem PC-Schnittstellenabgang SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 43: Anschließen
• Der betroffene Rechner muss ausgeschaltet sein und der Netzstecker sollte gesteckt sein. • Während der Messung müssen alle Kabel aus der Anlage am Rechner angeschlossen sein. • Alle anderen Komponenten der Anlage müssen aktiv sein. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 44: Ac-Stromversorgung (120 V / 230 V) Anschließen
PFC eine sinusförmige Ausgangsspannung im Normal- und Pufferbetrieb liefern. Die Eigenschaften von USVs werden in den Normen EN 50091-3 bzw. IEC 62040-3 beschrieben und klassifiziert. Geräte mit sinusförmiger Ausgangsspannung im Normal- und Batteriebetrieb sind mit der Klassifizierung "VFI-SS-.." oder "VI-SS-.." gekennzeichnet. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 45 Zu verwenden ist ein flexibles Kabel mit UL-Zulassung und CSA-Kennzeichnung sowie den folgenden Merkmalen: Ausführung SJT mit drei Leitern, mind. 18 AWG Leiterquerschnitt, max. 4,5 m Länge und Tandem-Schutzkontaktstecker 15 A, mind. 250 V. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 46 Stellen Sie sicher, dass der EIN/-AUS-Schalter sich in Stellung '0' (Aus), befindet, damit beim Stecken des Netzkabels kein unbeabsichtigter Geräteanlauf stattfindet. Kaltgerätestecker anschließen Netzkabel an Steckdose anschließen Befestigen Sie die Kabel bei Bedarf mit der beiliegenden Netzsteckerverriegelung (1). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 47: Dc-Stromversorgung (24 V) Anschließen
Leitungen DC 24V (nominal 24V DC (-15% / +20%) und Masse wird das Gerät nicht beschädigt. Das Gerät schaltet nur nicht ein. Nach korrektem Anschluss der Stromversorgung ist das Gerät wieder betriebsbereit. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 48: Potentialausgleich Anschließen
Peripheriegeräten übertragen werden. Potentialausgleich anschließen Verbinden Sie den Potentialausgleichsanschluss am Gerät (große Oberfläche, großflächig kontaktiert) mit dem zentralen Erdungspunkt des Schrankes, in den das Gerät eingebaut wird. Der Mindestquerschnitt beträgt 5 mm SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 49: Ethernet/Usb-Zugentlastung Anschließen
Für die Befestigung der Ethernet-Zugentlastung benötigen Sie einen Schraubendreher TORX T10. Arbeitsschritte zum Anschließen der Ethernet/USB-Zugentlastung Ethernet/USB-Zugentlastung (1) mit zwei Linsenschrauben (Gewinde M4) am Gerätegehäuse befestigen Netzwerk-/USB-Kabel anschließen und mit Kabelbindern (2) an der Zugentlastung befestigen SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 50: Profinet-Zugentlastung Anschließen
Für die Befestigung der Ethernet-Zugentlastung benötigen Sie einen Schraubendreher TORX T10. Arbeitsschritte zum Anschließen der Zugentlastung PROFINET-Zugentlastung (1) mit zwei Linsenschrauben (Gewinde M4) am Gerätegehäuse befestigen Netzwerk-/USB-Kabel anschließen und mit Kabelbindern (2) an der Zugentlastung befestigen SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 51: Inbetriebnehmen
● Das Betriebssystem Ihres Gerätes ist bereits auf der Festplatte vorinstalliert. VORSICHT Beschädigungsgefahr des Gerätes! Das Gerät ist langsam der Raumtemperatur anzugleichen, bevor es in Betrieb genommen wird. Bei Betauung darf das Gerät erst nach einer Wartezeit von ca. 12 Stunden eingeschaltet werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 52: Erstinbetriebnahme - Erstes Einschalten
PC automatisch neu gestartet und die jeweilige Betriebssystemoberfläche angezeigt. Ab jetzt erscheint bei jedem weiteren Einschalten nach der Hochlaufroutine sofort die Oberfläche des Betriebssystems bzw. die Login-Maske des Betriebssystems (bei Windows XP Embedded). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 53: Sicherheitscenter Windows Xp, Vista
● Echtzeitschutz (nur bei Vista): Windows Defender gibt eine Warnung aus, wenn Spyware oder möglicherweise unerwünschte Software auf dem Computer installiert oder ausgeführt wird. Sie enthalten ebenfalls eine Warnung, wenn Programme versuchen wichtige Windows-Einstellungen zu ändern. Konfigurieren Sie das Sicherheitscenter entsprechend Ihren Anforderungen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 54: Gerät Ausschalten
Netz müssen Sie den Netzstecker ziehen. Hinweis Nach dem Herunterfahren des Betriebssystems wird die Stromversorgung des Geräts nicht abgeschaltet. Die Lüfter drehen weiter, um das Gerät auch im ausgeschalteten Zustand ausreichend zu entwärmen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 55: Hinweise Zum Betrieb
Fehlermeldung auftritt. Korrekt geschriebene Daten sind nur bei einem zusätzlichen Vergleich gewährleistet. Zur Sicherheit sollte nach jedem Schreiben ein Datenvergleich erfolgen. Bei einer Imagesicherung sollten die Daten auf eine Festplatte zurückgespielt werden und anschließend davon gebootet werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 56: 2Hdd-System (Optional)
Drücken der "+"–Taste in der Bootreihenfolge nach oben verschieben. ACHTUNG Die Zuordnung der Laufwerksbuchstaben zu den Partitionen der beiden Laufwerke ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem. Passen Sie diese gegebenenfalls über die Systemsteuerung an. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 57: Raid1-System (Optional)
Volume0 RAID1(Mirror) 149.1GB Normal Physical Disks: Port Drive Model Serial # Size Type/Status(Vol ID) ST3160815AS 5RA01YJT 149.1GB Member Disk(0) ST3160815AS 5RA01YHY 149.1GB Member Disk(0) Press <CTRL-I> to enter Configuration Utility... Bild 7-1 Beispiel SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 58 Festplatte im Hintergrund synchronisiert, kann dies abhängig von der Festplattengröße und der Systemauslastung einige Zeit (bis zu Stunden) in Anspruch nehmen. Erst wenn die Synchronisation erfolgreich abgeschlossen wurde, ist wieder der sichere Systemzustand RAID Level 1 erreicht. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 59 Abhängig von der Auslastung des Prozessors und der aktuellen Festplattenaktivität kann es während des Auftretens eines Plattenausfalls zu einer kurzzeitigen Erhöhung der Systembelastung kommen, bedingt durch Synchronisierungsvorgänge. In extremen Fällen werden Bedieneingaben durch Tastatur und Touchscreen für kurze Zeit nur verzögert bearbeitet. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 60: Compactflash-Karte (Optional)
Betriebssysteme, die das ermöglichen sind z.B. MS-DOS und Windows XP Embedded. Bei XP Embbeded bietet sich z.B. die Benutzung des Enhanced Write Filter (EWF) an, um die Anzahl der Schreibzugriffe auf das Flash-Laufwerk zu minimieren bzw. ganz zu vermeiden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 61 5 Jahren Booten vom Flash-Laufwerk Damit vom Flash-Laufwerk gebootet werden kann, muss zunächst ein Betriebssystem installiert werden. Die Vorgehensweise, die für die Installation eines Betriebssystems notwendig ist, finden Sie im Abschnitt Betriebssystem installieren. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 62 Inbetriebnehmen 7.5 Hinweise zum Betrieb SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 63: Integration
PROFINET IO-Anwendungen erstellen, betreiben oder projektieren, können Sie mit dem "Development Kit DK-16xx PN IO. Es muss zusätzlich zum Gerätetreiber CP 16xx.sys installiert werden. Dieses Kit und die Dokumentation können Sie kostenlos über folgende Internet-Adresse beziehen: http://www.automation.siemens.com/net/html_00/produkte/040_cp_1616_devlopkit.htm SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 64 Hinweise dazu finden Sie auf der SIMATIC NET Manual Collection CD. Das Softwarepaket und die Dokumentation sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Katalog und Online-Bestellsystem von Siemens A&D. http://www.mall.automation.siemens.com SIMATIC Box PC 627B...
Seite 65: Profinet
SIMATIC NET Industrielle Kommunikation ein und erläutert die hierzu verfügbaren mit PG/PC: Band 1 - Grundlagen Kommunikationsprotokolle. Zusätzlich wird die OPC-Schnittstelle als Alternative zur SIMATIC NET Industrielle Kommunikation IO-Base-Anwenderprogrammierschnittstelle mit PG/PC: Band 2 - Schnittstellen beschrieben. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 66: Weiterführende Informationen
Sie erhalten alle notwendigen Informationen für den CP 1616/CP 1604/CP 1616 onboard Betrieb. Installationsanleitung Lesen Sie diese Anleitung, wenn Sie den Gerätetreiber CP16xx.sys NDIS-Gerätetreiber CP16xx.sys installieren wollen. Weiterführende Informationen Produktbezogene Informationen finden Sie im Internet unter der Adresse: http://www.siemens.de/simatic-net SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 67: Funktionen
Die CD DiagMonitor Software enthält die Überwachungssoftware, die Software für die zu überwachenden Stationen und eine Bibliothek zur Erstellung eigener Applikationen. Die Beschreibung der Treiber und des SOM-Programms finden Sie auf der CD "Documentation and Drivers" unter Drivers & Updates\<Gerät>\... SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 68: Temperaturüberwachung
