Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für cattani ASPI-JET 6 Y
Inhaltszusammenfassung für cattani ASPI-JET 6 Y
- Seite 1 WE LOVE WHAT WE DO. ASPI-JET 6-7-8-9 Gebrauchsanweisung 0 42 5 deutsch...
- Seite 3 INHALTVERZEICHNIS Allgemeine Betriebsdaten Komponentenverzeichnis Zertifizierung Ärztlicher Vorrichtungen gemäss Eu-Richtlinie 93/42/CEE Einführung Signale und Hinweise Wichtige Hinweise Allgemeine Eigenschaften Installierung und Inbetriebnahme Installierung Betrieb und Anwendung Achtung Wartung und Reinigung Wichtigste Wartungs- und Reinigungseingriffe Achtung Von den Technikern auszuführende Wartungseingriffe Wichtige Hinweise Transport und Lagerung Transport von Gebrauchtgeräte Abfallentsorgung...
- Seite 4 ALLGEMEINE BETRIEBSDATEN ABSAUGUNG FÜR DIE ZAHNARZTPRAXIS Modell Aspi-Jet 6-7-8-9 γ Nennspannung 230 V Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom 3,1 A Isolierungsklasse Klasse I Gerätetyp Betriebsweise Dauerbetrieb Flüssigkeitsschutz NORMAL IP20 Schutzgrad gegen direkte und indirekte Berührung Raumbedingungen (temperatur) von + 5 °C bis + 40 °C Der Motor ist durch einen Überbelastungsschalter geschützt Leistung 0,4 kW...
- Seite 5 Wechselstrom IEC 417-5032 Schutzerdung IEC 417-5019 Gerätetyp B IEC 878-02-02 IEC 417-5008 IEC 417-5007 Becherfüller ISO 7000-1854 Schalenspülung ISO 7000-1855 Hergestellt von CATTANI S.p.A. - PARMA - ITALIEN cod: ed. 10-2021...
- Seite 6 KOMPONENTENVERZEICHNIS Aspi-Jet 6 γ Aspi-Jet 7-8-9 γ Schalter EIN / AUS Schalldämpferausgestossene Luft Schlauch, der das Absauggut führt Schlauch, der die abgesaugte Luft zum Motor führt Schlauch, der die ausgestossene Luft in den Schalldämpfer leitet Sammler abgesaugte Flüssigkeiten Absauggutbehälter Ablassventil Pegelfühler - Alarmsignal Behälter voll Ablasspumpe Filter auf dem Abscheidegutbehälterdeckel...
- Seite 7 ASPI-JET 6 γ ASPI-JET 7-8-9 γ cod: ed. 10-2021...
- Seite 8 180810 MIT MIKROSCHALTER Das technische Personal hat der Verkaufsabteilung der Maschine zu nennen und verpflichtet sich die der Fa. CATTANI S.p.A., nebst Anfrage für Baulelemente in die genannte Maschine und nicht genannte Bauelemente, auch die SERIENNUMMER in andere einzubauen. cod: ed. 10-2021...
- Seite 9 EINFÜHRUNG SIGNALE UND HINWEISE WICHTIGE HINWEISE EINFÜHRUNG Die vorliegende Präsentation hat das Ziel die Die Maschine aus dem Karton heben, dabei die außen betreffenden Geräte und Anlagen Benutzern, auf der Verpackung angebrachten Anweisungen Technikern und Assistenten zu illustrieren, deren befolgen. Der Karton ist wiederverwertbar, wir Betrieb zu erklären und über die Gefahren und empfehlen, ihn nach geltendem Recht zu entsorgen.
- Seite 10 Praxis zu vermeiden sondern sind eine • Sicherstellen, daß das Gerät während des Vorbeugemaßnahme gegen Unfälle und Schäden. Transportes keine Schäden erlitten hat. • In der Website: www.cattani.it, finden Sie unsere • Niemals ein beschädigtes Gerät an das Stromnetz aktualisierten Handbücher. Wir empfehlen Ihnen anschließen.
- Seite 11 INSTALLIERUNG INSTALLIERUNG Die Installierung der Absaugung muß unter Schutz gegen ein eventuelles Platzen des unter Beachtung CEI-Normen für elektrische Druck stehenden Rilsan-Schlauches nicht entfernt medizinische Geräte erfolgen “CEI 62-5”, Normen, wird. Er muß besonders die unter Druck stehenden die auch bei der Planung und Herstellung unserer Teile kontrollieren, daß...
