Verwandte Anleitungen für cattani Aspi-Jet 6
Inhaltszusammenfassung für cattani Aspi-Jet 6
- Seite 1 ASPI-JET 6-7-8-9 • MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS HANDBOOK • MANUEL D'INSTRUCTIONS • GEBRAUCHSANWEISUNGEN • MANUAL DE INSTRUCCIONES CATTANI S.p.A. 0 4 3 4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ASPI-JET 6-7-8-9 γ INDICE Pagina — DATI GENERALI DI FUNZIONAMENTO ............— LEGENDA COMPONENTI ................— CERTIFICAZIONE DEI DISPOSITIVI MEDICI IN CONFORMITÀ ALLA DIRETTIVA 93/42/CEE .................. — INTRODUZIONE ................... — SEGNALI ED AVVISI ..................— AVVERTENZE ....................— CARATTERISTICHE GENERALI .............. - Seite 12 ASPI-JET 6-7-8-9 γ INDEX Page — GENERAL RUNNING DATA ................. — LEGEND OF COMPONENTS ............... — CERTIFICATION OF MEDICAL EQUIPMENT ACCORDING TO DIRECTIVE 93/42/CEE ................— INTRODUCTION ................... — SIGNALS ....................... — RECOMMENDATIONS ................— GENERAL FEATURES ................. — INSTALLATION .....................
- Seite 22 ASPI-JET 6-7-8-9 γ INDEX Page — DONNEES GENERALES DE FONCTIONNEMENT ........— LEGENDE DES COMPOSANTS ..............— CERTIFICATION DES APPAREILS MEDICAUX CONFORMEMENT A LA NORME 93/42/CEE ..................— INTRODUCTION ................... — SIGNAUX ...................... — PRECAUTIONS D'EMPLOI ................— CARACTERISTIQUES GENERALES ............
- Seite 32 ASPI-JET 6-7-8-9 γ INHALTVERZEICHNIS Seite — ALLGEMEINE BETRIEBSDATEN ..............— KOMPONENTENVERZEICHNIS ..............— ZERTIFIZIERUNG ÄRZTLICHER VORRICHTUNGEN GEMÄSS EU-RICHTLINIE 93/42/CEE................— EINFÜHRUNG ..................... — SIGNALE UND HINWEISE .................. — WICHTIGE HINWEISE ..................— ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN ..............— INSTALLIERUNG ..................— BETRIEB UND ANWENDUNG ..............
-
Seite 33: Allgemeine Betriebsdaten
Luft oder Sau er stoff oder Stickstoffoxydul betrieben werden. * Schalldruckpegel gemessen (bei offener Kanüle Nr. 11) gemäß ISO-Norm 3746-1979 (E). Parameter: r oder d=1 - Hintergrundgeräusch ≤ 35 dB (A) - Messgerät: Brüel & Kjær Type 2232 Hergestellt von CATTANI S.p.A. - PARMA - ITALIEN... -
Seite 34: Komponentenverzeichnis
183102 ZUSAMMENGEST KABEL 180810 MIT MIKROSCHALTER Das technische Personal hat der Verkaufsabteilung der Fa. CATTANI S.p.A., nebst Anfrage für genannte Bauelemente, auch die SERIENNUMMER der Maschine zu nennen und verpfl ichtet sich die Baulelemente in die genannte Maschine und nicht in andere einzubauen. -
Seite 35: Einführung
Einführung Die vorliegende Präsentation hat das Ziel die betreffenden Geräte und Anlagen Benutzern, Technikern und Assistenten zu illustrieren, deren Betrieb zu erklären und über die Gefahren und nützlichen Vorsichtsmaßnahmen technikern und Benutzern zu informieren. Signale und Hinweise • Stromschlaggefahr, auch 230 V können tödlich sein. •... -
Seite 36: Installierung
CEI-Normen für elektrische medizinische Geräte erfolgen “CEI 62-5/2 ª 1991”, Normen, die auch bei der Planung und Her stel lung unserer Absaugungen Aspi-Jet 6-7-8-9 γ ein ge - hal ten werden. Vor dem Anschluß des Gerätes an das Stromnetz sind die auf dem Geräteschild angegebenen Daten zu kon trol lie ren und... -
Seite 37: Betrieb Und Anwendung
Auf dem Be die nungs feld blinkt eine gelbe Kon trol leuch te auf und zeigt an, daß der Behälter voll ist. Beim Aspi-Jet 6 γ muß der Haupt schal ter aus ge schal tet wer den; dann ist der Behälter per Hand zu entleeren. -
Seite 38: Achtung
Öffnung. Zur Kontrolle des Filters 10 ist der Schlauchstutzen 11 (Abb. D) an zu he ben. Bei Aspi-Jet 6 γ müssen jeden Abend nach Un ter bre chung der Strom ver sor gung die zwei Gum mi bän der des Be häl ters entfernt werden. -
Seite 39: Wichtigste Wartungs-Und Reinigungseingriffe
Puli-Jet plus löst Blut und Schleim und besitzt eine antibakterielle Wirkung. Wenn das Produkt täglich mit warmem Wasser ver dünnt angewendet wird, löst es auch länger be ste hen de Ablagerungen und desodoriert die Ab sau ger. Zur Rei ni gung dürfen keine Spülmittel verwendet werden (auch nicht Spül mit tel mit geringer Schaum bil dung), denn durch den Luft wir bel und das angesaugte Luft- volumen bildet sich trotzden sehr viel Schaum, der zu Be triebs stö... -
Seite 40: Wichtige Hinweise
• Für alle nicht in diesem Handbuch enthaltenen In for ma tio nen setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung. • Auf die Web Seite www.cattani.it es ist möglich unsere neuarbeitete Gebrauchanwei- sung zu fi nden, die wir empfehlen besonders für die Sicherheit nachzuschlagen. - Seite 42 ASPI-JET 6-7-8-9 γ INDICE Página — DATOS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO ........... — LEYENDA COMPONENTES ................ — CERTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS MÉDICOS EN CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA 93/42/CEE ..............— INTRODUCCIÓN ....................— SEÑALES Y AVISOS................... — ADVERTENCIAS ................... — CARACTERÍSTICAS GENERALES .............
-
Seite 53: Tavola Componenti
ASPI-JET 6 γ ASPI-JET 7-8-9 γ... - Seite 54 FOREIGN PATENTS OR PATENT APPLICATIONS: CATTANI: US 4,787,846 - US 5,039,405 - US 5,002,486 - US 4,684,345 - US 5,330,641 - CH 0211808 - DE 0211808 - FR 0211808 - GB 0211808 - SE 0211808 - DE 0335061 - ES 0335061 - FR 0335061 - GB 0335061 - AT 0557251...