Der Temperaturfehler bleibt solange gespeichert, bis die Temperaturen die Temperaturschwellen wieder unterschreiten und durch eine der folgenden Maßnahmen zurückgesetzt wird: ● Quittierung der Fehlermeldung durch das SOM-Programm (manuell über das Besen- Symbol) ● Neustart des Geräts SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 69: Watchdog (Wd)
Die Überwachungszeiten sind im Bereich von 3 bis 255 Sekunden in Schrittweiten von einer Sekunde einstellbar. Hinweis Wird die Watchdogzeit verändert, nachdem der Watchdog aktiviert wurde (d.h. während der Watchdog läuft), führt dies zu einem Retriggern des Watchdogs! SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 70: Lüfterüberwachung
Der Temperaturfehler bleibt solange gespeichert, bis die Ursache des ausgefallenen Lüfters behoben ist und die Fehlermeldung durch eine der folgenden Maßnahmen zurückgesetzt wird: ● Quittierung der Fehlermeldung durch das SOM-Programm ● Neustart des Gerätes SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 71: Safecard On Motherboard (Som)
Drehzahl des Lüfters an der Stromversorgung Die Beschreibung der SOM-Software sowie Treiber für Windows finden Sie auf der mitgelieferten DVD "Documentation and Drivers" unter "Drivers & Updates\<Gerät>\..." Starten Sie hier die Datei "Install.bat" und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 72: 9.6 Statusanzeige
Funktion zu testen. Nach korrektem Hochlauf sind beide LEDs ausgeschaltet. Bei Bedarf können Applikationen die beiden LEDs steuern. Hinweis Die Treiber und die Dokumentation zum SIMATIC LED-Statusmonitor finden Sie auf der "Documentation & Drivers" DVD unter Dokumentation > SIMATIC Box PC 627B. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 73: Pufferspeicher Sram
Zur Nutzung des CMOS-RAM unter WinAC RTX wird dort eine entsprechende Funktion implementiert. ACHTUNG Falls der Tausch der Batterie länger als 30 Sekunden dauert, gehen die im CMOS-RAM und im gepufferten SRAM gespeicherten Daten verloren. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 74: Batterieüberwachung
über eine zweistufige Batterieüberwachung geprüft werden. Die Information kann über ein I/O-Register gelesen werden und ausgewertet werden. Bei Erreichen der ersten Warnschwelle beträgt die Resthaltbarkeit der Batterie zur Pufferung von CMOS-Daten und gepuffertem SRAM noch mindestens 1 Monat. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 75: Erweiterungen Und Parametrierung
Torx T10 und Torx 15 durchführen. Vorbereitung Trennen Sie das Gerät vom Netz. Haftungsbeschränkung Alle technischen Daten und Zulassungen gelten nur für die von Siemens freigegebenen Erweiterungen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremdkomponenten kann keine Haftung übernommen werden.
Seite 76 Erweiterungen und Parametrierung 10.1 Gerät öffnen Gerät öffnen Arbeitsschritte zum Öffnen des Geräts Drehen Sie die Schrauben (1) heraus. Schwenken Sie den Deckel nach oben und nehmen Sie ihn ab. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 77: Speichererweiterung
Entladungen. Deshalb müssen bei der Handhabung dieser Bauteile Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauteile nachzulesen. ACHTUNG Es wird dringend empfohlen, von Siemens freigegebene Speichermodule zu verwenden. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdspeichermodule kann keine Haftung übernommen werden. SIMATIC Box PC 627B...
Seite 78: Speichermodul Einbauen
Beachten Sie vor dem Einsetzen die Aussparung (Verpolsicherung) an der Steckerseite des RAM-Moduls. Stecken Sie das Modul mit leichtem Druck nach unten und drücken Sie das Modul bis die Arretierungen einrasten. Schließen Sie das Gerät. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 79: Speichermodul Ausbauen
Ziehen Sie das Speichermodul aus dem Steckplatz. Schließen Sie das Gerät. Anzeige des aktuellen Speicherausbaus Die geänderte Speicherplatzbestückung wird automatisch erkannt. Beim Einschalten des Geräts bekommen Sie automatisch die Verteilung von "Base- und Extended-Memory" angezeigt. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 80: Einbau Von Pci-/Pci Express-Karten
Steckplatz. Beachten Sie bei langen PCI-Baugruppen die Führungsschiene (6). Bauen Sie den Baugruppenniederhalter ein und setzen Sie das Schieberelement (3) ein. Schrauben Sie das Slot-Blech (5) der Erweiterungsbaugruppe fest. Schließen Sie das Gerät. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 81: Schieberelement Einsetzen
Seitenschneider abzwicken. Hinweis zur Ressourcenbelegung Die beiden Steckplätze für die PCI-Karten besitzen je einen exklusiven Interrupt. Die Zuordnung der PCI IRQ-Line zum PCI-Slot finden Sie im Abschnitt "Das Advanced Menü" bzw. im Abschnitt "Busplatine". SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 82: Einbauen Von Laufwerken
Einbauen von Laufwerken 10.4.1 Einbaumöglichkeiten für Laufwerke Laufwerkhaltermodul für Festplatten- und optische Laufwerke DVD-Brenner-Laufwerkhalter Pos Beschreibung DVD-Brenner-Laufwerkhalter Einbauplatz für DVD-Brenner- Laufwerk Eine 3,5"-Festplatte Pos Beschreibung Festplatten-Laufwerkhalter für eine 3,5"-Festplatte Einbauplatz für eine 3,5"-Festplatte SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 83 Erweiterungen und Parametrierung 10.4 Einbauen von Laufwerken Zwei 2,5"-Festplatten Pos Beschreibung Festplatten-Laufwerkhalter für 2,5"-Festplatten Zwei Einbauplätze für 2,5"-Festplatten SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 84: Laufwerkhaltermodul Aus-/Einbauen
Trennen Sie das Gerät vom Netz und ziehen Sie alle Verbindungskabel vom Gerät ab. Laufwerkhaltermodul für Festplatten und optische Laufwerke ausbauen Arbeitsschritte zum Ausbauen des Laufwerkhalters Drehen Sie die vier Schrauben (1) heraus. Heben Sie das Laufwerkhaltermodul für Festplatten und das optische Laufwerk heraus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 85: Optische Laufwerke Aus-/Einbauen
Drehen Sie die Schrauben (1) am DVD-Brenner-Laufwerkhalter heraus. Drehen Sie die Befestigungsschrauben (2) des Laufwerks heraus. Drehen Sie die Schrauben (3) der Adapterplatine heraus. Ziehen Sie die Adapterplatine ab. Nehmen Sie das Laufwerk nach oben ab. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 86: Festplatten Aus-/Einbauen
Ziehen Sie das Stromversorgungs- und Datenkabel am Laufwerk ab. Drehen Sie die Schrauben (1) des Laufwerks heraus. Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk aus der Halterung. Hinweis Hier werden Spezialschrauben mit Zoll Gewinde (Schraubenbezeichnung 6-32x3/16''-St-G3E) eingesetzt ! SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 87: Onboard Compactflash-Karte Einbauen/Ausbauen
VORSICHT Die elektronischen Bauteile auf den Flachbaugruppen sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladungen. Deshalb müssen bei der Handhabung dieser Bauteile Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauteile nachzulesen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 88: Modulschacht Öffnen
Erweiterungen und Parametrierung 10.5 Onboard CompactFlash-Karte einbauen/ausbauen Modulschacht öffnen Arbeitsschritte zum Einbau einer CompactFlash-Karte Drehen Sie die Schraube heraus. Schieben Sie das Abdeckblech des Modulschachts Richtung DVI-Stecker und heben Sie es an. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 89: Compactflash-Karte Einbauen
Stecken Sie die CompactFlash-Karte so, dass deren Beschriftungsseite zur Frontplatte des PCs weist. VORSICHT Tritt beim Stecken der CompactFlash-Karte ein Widerstand auf, dann drehen Sie die Karte. Stecken Sie die CompactFlash-Karte niemals gewaltsam. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 90: Compactflash-Karte Ausbauen
10.5 Onboard CompactFlash-Karte einbauen/ausbauen CompactFlash-Karte ausbauen Arbeitsschritte zum Ausbau einer CompactFlash-Karte Öffnen Sie den Modulschacht. Betätigen Sie den Auswurftaster, z. B. mit dem Abdeckblech des Modulschachtes, und nehmen Sie die CompactFlash-Karte heraus. Schließen Sie den Modulschacht. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 91: Zusätzliche Compactflash-Karte Einbauen/Ausbauen
Es wird dringend empfohlen, freigegebene SIMATIC CompactFlash-Karten einzusetzen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdkarten kann keine Haftung übernommen werden. Vorbereitung Trennen Sie das Gerät vom Netz. Hinweis Die Verwendung des CompactFlash-Adapters schließt die gleichzeitige Verwendung einer Festplatte aus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 92: Zusätzliche Compactflash-Karte Einbauen