- Seite 12 BETRIEB UND ANWENDUNG BETRIEB UND ANWENDUNG Durch die Kanüle und den abgehobenen Schlauch Betriebsstörungen (verstopfte Kühlleitungen Schaden erreichen die abgesaugte Flüssigkeit und die Luft den und, usv.) eine Übererhitzung der Motoren über 120 Sammler 4 und werden dann über den Schlauch 3A °C bei Uni-Jet 75 (Absaugaggregat) oder über 90 °C (Seite 7) dem Sekretbehälter zugeführt.
- Seite 13 ACHTUNG WARTUNG UND REINIGUNG ACHTUNG Vor jedem Eingriff an gebrauchten Geräten sind einige Reinigungsgänge mit Puli-Jet plus new mit Entkalkungsmittel oder Puli-Jet plus 2.0 auszuführen, wie im folgenden Kapitel “Wartung” beschrieben ist. Vor jeder Eingriff sollten wegwerf- HANDSCHUE (Abb. B3), BRILLE, SCHUTZMASKE Abb.
- Seite 14 Bei den Modellen Aspi-Jet 7-8-9γ muß der Behälter vierzehntäglich herausgenommen zur Reinigung und Desinfizierung. Zugleich werden sowohl beim Aspi-Jet 6 γ als beim Aspi-Jet 7-8 und 9 γ die Innenoberfläche des Behälters, des Deckels und die Fühler mit einem Schwamm und mit dem mit heißem Wasser verdünnten Puli-Jet plus new oder Puli-Jet plus 2.0 gereinigt.
- Seite 15 WICHTIGSTE WARTUNGS- UND REINIGUNGSEINGRIFFE ACHTUNG VON DEN TECHNIKERN AUSZUFÜHRENDE WARTUNGSEINGRIFFE WICHTIGSTE WARTUNGS- UND REINIGUNGSEINGRIFFE • Man muß Aubenschläuchen nach jeder Patient auswechseln Lösung Desinfiziert). oder desinfektieren (vorzugsweise Eco-Jet 1 benutzen). • Am Ende eines jeden Arbeitstages sind Filter und Anlage •...
- Seite 16 jeder Instandhaltungsarbeit: Einweg- Handschuhe, -Schutzmaske und -Schutzbrille tragen. Die abgesaugte Flüssigkeit ist infiziert und mit infektiven Krankheiten kontaminiert, außerdem können die Geräte unter Druck stehen, wodurch die Gefahr von kontaminierenden Spritzern steigt. Fühler kurzschließen Folgendes kontrollieren: • Arrettierung der Absauggruppe, und •...
- Seite 17 über Zeichnungen, Schaltpläne und deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) unterliegt. auf den neuesten Stand gebrachte Wartungs- und • Auf die Web Seite www.cattani.it es ist möglich unsere Kundendienstanleitungen. neuarbeitete Gebrauchanweisung zu finden, die wir • Auf das Gerät wird eine einjährige Garantie gewährt, die empfehlen besonders für die Sicherheit nachzuschlagen.
- Seite 18 ABFALLENTSORGUNG INFORMATIONEN FÜR PROFESSIONELLE NUTZER • Gemäß Art. 13 13 ital. GvD 25. Juli, n. 151 getrennte Sammlung Geräts, "Umsetzung der Richtlinie 2011/65 EU RoHS und anschließend dem Recycling, der Aufbereitung oder 2003/108/EG bezüglich der Verringerung des der umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden, Gebrauchs gefährlicher Stoffe in elektrischen trägt dazu bei, potentiell schädigende Auswirkungen und elektronischen Geräten sowie bezüglich der...
- Seite 19 ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT KONFORMITÄTSSTUFEN GEMÄSS EN 60601-1-2:2015 ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT KONFORMITÄTSSTUFEN GEMÄSS EN 60601-1-2:2015 Wichtige Hinweise: Obwohl das Medizinprodukt der Norm EN 60601-1-2 entspricht, kann es andere Geräte in der Umgebung stören. Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe zu anderen Geräten verwendet oder zusammen mit diesen gestapelt werden.
- Seite 20 ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT KONFORMITÄTSSTUFEN GEMÄSS EN 60601-1-2:2015 cod: ed. 10-2021...
- Seite 21 cod: ed. 10-2021...
- Seite 22 cod: ed. 10-2021...
- Seite 23 cod: ed. 10-2021...
- Seite 24 Wir senken die Kosten: niedrigere Wartungskosten, weniger Ausgaben für Energie: Das Kosten/Nutzen-Verhältnis fällt immer zu unseren Gunsten aus. Wir reduzieren die Einflüsse auf die Umwelt: Wir sparen 50% Rohstoffe und ermöglichen Ihnen eine Stromersparnis zwischen 30% und 50%. Via Natta 6/A 43122 Parma – Italy T +39 0521 607 604 info@cattani.it WWW.CATTANI.IT...