Arbeitsschritte zum Einbau der CompactFlash-Karte in den CompactFlash-Adapter Demontieren Sie die Festplattenabdeckung. Heben Sie das CompactFlash- Adaptermodul heraus und legen Sie es auf dem Gerät ab. Stecken Sie den Steckverbinder auf die Stiftleiste des Adapters. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 93 Arbeitsschritte zum Einbau der CompactFlash-Karte in den CompactFlash-Adapter Schieben Sie die Compact Flash- Karte mit den Anschlüssen voraus bis zum Einrasten in den Adapter. Arretieren Sie die CompactFlash- Verriegelung. Montieren Sie die Festplattenabdeckung. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 94 Erweiterungen und Parametrierung 10.6 Zusätzliche CompactFlash-Karte einbauen/ausbauen SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 95: Instandhalten Und Warten
Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. ACHTUNG Beachten Sie die EGB-Hinweise. Haftungsbeschränkung Alle technischen Daten und Zulassungen gelten nur für die von Siemens freigegebenen Erweiterungen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremdkomponenten kann keine Haftung übernommen werden. Werkzeuge Sie können alle Montagearbeiten am Gerät mit Schraubendrehern vom Typ Torx T6,...
Seite 96: Vorbeugende Wartung
Deshalb Lithium-Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht am Zellenkörper löten, nicht öffnen, nicht kurzschließen, nicht verpolen, nicht über 100°C erwärmen, vorschriftsmäßig entsorgen und vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und Betauung schützen. Entsorgung VORSICHT Batterien müssen nach den örtlichen Vorschriften entsorgt werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 97: Vorbereitung
2. Trennen Sie das Gerät vom Netz und ziehen Sie alle Verbindungskabel vom Gerät ab. ACHTUNG Der Batterietausch kann auch bei laufendem Gerät erfolgen; greifen Sie dabei nicht in das Gerät. Wir empfehlen das Gerät vorher auszuschalten. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 98: Batterie Austauschen
Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Batterie austauschen Gehen Sie wie folgt vor: Arbeitsschritte zum Austauschen der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach. Entnehmen Sie die Batteriehalterung. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 99 Befestigen Sie die neue Batterie und setzen Sie die Batteriehalterung wieder ein. Schließen Sie das Batteriefach. BIOS-Setup neu einstellen Nach einem Batteriewechsel, der länger als 30 s dauert, sind die Konfigurationsdaten des Geräts gelöscht und Sie müssen diese im BIOS Setup neu einstellen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 100: Stromversorgung Aus-/Einbauen
Netzteil ausbauen Arbeitsschritte zum Ausbau des Netzteils Bauen Sie das Festplatten-, DVD-Brenner-Laufwerkhaltermodul aus. Drehen Sie die Schrauben (1) heraus und nehmen Sie die Stromversorgungs-Abdeckung ab. Drehen Sie die Befestigungsschrauben (1) (Torx T10) heraus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 101 Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Arbeitsschritte zum Ausbau des Netzteils Ziehen Sie den Stromversorgungsstecker (1) am Netzteil ab. Nehmen Sie das Netzteil nach oben heraus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 102: Busplatine Aus-/Einbauen
Nehmen Sie das Laufwerkhaltermodul für Festplatten und DVD-Brenner heraus. Drehen Sie die Schrauben (1) heraus und nehmen Sie die Stromversorgungs-Abdeckung ab. Bauen Sie die Stromversorgung aus. Drehen Sie die Schrauben (1) auf der Busplatine heraus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 103 Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Arbeitsschritte zum Ausbau der Busplatine Drehen Sie die Schrauben am Gehäuse heraus. Ziehen Sie die Busplatine von der Grundplatine ab. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 104: Grundplatine Aus-/Einbauen
Bauen Sie die Stromversorgung aus. Ziehen Sie alle Kabel von der Grundplatine ab und notieren Sie deren Zuordnung. Drehen Sie die Schrauben (1) (6 Stück) und anschließend die Schrauben (2) (4 Stück) heraus. Entfernen Sie den Prozessor-Kühlkörper. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 105 Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Arbeitsschritte zum Ausbau der Grundplatine Ziehen Sie die Sechskantbolzen (6 Stück) an den Schnittstellen heraus. Nehmen Sie die Grundplatine heraus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 106: Gerätelüfter Aus-/Einbauen
Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen 11.1.7 Gerätelüfter aus-/einbauen Vorbereitungen 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Öffnen Sie das Gerät. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 107: Lüfter Ausbauen
Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Lüfter ausbauen Arbeitsschritte zum Ausbau des Lüfters Ziehen Sie den Lüfterstecker von der Grundplatine ab. Lösen Sie die vier Kunststoffnieten am Gehäuse. Nehmen Sie den Lüfter aus dem Gehäuse. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 108: Lüfter Einbauen
11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Lüfter einbauen ACHTUNG Es darf nur ein Lüfter gleichen Typs eingebaut werden! Einbaulage des Lüfters Das Bild zeigt die korrekte Einbaulage des Lüfters. Beachten Sie die Pfeilrichtung auf dem Lüftergehäuse! SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 109: Stromversorgungslüfter Aus-/Einbauen
Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen 11.1.8 Stromversorgungslüfter aus-/einbauen Vorbereitungen 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz. 2. Öffnen Sie das Gerät. 3. Bauen Sie das Netzteil aus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 110 Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Lüfter ausbauen Arbeitsschritte zum Ausbau des Lüfters Ziehen Sie den Lüfterstecker ab. Lösen Sie die vier Schrauben am Gehäuse. Nehmen Sie den Lüfter aus dem Gehäuse. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 111 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Lüfter einbauen ACHTUNG Es darf nur ein Lüfter gleichen Typs eingebaut werden! Einbaulage des Lüfters Das Bild zeigt die korrekte Einbaulage des Lüfters (1). Beachten Sie die Pfeilrichtung auf dem Lüftergehäuse! SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 112: Prozessor Aus-/Einbauen
3. Bauen Sie das Laufwerkhaltermodul aus. 4. Nehmen Sie die Stromversorgungs-Abdeckung ab. Prozessor ausbauen Arbeitsschritte zum Ausbau des Prozessors Drehen Sie die vier Schrauben des Prozessor-Kühlkörpers heraus und nehmen Sie den Kühlkörper heraus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 113 Instandhalten und Warten 11.1 Hardwarekomponenten aus-/einbauen Arbeitsschritte zum Ausbau des Prozessors Lösen Sie die Prozessorarretierung. Nehmen Sie den Prozessor heraus. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 114: Prozessor Einbauen
Setzen Sie dazu die Schrauben jeweils diagonal ein und drehen Sie sie auch diagonal gleichmäßig an, so dass kein Verkanten der Lüftereinheit auftreten kann. Drehen Sie die Schrauben bis zum Anschlag fest. Benötigte Werkzeuge Für den Ausbau des Prozessors benötigen Sie einen Torx 10 Schraubendreher. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 115: Betriebssystem Neu Installieren
Laufwerk C: auf der Festplatte wird vollständig gelöscht, neu formatiert und mit der Original-Liefersoftware beschrieben. Bei der Option " Restore entire hard disk" gehen ALLE Daten, Benutzereinstellungen sowie vorhandene Autorisierungen bzw. License Keys auf der gesamten CompactFlash- Karte verloren. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 116: Lieferzustand Wiederherstellen
Eine Beschreibung der Funktionen finden Sie in der Datei LIESMICH.TXT auf der Restore CD. Hinweis Damit das Gerät ein USB-CD-ROM-Laufwerk ansprechen kann, muss im Advanced-Menü des BIOS die Option "Legacy USB Support" auf "Enabled" gesetzt sein. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 117: Windows Xp Professional / Windows 2000 Professional
Laufwerk C: auf der Festplatte wird vollständig gelöscht, neu formatiert und mit der Original-Liefersoftware beschrieben. Bei der Option "Restore entire hard disk" gehen ALLE Daten, Benutzereinstellungen sowie vorhandene Autorisierungen bzw. License Keys auf der gesamten Festplatte verloren. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 118 "Start > Control Panel > Regional and Language Options"Registerkarte"Languages",Feld"Language used in menus and dialogs". Bei "Regional and Language Options"ist neben der Sprache für Menüs und Dialoge unter "Advanced" der Standard für "non-Unicodeprograms" einzustellen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 119: Einrichten Des Betriebssystems Über Die Recovery Cd
BIOS-Meldung Press <F2> to enter Setup or <ESC> to show Bootmenu die Taste <ESC>. Nach Abschluss der Initialisierung erscheint ein "Boot Menu". 2. Folgen Sie bitte den Bildschirmanweisungen, bis das Fenster "Siemens SIMATIC Recovery" erscheint. Einrichten der Partitionen Nach dem Einbau einer neuen Festplatte, bei fehlerhaften Partitionen oder wenn die Aufteilung der Partitionen der Festplatte verändert werden soll, ist ein Einrichten der...
Seite 120 1. Booten Sie von der Recovery CD und danach folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis das Fenster "Recovery-Funktionen" erscheint. 2. Starten Sie das Programm "DiskPart" im Fenster "Siemens SIMATIC Recovery" und geben Sie in der aufgeblendeten Kommandooberfläche folgende Kommandos ein: list disk...
Seite 121: Installation Des Betriebssystems
1. Booten Sie von der Recovery CD und danach folgen Sie den Bildschirmanweisungen bis das Fenster Recovery-Funktionen erscheint. 2. Wählen Sie "Recovery Windows ..." im Fenster "Siemens SIMATIC Recovery" 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Hinweis Beachten Sie, dass auf dem Laufwerk nach der Übertragung der ausgewählten...
Seite 122 Feld "Language settings for the system" und in der Registerkarte "Input Locales", Feld "Input language". Bei den "Ländereinstellungen" ist neben der Sprache für Menüs und Dialoge auch der Standard für das Gebietschema mit "Standard festlegen" (Set default...) einzustellen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 123: Recovery Von Windows Vista
Aufteilung der Partitionen der Festplatte verändert werden soll, ist ein Einrichten der Partitionen auf der Festplatte notwendig. Im folgenden Dialogfeld können Sie die Festplatte nach Ihren Wünschen einrichten und neue, dem System noch unbekannte Controller einbinden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 124 "NTFS" formatiert wurde. Die erste Partition sollte mindestens 25 GByte betragen. Auf diese Partition muss das Betriebssystem installiert werden. Den Rest der Festplatte können Sie als Datenpartition verwenden. Beide Partitionen müssen als NTFS-Dateisystem installiert werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 125 DVD im Ordner "Languagepacks". Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Change display language > Regional and Language options > Keyboards and Languages Weitere Sprachen können über Windows Update eingebunden werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 126: Datenträger Partitionieren
2. Partition DATA Rest NTFS (nicht komprimiert) Um die ursprünglichen Partitionen des Lieferzustandes wieder herzustellen, empfehlen wir das Softwaretool "SIMATIC PC/PG Image Creator". Weiterführende Informationen zum Gebrauch des Tools entnehmen Sie bitte der Herstellerdokumentation. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 127: Treiber Und Software Installieren
Bei der Installation von Treibern unter Windows XP Embedded kann es zu der Meldung kommen, dass die Windows XP Installation CD oder SP2 CD benötigt wird. Legen Sie in diesem Fall die Restore DVD ein. Im Ordner \Drivers_XPE sind die benötigten Dateien zu finden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 128: Raid1-System Einrichten
Normal Physical Disks: Port Drive Model Serial # Size Type/Status(Vol ID) ST3160815AS 5RA01YJT 149.1GB Member Disk(0) ST3160815AS 5RA01YHY 149.1GB Member Disk(0) Press <CTRL-I> to enter Configuration Utility... Bild 11-1 RAID option ROM (Beispiel) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 129: Fehlerhaftes Laufwerk Im Raid-System Ersetzen
Festplatte gebootet und die Meldung "Operating System not found" wird angezeigt. ACHTUNG Die neue Festplatte kann auf Betriebssystemebene mittels der RAID-Software in den RAID-Verbund eingebunden werden. Die Synchronisierung kann je nach Systemauslastung mehrere Stunden dauern. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 130 Beim ersten Wiederanlauf / Neustart nach einem Festplattenausfall oder nach Einbau einer neuen Festplatte (Servicefall), meldet sich das RAID-BIOS mit der Information, dass die RAID-Funktionalität nicht mehr gegeben ist und bietet entsprechende Bedienoptionen an. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 131 Eine Information über den RAID-Status bietet auch die Diagnose und Meldesoftware "SIMATIC PC DiagMonitor". Diese Software benötigt nur die einmalige Installation - weitere Anmeldungen entfallen. Die Diagnose und Meldesoftware "SIMATIC DiagMonitor " ist als Zubehör erhältlich. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 132 ● Halten Sie danach den SNMP Agent des DiagMonitors (SOL-Agent) an. Wählen Sie hierzu Start > Ausführen und geben Sie im Öffnen Feld cmd ein. ● Danach geben Sie Net stop snmp ein und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 133: Installation Der Raid-Controller Software
Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten "Documentation and Drivers" CD. Hinweis zu Windows 2000 Professional / XP Professional Bei Neuinstallation von Windows 2000 Professional / XP Professional müssen Sie den Typ Intel 82801GR/GH SATA RAID Controller aus der vorgeschlagenen Liste auswählen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 134: Brenner-Software Installieren
Instandhalten und Warten 11.6 Brenner-Software installieren 11.6 Brenner-Software installieren 11.6.1 Installation der Brenner-Software Hinweise zur Installation der Brenner-/DVD-Software finden Sie auf der mitgelieferten CD-ROM. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 135: Updates Installieren
Sie sich bitte an die entsprechenden Hersteller. ACHTUNG Bei Windows XP Professional MUI müssen Sie vor der Installation von neuen Treibern und Betriebssystemupdates in den Ländereinstellungen Menü und Dialoge sowie die Standardsprache Englisch (US) einstellen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 136: Datensicherung
Sicherung und schnelle Wiederherstellung kompletter CompactFlash- und Festplatteninhalte sowie einzelner Partitionen (Images). Der Image Creator unterstützt nur das Brennen von DVD-Medien. Diese Software ist über das Siemens A&D Online-Bestellsystem bestellbar. Genauere Informationen zum SIMATIC PC/PG Image Creator entnehmen Sie bitte der zugehörigen Produktdokumentation.
Seite 137: Cp 1616 Onboard
CP 1616 onboard NDIS-Gerätetreiber Beachten Sie die Hinweise der Beschreibung Installation_CP16xx.pdf auf der mitgelieferten Documentation and Drivers CD. PROFINET IO Beachten Sie die Hinweise der im Kapitel "Integration" aufgelisteten SIMATIC-Geräte und SIMATIC NET-Dokumentation. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 138 Instandhalten und Warten 11.9 CP 1616 onboard SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 139: Alarm-, Fehler- Und Systemmeldungen
Keyboard error Kontrollieren Sie, ob die Tastatur korrekt angeschlossen ist. Stuck Key Überprüfen Sie, ob eine Taste der Tastatur klemmt. System RAM Failed at offset: Speicherfehler. Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 140 System timer error Hardware-Fehler. Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. Real time clock error Uhrenbaustein-Fehler. Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. Keyboard controller error Tastatur-Fehler. Wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendienst. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 141: Bios-Post-Codes
TP_ROM_SCAN BIOS Erweiterungen Versuchsweise Abschalten der suchen Hardware-Komponenten im Setup bzw. Entfernen von installierten Erweiterungsbaugruppen auf der Busbaugruppe TP_PARITY Test der Speichermodule Speichermodule auswechseln BIOS-Power On Self Test abgeschlossen. Betriebssystem wird geladen SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 142 ● 4 x kurz MPI Firmware wurde aktualisiert: Dies kann nach einem BIOS-Update einmalig auftreten. ● 2 x kurz Fehler beim Checksummentest des BIOS: Kann vorkommen nach Batterietausch oder wenn die Batterie leer ist. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 143: Troubleshooting/Faqs
Bildschirm erscheint, verständigen Sie den technischen Kundendienst. 1. Drücken Sie <F2> beim Bootvorgang, um das BIOS-Setup Uhrzeit und/oder aufzurufen. Datum des PC stimmen nicht 2. Stellen Sie Uhrzeit bzw. Datum im Setup-Menü ein. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 144 1. Gerät ausschalten Knopf ist softwaremäßig 2. Spitzen Gegenstand, z. B. aufgebogene Büroklammer in die abgeschaltet Notauswurföffnung des Laufwerks einführen und vorsichtig drücken, bis sich die Lade öffnet. 3. Lade mit der Hand weiter herausziehen SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 145: Probleme Beim Einsatz Von Fremdbaugruppen
Fremdbaugruppen, starten Sie dann den Rechner neu. Tritt Signalpegel werden nicht der Fehler nicht mehr auf, war die verwendete eingehalten, Fremdbaugruppe Ursache der Störung. Ersetzen Sie diese durch eine Siemens-Baugruppe oder stimmen Sie sich mit Abweichende Belegung der • dem Lieferanten der Fremdbaugruppe ab. Stecker, Erzwingen Sie "Reset Configuration"...
Seite 146: Anzeigen Eines Temperaturfehlers Durch Die Som-Applikation
Wenn die Fehlermeldung quittiert ist, erlischt am Gerät die LED "TEMP" und in der SOM-Applikation wechselt die Titelleiste sowie das Symbol "SOM" in der Statuszeile die Farbe von rot nach grün. ● Starten Sie den PC neu, wenn Sie die SOM-Applikation nicht installiert haben. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 147: Technische Daten
± 2 kV; (nach IEC 61000-4-4; Burst; Länge > 3 m) ± 2 kV; (nach IEC 61000-4-5; Surge; Länge > 30 m) Störfestigkeit gegen Entladen statischer ± 6 kV Kontaktentladung (nach IEC 61000-4-2) Elektrizität ± 8 kV Luftentladung (nach IEC 61000-4-2) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 148 1,66 bzw. 2,16 GHz, Dual Core, 667 MHz Front Side Bus, 2048/4096 KByte Second Level Cache Hauptspeicher 2 Sockel maximal 4 GB SDRAM DDR2 533 MHz Speicherausbau siehe Bestellunterlagen Pufferspeicher 2 MByte SRAM, 128KByte können in der Pufferzeit gesichert werden SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 149 - Interrupts wird automatisch konfiguriert PROFINET 3x RJ45-Anschluss, CP 1616 kompatible onboard ∗7 Schnittstelle auf Basis ERTEC 400, 10/100 MBit/s potentialgetrennt * Ethernet 2x Ethernet-Schnittstelle (RJ45), 10/100/1000 Mbit, Intel 82573 L SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 150 Höhenkorrekturfaktoren nach EN 60664-1 Tab. A.2 oder Reduzierung der maximal zulässigen Umgebungstemperatur um 3,5 K / 500 m erforderlich Die LAN-Schnittstellen sind für die eindeutige Beschreibung am Gehäuse nummeriert. ∗7 Die Nummerierung durch das Betriebssystem kann davon abweichen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 151: Strom-/Leistungsbedarf Des Geräts
Erweiterung USB max. 0,03 A 0,29 A max. 7 W Erweiterung PCI-/PCIexpress max. 0,16 A max. 1,54 A max. 37 W Interne Frontschnittstelle (bei max. 0,23 A max. 2.21 A max. 53 W Panelgeräten) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 152: Wechselspannungsversorgung (Ac)
250 VA Ausgangsdaten Spannungen +5V / 16,5A * (18,5A Peak) +3,3V / 8,5A * * in Summe sind 90 W erlaubt +12V / 6,5A (8A Peak) -12V / 0,3A Abgabeleistung sekundär max. 150 W SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 153 Technische Daten 14.3 Wechselspannungsversorgung (AC) Power-Good-Signal der AC-Stromversorgung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 154: Gleichspannungsversorgung (Dc)
+5V / 16,5A * (18,5A Peak) +3,3V / 8,5A * * in Summe sind 90 W erlaubt +12V / 6,5A (8A Peak) -12V / 0,3A Abgabeleistung sekundär max. 150 W Power-Good-Signal der DC-Stromversorgung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 155: Maßbilder
● Maßbild des Geräts für den Einbau mit dem Buchmontagekit für frontseitigen PC-Schnittstellenabgang ● Maßbilder für den Einbau von Erweiterungsbaugruppen Hinweis Die Maße sind jeweils in mm und in Zoll angegeben (oben: Millimeter, unten: Zoll). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 156: Maßbild Des Geräts
Maßbilder 15.2 Maßbild des Geräts 15.2 Maßbild des Geräts Bild 15-1 Maßbild für den Einbau mit Einbauwinkel SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 157 Maßbilder 15.2 Maßbild des Geräts Bild 15-2 Maßbild für den Einbau ohne Einbauwinkel ACHTUNG Beim Einbau von Geräten mit optischem Laufwerk bzw. mit WinAC-Pufferbatterie verändert sich die Einbautiefe. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 158 15.2 Maßbild des Geräts Bild 15-3 Maßbild für den Einbau mit dem Buchmontagekit (Geräteausführung ohne DVD-Brenner und ohne WinAC- Pufferbatterie ACHTUNG Beim Einbau von Geräten mit optischem Laufwerk bzw. mit WinAC-Pufferbatterie verändert sich die Einbautiefe. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 159 Maßbilder 15.2 Maßbild des Geräts Bild 15-4 Maßbild für den Einbau mit dem Buchmontagekit für frontseitigen PC-Schnittstellenabgang SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 160: Maßbilder Für Den Einbau Von Erweiterungsbaugruppen
Maßbilder 15.3 Maßbilder für den Einbau von Erweiterungsbaugruppen 15.3 Maßbilder für den Einbau von Erweiterungsbaugruppen Bild 15-5 Kurze PCI- oder PCI Express-Baugruppe Bild 15-6 Maximal einbaubare PCI-Baugruppe SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 161: Detailbeschreibungen
Aufbau und Funktion der Grundplatine Die Grundplatine enthält als wesentliche Komponenten Prozessor und Chipsatz, zwei Steckplätze für Speichermodule, interne und externe Schnittstellen und das Flash-BIOS. Prozessorkühlkörper 2 Steckplätze für Speichermodule Steckplatz für Busplatine SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 162: Technische Merkmale Der Grundplatine
ATA-Schnittstelle oder Anschluss, Serial ATA potentialgetrennt CP 5611 kompatibel PROFIBUS/MPI Kommunikationsschnittstelle • SIMATIC S7 12 MBit/s • PROFINET Kommunikationsschnittstelle 10/100 MBit/s, potentialgetrennt • für PROFINET IO-Anwendungen und CP 1616 kompatible 3 Port-Schnittstelle • SIMATIC-Installationen SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 163 • 1x USB 2.0 high current, 1x USB 1.1 high current 10/100/1000 MBit/s, potentialgetrennt Ethernet 2x 10BaseT/100Base-TX • Potentialtrennung innerhalb des Sicherheitskleinspannungs-Stromkreises (SELV) Optionale Produktausprägung Abhängig vom CPU-Typ Abhängig von der gewählten Geräteausstattung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 164: Lage Der Schnittstellen Auf Der Grundplatine
● Schnittstellen für interne Komponenten (Laufwerke, Busplatine usw.) Das folgende Bild zeigt die Lage der internen und externen Schnittstellen auf der Grundplatine. Bild 16-1 Schnittstellen auf der Grundplatine Bild 16-2 Steckerbelegung auf der Schnittstellenseite * Optionale Produktausprägung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 165: Externe Schnittstellen
Alle Schnittstellen sind als high current USB (500 mA) ausgelegt, Sie können jedoch max. 2 gleichzeitig als high current betreiben. VORSICHT Es dürfen keine USB-Geräte angeschlossen werden, die eine Spannung in den Box PC zurückspeisen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 166 90 mA betragen. – nicht belegt – LTG_A Signalleitung A der MPI-Baugruppe Ein-/Ausgang RTS_PG RTS-Ausgangssignal der MPI-Baugruppe. Das Ausgang Signal ist "1", wenn das PG sendet. Schirm auf Steckergehäuse Optionale Produktausprägung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 167 Intern mit 75 Ohm abgeschlossen Empfangsdaten * Ausgang 7, 8 SYMT- Intern mit 75 Ohm abgeschlossen Schirm LED 1 Leuchtet grün: link LED 2 Leuchtet gelb: activity * Auto Negotiation und auto cross over wird unterstützt SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 168 – (z. B. zu einem Hub) Blinkt: Aktivität Hinweis Die am Gerät verfügbaren Schnittstellen wurden zur eindeutigen Unterscheidung entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 169 Ausgang Masse – MONDET Hotplug-Detect Eingang TX0N TDMS-Daten 0- Ausgang TX0P TDMS Daten 0+ Ausgang Masse – nicht belegt – nicht belegt – Masse – TXCP TDMS-Takt + Ausgang TXCN TDMS-Takt - Ausgang SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 170 CD1#, CD2# card detect (not connected) 33, 40 VS1#, VS2# Voltage sense (not connected) DMARQ DMA Request (input) DMACK# DMA Acknowledge (output) write enable 1, 50 Masse, Ground 13, 38 + 3,3V Power SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 171 Eingang TxD (D1) Sendedaten Ausgang DTR (S1) Endgerät bereit Ausgang GND (E2) Betriebserde (Bezugspotential) – DSR (M1) Betriebsbereitschaft Eingang RTS (S2) Sendeteil einschalten Ausgang CTS (M2) Sendebereitschaft Eingang RI (M3) ankommender Ruf Eingang SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 172: Frontschnittstellen
Die Display-Versorgungsspannungen (3,3 V und 5 V) werden abhängig von den Anforderungen der angeschlossenen Displays über den Grafikcontroller geschaltet. Die maximale Leitungslänge beträgt 50 cm bei einer Übertragungsrate von 455 MHz. Für die differenziellen Leitungspaare sind entsprechend der LVDS-Spezifikation spezielle Leitungseigenschaften zu berücksichtigen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 173 Masse RXIN2- LVDS Ausgangssignal Bit 2 (-) Ausgang RXIN2+ LVDS Ausgangssignal Bit 2 (+) Ausgang Masse Masse RXCLKIN- LVDS Taktsignal (-) Ausgang RXCLKIN+ LVDS Taktsignal (+) Ausgang Masse Masse nicht belegt nicht belegt SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 174 Ausgang RXIN12+ LVDS Eingangssignal Bit 2 (+) Ausgang Masse Masse RXCLKIN1- LVDS Taktsignal (-) Ausgang RXCLKIN1+ LVDS Taktsignal (+) Ausgang Masse P12VF +12V abgesichert Ausgang P12VF +12V abgesichert Ausgang P12VF +12V abgesichert Ausgang SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 175: Zuordnung Display Zu Display-Select Pins
1024 x 768 (XGA), TFT, 2 x 18 Bit, LVDS-Kanal 1 und 2 high high high DVI-LCD 1024 x 768 high high high DVI-LCD 1280 x 1024 high high high high Kein LVDS-Display oder DVI-LCD mit automatischer DDC-Kennung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 176 LED Temperatur Fehler, Anode mit 1 kOhm in Serie Ausgang auf Grundplatine RUN_R LED WatchDog Fehler, Anode mit 1 kOhm in Serie Ausgang auf Grundplatine RUN_G LED Watchdog o.k., Anode mit 1 kOhm in Serie auf Ausgang Grundplatine SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 177: Interne Schnittstellen
Spannungsversorgung für Gerätelüfter, 3-polig, Gerätelüfter Stiftleiste Pufferbatterie intern Spannungsversorgung für Pufferbatterie, 2-polig, Stiftleiste Abgriff der Pufferbatterie intern X240, Spannungsabgriff ( = 3 V) der Pufferbatterie, X2400 2-polig, Stiftleiste USB-Schnittstelle intern USB-Kanal 6 und 7 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 178 Ausgang AD_0 Adressleitung 0 Ausgang AD_2 Adressleitung 2 Ausgang CS_N Auswahlsignal Ausgang HDACT_N Aktivität Eingang CS1_N Auswahlsignal 1 CSEL Auswahlsignal Masse +5V Spannungsversorgung Ausgang +5V Spannungsversorgung Ausgang +5V Spannungsversorgung Ausgang +5V Spannungsversorgung Ausgang SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 179 Hier kann die Spannung der Pufferbatterie abgegriffen werden, um die CMOS-RAM-Daten der Erweiterungsbaugruppe zu puffern. Pin-Nr. Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang / Ausgang Pluspol Ausgang Minuspol ACHTUNG An diesen Anschluss darf keine Batterie angeschlossen werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 180: Belegung Des Internen Usb-Schnittstellensteckers, X43
+ 5 V, abgesichert Ausgang USB3 USB3_M Eingang / Ausgang USB5 USB5_M Eingang / Ausgang USB3 USB3_P Eingang / Ausgang USB5 USB5_P Eingang / Ausgang Masse – Masse – Masse – Masse – SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 181: Busplatine
PCI-Spezifikation (Rev. 2.2) für 5 V und 3,3 V Baugruppen eingebaut werden. Alle PCI-Steckplätze sind masterfähig. Die Stromversorgung der Erweiterungsbaugruppen erfolgt über die Verbindung der Busplatine zur Grundplatine. Slot 1 Slot 2 12V-Stromversorgungsanschluss für WinAC-Baugruppe SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 182 Detailbeschreibungen 16.2 Busplatine Variante 2 hat einen PCI- und einen PCI Express-Steckplatz. Slot 1 PCI Slot 2 PCI Express x4 12V-Stromversorgungsanschluss für WinAC-Baugruppe SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 183: Steckerbelegung Pci-Slot
AD[28] AD[27] AD[26] AD[25] Ground +3.3V AD[24] C/BE[3]# IDSEL AD[23] +3.3V Ground AD[22] AD[21] AD[20] AD[19] Ground +3.3V AD[18] AD[17] AD[16] C/BE[2]# +3.3V Ground FRAME# IRDY# Ground +3.3V TRDY# DEVSEL# Ground Ground STOP# SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 184: Steckerbelegung 12 V Stromversorgungsanschluss Für Winac Baugruppe
Eingang / Ausgang +12 V 12 V Spannung Ausgang Masse Masse +5 V 5 V Spannung Ausgang 1) max. zulässiger Strom: 1 A; mit diesem Strombedarf darf der Gesamtstrombedarf der PCI-Steckplätze nicht überschritten werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 185: Steckerbelegung Pci Express Slot X4
SMBDAT PTDI PTDO P3V3 PTMS PTRST_N P3V3 Aux_3V3 P3V3 PCIE_Wake_N PCI RST_N Reserved PCIE_TX_P(1) PCIE_TX_N(1) PCIE_RX_P(1) PRSNT2_N PCIE_RX_N(1) PCIE_TX_P(2) Reserved PCIE_TX_N(2) PCIE_RXP(2) PCIE_RX_N(2) PCIE_TX_P(3) PCIE_TX_N(3) PCIE_RX_P(3) PCIE_RX_N(3) PCIE_TX_P(4) PCIE_TX_N(4) PCIE_RX_P(4) PCIE_RX_N(4) PRSNT2_N Reserved SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 186: Systemressourcen
Systemressourcen oder evtl. vorhandene Konflikte können bei den folgenden Betriebssystemen eingesehen werden: msinfo32 Windows 2000/XP Start > Ausführen : im Feld Öffnen eingeben und mit OK bestätigen Windows Vista Start > In der Suchfunktion "cmd" eingeben, dann im Eingabefeld "msinfo32" eingeben SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 187: Belegung Der Systemressourcen Durch Bios/Dos
Primary EIDE Kanal Im Setup abschaltbar, dann frei 01F8 01FF unbenutzt 0200 0207 reserviert für Game Port 0208 02E7 unbenutzt 02E8 02EF reserviert 02F8 02FF COM2 Im Setup abschaltbar, dann frei 0300 031F unbenutzt SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 188 1800 187F intern belegt 8800 8BFF 1023 SATA-RAID Controller 8C00 FEFF 29288 Unbenutzt bei SATA-RAID 8870 8897 PATA-RAID Controller 8898 FEFF 30311 Unbenutzt bei PATA-RAID 1880 886F 28655 unbenutzt FF00 FF0F EIDE-Bus Masterregister SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 189: Belegung Der Interrupts
Detailbeschreibungen 16.3 Systemressourcen 16.3.2.2 Belegung der Interrupts Abhängig vom Betriebssystem werden den Funktionen unterschiedliche Interrupts zugeordnet. Es wird zwischen PIC- und APIC-Modus unterschieden. Bild 16-3 Interruptzuweisung im PIC-Modus SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 190 Detailbeschreibungen 16.3 Systemressourcen Bild 16-4 Interruptzuordnung der Slotstecker auf der Busplatine SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 191: Exklusiver Pci-Hardware-Interrupt
Interrupt zugewiesen bekommen. In diesem Fall spricht man von Interrupt-Sharing. Im PIC-Mode steht kein exklusiver Interrupt zur Verfügung. Um exklusive Interrupts zu bekommen, müssen Sie Systemressourcen abschalten. Welche PIC-Interrupts vom BIOS beim nächsten Start zugewiesen werden, kann nicht vorhergesagt werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 192: Belegung Der Memory-Adressen
CFFF FFFF 3,2GB Systemspeicher bei 4 GB Abhängig vom Speicherausbau Speicherausbau D000 0000 FFEF FFFF 767 MB Configuration Space FFF0 0000 FFFF FFFF 1 MB Firmware HUB Alternative Speicherbelegung abhängig von den BIOS-Setup-Einstellungen SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 193: Bios-Setup
Die Gerätekonfiguration ist für die Arbeit mit der mitgelieferten Software voreingestellt. Sie sollten die eingestellten Werte nur ändern, wenn Sie technische Änderungen an Ihrem Gerät vorgenommen haben oder wenn beim Einschalten eine Störung auftritt. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 194: Bios-Setup Starten
Nach Ablauf der Anlauftests gibt Ihnen das BIOS die Möglichkeit, das Programm SETUP zu starten. Es erscheint am Display die Meldung: PRESS < F2 > to enter SETUP or <ESC> to show Bootmenu 3. Drücken Sie die Taste F2, solange die BIOS Meldung erscheint. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 195: Bios-Setup-Menüs
Auf den folgenden Seiten sind die verschiedenen Menüs und Untermenüs dargestellt. Dem "Item Specific Help" Teil des jeweiligen Menüs können Sie Informationen für den selektierten SETUP-Eintrag entnehmen. Bild 16-5 SETUP-Mainmenü (Beispiel) (1) Kopfzeile (4) Hilfefenster (2) Menüzeile (5) Bedienzeile (3) Auswählbares Untermenü SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 196 Systemkonfiguration vorgenommen Security hier werden Sicherheitsfunktionen wie z. B. Passwort eingestellt Boot hier wird die Boot-Priorität festgelegt Version hier finden Sie gerätespezifische Informationen (z. B. Ausgabestand) Exit dient zum Beenden und Speichern SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 197: Main-Menü
Detailbeschreibungen 16.4 BIOS-Setup 16.4.4 Main-Menü Bild 16-6 Menü Main (Beispiel) (1) Auswählbares Untermenü SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 198 Feld gewählt haben, können Sie nacheinander mit Hilfe der [+] und [–] Tasten Stunde: Minute: Sekunde und beim Datum Monat/Tag/Jahr verändern. Mit der Tabulatortaste können Sie zwischen den Einträgen in den Feldern Date und Time wechseln (z. B. von Stunde zu Minute). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 199 Im Feld Multi-Sector Transfers werden die Anzahl der Blöcke (sectoren) definiert, die Transfer pro Interrupt übertragen werden. Der Wert ist vom Laufwerk abhängig und sollte nur über das Feld Type mit der Einstellung "Auto" eingestellt werden. Disabled 2,4,8,16 sectors SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 200 Sie verlassen das Untermenü mit der ESC-Taste. SATA Port 0, SATA Port 1, SATA Port 2, SATA Port 3 Beim Selektieren eines solchen Menüfeldes wird in folgendes Untermenü verzweigt: Bild 16-8 SATA Port 0 (Beispiel) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 201 Mit diesen Feldern wird die Übertragungsgeschwindigkeit der Schnittstelle eingestellt. Mode bzw. Der Wert ist vom Laufwerk abhängig und sollte nur über das Feld Type mit der Ultra DMA Einstellung "Auto" eingestellt werden. Mode Sie verlassen das Untermenü mit der ESC-Taste. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 202 Fällen kann es für manche Hardware und Software erforderlich sein den Cache abzuschalten (disablen), da gewünschte Programmlaufzeiten oder Wartezeiten durch den schnellen Cache-Speicher verkürzt werden. [Disabled] Cache ist abgeschaltet [Enabled] Cache ist aktiv geschaltet SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 203 Port 80h Cycles Gibt an, wohin die POST-Codes ausgegeben werden. LPC Bus Ausgabe auf Statusanzeige des Geräts PCI Bus Ausgabe auf PCI-Bus Bei dem Eintrag ‘Enabled’ ist das jeweilige Feature freigegeben, bei ‘Disabled’ gesperrt. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 204 Detailbeschreibungen 16.4 BIOS-Setup Beispiel für ein Summary screen: Bild 16-11 Summary Screen (Beispiel) Nach Abschluss der Systemladephase wird der Summary Screen ausgegeben. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 205 Schaltet Numlock nach Power On ein oder aus. Bei der Einstellung "Auto" wird der Zustand beim letzten Ausschalten beibehalten. Key Click Ein Tastendruck wird durch einen "KLICK" hörbar. Keyboard auto-repeat rate Erhöhung der automatischen Tastenwiederholungsrate Keyboard auto-repeat delay Einschaltverzögerung der automatischen Tastenwiederholung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 206 Detailbeschreibungen 16.4 BIOS-Setup Feld "Hardware Options" Wenn Sie im Menü Main das Feld "Hardware Options" wählen, wird eines dieser Untermenüs angezeigt (abhängig von der Produktausstattung): Bild 16-13 Feld "Hardware Options" (Beispiel für PROFIBUS) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 207 Hier wird die individuelle Ethernet Adresse angezeigt. Address Onboard Ethernet 1 [Enabled] Das Booten über ein angeschlossenes LAN ist möglich. Remote Boot * [Disabled] Das Booten über LAN ist nicht möglich. SafeCard functions [Enabled] Onboard Überwachungsfunktionen sind freigegeben. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 208 Die Unterstützung der 2. Ethernetschnittstelle ist betriebssystemabhängig. Für DOS-basierte Anwendungen (z. B. Image Creator) verwenden Sie bitte die 1. Ethernetschnittstelle. Hinweis Für den Betrieb ohne Monitor (= Headless Betrieb) sollte Dual view DVI/CRT auf Disabled eingestellt werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 209: Advanced-Menü
Detailbeschreibungen 16.4 BIOS-Setup 16.4.5 Advanced-Menü Menü-Aufbau Bild 16-15 Menü Advanced (Beispiel) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 210: Einstellungen Im Menü Advanced
USB-Maus betrieben werden sollen. USB controller [Enabled] Die Funktion USB controller restart müssen Sie einschalten, bevor restart Sie ein Betriebssystem installieren oder wenn Sie Probleme mit einer Benutzerschnittstelle haben (Human Interface Device). Optionale Produktausprägung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 211 PATA Laufwerk = Secondary am SATA Controller im Legacy Mode AHCI Configuration [Disabled] Sperren oder Freischalten der AHCI-Unterstützung [Enabled] (muss bei RAID-Systemen enabled sein). SATA RAID Enable [Disabled] Sperren oder Freischalten der RAID-Unterstützung [Enabled] SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 212 Untermenü "I/O Device Configuration" Bild 16-17 Untermenü "I/O Device Configuration" Wenn Sie eine Schnittstelle auf Disabled stellen, werden die von ihr belegten Ressourcen frei. Die I/O-Adressen und Interrupts sind vorbelegt und entsprechend empfohlen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 213 Detailbeschreibungen 16.4 BIOS-Setup Untermenü "PCI Configuration" Bild 16-18 Untermenü "PCI Configuration" (Beispiel) Hinweis Bei der Produktausprägung "1 PCI-Slot und 1 PCI Express-Slot" wird das Untermenü für Slot 2 nicht angezeigt. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 214 Masterbaugruppen werden von der Baugruppe bestimmt [0020H bis 00E0H] mit diesen Einstellungen werden die maximalen aktiven PCI-Clockzyklen auf den gewählten Wert eingestellt. Vom Defaultwert sollte nur abgewichen werden, wenn die Baugruppe oder deren Applikation es fordert. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 215: Security-Menü
Supervisor-Passwortes kann dieses durch Neueingabe geändert, mit der Taste "Return" gelöscht und somit deaktiviert werden. Password on boot [Disabled] keine Passwortabfrage beim Booten. [Enabled] Supervisor- oder User-Passwort muss zum Booten eingegeben werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 216 Eingabe des User-Passwortes möglich. Achtung: Diese Funktion kann unter Windows 2000 Professional/XP Professional nicht genutzt werden, da diese Betriebssysteme nicht über BIOS-Routinen auf Diskette zugreift. Bitte verwenden Sie hierfür die Systemprogramme von Windows 2000 Professional/XP Professional. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 217: Boot-Menü
Selektieren der Boot-Quelle mit ↑↓ Tasten, Verschieben an die gewünschte Stelle mit + bzw. -. Hinweis Beim Hochlauf kann mit der ESC-Taste das Boot-Laufwerk ausgewählt werden. Ist eine Boot-Quelle nicht verfügbar, wird automatisch das nächstpriore Gerät auf Bootfähigkeit geprüft. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 218: Versions-Menü
Detailbeschreibungen 16.4 BIOS-Setup 16.4.8 Versions-Menü Die Informationen dieses Menüs sollten Sie bei technischen Fragen zu Ihrem System bereithalten. Bild 16-22 Menü Version (Beispiel) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 219: Exit-Menü
Save Changes Speichern aller Setupeinträge. Profile Standard Die BIOS-Einstellung werden in dem batteriegepufferten CMOS gespeichert User Die BIOS-Einstellungen werden im nicht-flüchtigen Flash- Speicher gespeichert Manufacturer Diese Einstellung ist nur für Produktionszwecke. Bitte nicht benutzen. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 220: Bios-Setup-Standardeinstellungen
None SATA Port 3 None Memory Cache Write Back Boot Options Quick Boot Mode Enabled SETUP prompt Enabled POST Errors All, but not keyboard Summary screen Enabled Diagnostic screen Enabled Post-Code/Status LPC Bus SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 221 Enabled (bei WinXP, Win Vista) Disabled (bei Win2000 und anderen Betriebssystemen) Disabled Installed O/S Other Reset Configuration Data Legacy USB Support Enabled I/O Device Configuration Internal COM 1 Enabled Base I/O address Interrupt IRQ 4 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 222 Supervisor Password Is Disabled User Password Is Disabled Set User Password Enter Set Supervisor Password Enter Password on boot Disabled Fixed disk boot sector Normal Boot Boot priority order: Excluded from boot order: SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 223 16.4 BIOS-Setup Version SIMATIC PC SIMATIC BoxPC627 BIOS Version V11.02.04 BIOS Number A5E00929013-ES004 CPU Type Intel® Core™2 CPU T5500 CPU Speed 1.666 GHz CPU ID 06F6 Code Revision 00C7 Abhängig von der bestellten Gerätekonfiguration SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 224: Kommunikationsprozessor Cp 1616 Onboard
● In der Baugruppe befindet sich ein 3-Port-Real-Time-Switch. ● Autocrossing Drei RJ45-Anschlüsse Die Verbindung des CP 1616 mit dem LAN (Local Area Network) erfolgt über eine der drei RJ45-Buchsen des PC. Diese drei Buchsen führen zum integrierten Real-Time-Switch. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 225: Typische Kommunikationspartner
IO-Controller auf der IO-Controller-Ebene. Im PC läuft das IO-Base-Controller-Anwenderprogramm, das auf die Funktionen der IO-Base-Anwenderprogrammierschnittstelle zugreift. Der Datenverkehr wird über den Kommunikationsprozessor mit mehreren SIMATIC S7 PROFINET IO-Devices ET 200S über Industrial Ethernet abgewickelt. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 226 In den IO-Device-PCs läuft ein IO-Base-Device-Anwenderprogramm, das auf die Funktionen der IO-Base-Anwenderprogrammierschnittstelle zugreift. Der Datenverkehr wird über den Kommunikationsprozessor CP 1616 onboard zu einem PC als PROFINET IO-Controller oder einem Automatisierungssystem S7-400 mit CP 443-1 über Industrial Ethernet abgewickelt. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 227: Firmwarelader
Eine Dateiform, die nur das in die Baugruppe ladbare Systemprogramm enthält. Beachten Sie hierzu die Informationen, die Sie mit der Lieferung der Ladedatei, zum Beispiel in der Liesmich-Datei, erhalten. Diese Informationen werden auch nach dem Einlesen der FWL-Datei in den Firmware-Lader angezeigt. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 228: Firmware Laden
Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen verwendete Ladedatei als Update für den auf Ihrer Baugruppe befindlichen Ausgabestand der Firmware vorgesehen ist. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrem Siemens Fachberater in Verbindung. VORSICHT Beachten Sie, dass der Abbruch des Ladevorganges zu einem inkonsistenten Zustand der Baugruppe führen kann.
Seite 229 CP 1616 onboard fünf MAC-Adressen besitzt (immer direkt aufeinander folgend). Die ersten zwei werden im BIOS angezeigt. Bild 16-24 Main Menü PROFINET Beispiel Die kleinere MAC-Adresse unter "Onboard Profinet" ist für die Layer-2-Kommunikation vorgesehen, die zweite für Ethernet/PROFINET-Kommunikation. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 230: Weiterführende Arbeiten In Step 7/Ncm Pc
Das weitere Vorgehen ist im Handbuch "PC-Stationen in Betrieb nehmen" beschrieben (im Windows-PC, der auch STEP 7/NCM PC enthält: Start > Simatic > Dokumentation > Deutsch > PC-Stationen in Betrieb nehmen). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 231: Anhang
Inbetriebnahme und im Betrieb zu beachten. Anschluss von Peripherie Die Anforderungen an die Störfestigkeit werden beim Anschluss von industrietauglicher Peripherie gemäß EN 61000-6-2 erreicht. Peripheriegeräte dürfen nur über geschirmte Leitungen angeschlossen werden. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 232: Zertifikate Und Zulassungen
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 233 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. AUSTRALIA This product meets the requirements of the AS/NZS CISPR22. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 234: Service Und Support
Anhang A.3 Service und Support Service und Support Auskunft vor Ort Bei Fragen zu den beschriebenen Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens- Ansprechpartner (http://www.siemens.de/automation/partner) Technische Dokumentation für SIMATIC-Produkte Weitere Dokumentationen für SIMATIC-Produkte und Systeme finden Sie im Internet: SIMATIC Guide Handbücher (http://www.siemens.de/simatic-tech-doku-portal)
Seite 235: Egb-Richtlinien
Sie ein Bauelement oder elektrische Anschlüsse einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit bemerkbar. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 236 Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 237: Liste Der Abkürzungen
Complementary Metal Oxide Komplementäre Metalloxid-Halbleiter Semiconductors Certificate of Authentificity Microsoft Windows Product Key Certificate of License Lizenzzertifizierung Communications Port Bezeichnung für die serielle Schnittstelle Communication Processor Kommunikationsrechner Central Processing Unit Zentraleinheit Cathode Ray Tube SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 238 Frequently Asked Questions Häufig gestellte Fragen FAT 32 File Allocation Table 32bit Dateizuordnungstabelle 32bit FBWF File Based Write Filter Floppy Disk 3,5"-Diskettenlaufwerk Front Side Bus Ground Gerätemasse Hard Disk Festplatte High Definition Audio SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 239 Mean Time Between Failure Multilanguage User Interface Sprachumstellung bei Windows Not Applicable NAMUR Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regelungstechnik in der chemischen Industrie Not Connected Nicht angeschlossen Native Command Queuing Automatisches Umsortieren der Plattenzugriffe, zur Performancesteigerung SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 240 Self Monitoring Analysis and Reporting Fehlerdiagnoseprogramm für die Festplatte Technology Short Message Service Kurzmitteilung übers Telefonnetz SNMP Simple Network Management Protocol Netzwerk-Protokoll SO-DIMM Small Outline Dual Inline Memory Module Safecard On Motherboard (SOM) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 241 Watchdog Programmierüberwachung mit Fehlererkennung und -meldung. WLAN Wireless LAN Drahloses lokales Netzwerk Wake on Local Area Network World Wide Web EXtended Graphics Array Grafik-Standard bei einer maximalen Auflösung von 1.024 x 768 Bildpunkten. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 242 Liste der Abkürzungen C.1 Abkürzungen SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 243: Glossar
übertragenen Signalzustände pro Sekunde an. Treten nur zwei Zustände auf, entspricht ein Baud einer Übertragungsrate von 1 Bit/s. Baugruppe Baugruppen sind steckbare Einheiten für Automatisierungsgeräte, Programmiergeräte oder PCs. Es gibt sie z.B. als zentrale Baugruppen, Anschaltungen, Erweiterungsbaugruppen oder als Massenspeicher (Massenspeicherbaugruppe). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 244 Controller untergebracht. Die Schnittstelle der CF-Karte entspricht der IDE-Schnittstelle. Mit einem Steckerleisten-Adapter können CF-Karten ohne zusätzliche Elektronik an PCMCIA- oder IDE-Festplatten-Controllern betrieben werden. Es gibt zwei Bauformen: CF-I (42,6 x 36,4 x 3,3 mm) und CF-II (42,8 x 36,4 x 5 mm). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 245 Konfigurierbarer Schreibfilter, der es beispielsweise ermöglicht, Windows Embedded Standard von schreibgeschützten Medien zu booten (z.B. von CD-ROM), einzelne Partitionen schreibzuschützen und die Performance des Filesystems den Bedürfnissen des Anwenders anzupassen (etwa bei Einsatz von CompactFlash-Karten). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 246 Hibernate-File. Durch HORM wird der gleiche einmalig gesicherte Systemzustand bei jedem Booten wiederhergestellt. Dadurch werden die Schreibzugriffe, z.B. auf ein CompactFlash-Medium, beim Starten und Herunterfahren von Windows Embedded Standard 2009 auf ein Minimum reduziert. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 247 Betriebssystem von der Festplatte in den Arbeitsspeicher -> booten Konfigurationsdateien Enthalten Daten, die festlegen, wie die Konfiguration nach einem Neustart aussehen soll. Solche Dateien sind z.B. CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT und Registrierungsdateien. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 248 License Key License Key ist der elektronische Lizenzstempel einer Lizenz. Für Software die lizenzrechtlich geschützt ist, wird von der Siemens AG ein License Key vergeben. License Key Diskette Die License Key Diskette beinhaltet die Autorisierungen bzw. die License Keys, die benötigt werden um die geschützte SIMATIC-Software freizuschalten.
Seite 249 10,5 mm dicke Karte vom Typ III. Auf Karten des Typ II lassen sich Geräte wie Modem, Fax und Netzwerkkarten realisieren. Auf Karten vom Typ III bringt man Geräte mit größerem Platzbedarf unter, z.B. drahtlose Kommunikationseinrichtungen oder rotierende Speichermedien (z.B. Festplatten). SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 250 Speicherchips des Arbeitsspeichers oder die Grafikkarte auf eventuelle Fehler untersucht. Werden während dieses Prüfvorgangs Fehler festgestellt, so meldet sich der Computer durch akustische Signale und zeigt die jeweilige Fehlerursache auf dem Bildschirm an. PROFIBUS/MPI Process Field Bus (Standard-Bussystem für Prozessanwendungen) SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 251 Wiederherstellen über Netzlaufwerke erlaubt. ROM-Speicher Read Only Memory. Der ROM-Speicher ist ein Nur-Lese-Speicher, bei dem jede Speicherzelle einzeln adressierbar ist. Die gespeicherten Programme oder Daten sind fest programmiert und bleiben auch bei Spannungsausfall erhalten. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 252 Ein Solid State Drive ist ein Laufwerk, das wie eine herkömmliche Festplatte eingebaut werden kann, ohne eine rotierende Scheibe oder andere bewegliche Teile zu enthalten, da nur Halbleiterspeicherbausteine vergleichbar großer Kapazität verwendet werden. Die Vorteile sind Robustheit, kurze Zugriffszeiten und niedriger Energieverbrauch. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 253 Wireless LAN oder drahtloses LAN ist ein lokales Netzwerk, das Daten über Radiowellen, infrarotes Licht oder eine andere, nicht drahtgebundene Technik überträgt. Wireless LAN kommt meist in Zusammenhang mit mobilen Computern in Büro- oder Fabrikumgebungen zum Einsatz. SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 254 Glossar SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 255: Index
Bedienfronten, 25 Eigenschaften, 60 BEEP-Codes, 141 Compact Flash-Karte, 87 Befestigungswinkel ausbauen, 90 anschrauben, 35, 36, 37, 40 einbauen, 89 Belegung Partitionen, 126 I/O-Adressen, 187 CPU, 162 Memory-Adressen, 192 Betriebsanzeigen, 27, 150 Betriebssystem Erstinbetriebnahme, 52 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 256 Belegung, 187 Belegung, 187 IDE Channel, 199 Fehlermeldungen Identifikationsdaten, 31 BIOS Beep-Codes, 141 Image Hochlauf, 139 erstellen, 136 Festplatte Installation Ausbauen, 86 Brenner-/DVD-Software, 134 Festplatten, 17 Interne Schnittstellen, 177 Partitionen, 56, 57 Interrupt-Reaktionszeit, 191 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 257 Multilanguage User Interface, 119 RAID Level 1, 58 Netzteil RAID System Ausbauen, 100 Verwaltungsfunktionen, 58 Neustart, 52 RAID-Controller Software, 133 Niederspannungsrichtlinie, 231 RAID-System Nutzen, 15 Erstellung, 132 Recovery Windows Vista, 123 Recovery CD, 120, 121 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 258 Unterseite, 22 SIMATIC S7, 63 Updates Slot-Blech, 80 Anwendungsprogramme und Treiber, 135 SOFTNET S7, 63 Betriebssystem, 135 SOM, 71 USB-Schnittstelle, 17, 24 Speicher, 162 Speichererweiterung, 77 Speichermodule ausbauen, 79 einbauen, 78 Versorgungsspannung, 45, 147 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 259 Windows XP Embedded, 20 Betriebssystem neu installieren, 115 Festplatte partitionieren, 126 Windows XP Professional Betriebssystem neu installieren, 117 Festplatte partitionieren, 126 Zertifikate, 232 Zugentlastung Ethernet-Kabel, 49, 50 Zulässige Einbaulagen, 33 Zulassungen, 32, 232 Zusatzausstattung, 18 SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...
Seite 260 Index SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung, 09/2009, A5E00927392-03...

Siemens SIMATIC Box PC 627B Betriebsanleitung

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Beschreibung

4 Einsatzplanung

5 Einbauen

6 Anschließen

7 Inbetriebnehmen

8 Integration

9 Funktionen

10 Erweiterungen und Parametrierung

11 Instandhalten und Warten

12 Alarm-, Fehler- und Systemmeldungen

13 Troubleshooting/Faqs

14 Technische Daten

15 Maßbilder

16 Detailbeschreibungen

Anhang

100 C Liste der Abk Ürzungen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC Box PC 627B

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC Box PC 627B