Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cattani Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MINI-ABSCHEIDER MIT DRANUNGSPUMPE
  6. Gebrauchsanweisung

cattani MINI-ABSCHEIDER MIT DRANUNGSPUMPE Gebrauchsanweisung

Vorschau anzeigen
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI-SEPARATORE
CON POMPA DI
DRENAGGIO
MINI-SEPARATOR WITH DRAINING PUMP
MINI-SEPARATEUR AVEC POMPE DE VIDANGE
MINI-ABSCHEIDER MIT DRÄNUNGSPUMPE
MINI-SEPARADOR CON BOMBA DE DRENAJE
CATTANI S.p.A.
• MANUALE ISTRUZIONI
• OPERATOR'S HANDBOOK
• MANUEL D'UTILISATION
• GEBRAUCHSANWEISUNG
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cattani MINI-ABSCHEIDER MIT DRANUNGSPUMPE

Inhaltszusammenfassung für cattani MINI-ABSCHEIDER MIT DRANUNGSPUMPE

  • Seite 1 MINI-SEPARATORE CON POMPA DI DRENAGGIO MINI-SEPARATOR WITH DRAINING PUMP MINI-SEPARATEUR AVEC POMPE DE VIDANGE MINI-ABSCHEIDER MIT DRÄNUNGSPUMPE MINI-SEPARADOR CON BOMBA DE DRENAJE • MANUALE ISTRUZIONI • OPERATOR’S HANDBOOK • MANUEL D'UTILISATION • GEBRAUCHSANWEISUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES CATTANI S.p.A.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    MINI-SEPARATORE CON POMPA DI DRENAGGIO INDICE Pagina — CARATTERISTICHE TECNICHE ............... — MONTAGGIO ..................... — SEGNALI ED AVVISI ..................— AVVERTENZE GENERALI E RISCHIO BIOLOGICO ........— AVVERTENZE ....................— MANUTENZIONE E CONTROLLI PERIODICI RISERVATI AI TECNICI AUTORIZZATI ................. — MANUTENZIONE RISERVATA AL PERSONALE DI STUDIO ......—...
  • Seite 8 MINI-SEPARATOR WITH DRAINING PUMP INDEX Page — TECHNICAL FEATURES ................... — INSTALLATION ....................— SIGNALS ......................— GENERAL RECOMMENDATIONS AND BIOLOGICAL HAZARD ..... — RECOMMENDATIONS ..................— MAINTENANCE AND PERIODICAL CHECKS RESERVED TO AUTHORISED ENGINEERS ............... — MAINTENANCE RESERVED TO THE SURGERY STAFF ........ —...
  • Seite 14 MINI-SEPARATEUR AVEC POMPE DE VIDANGE INDEX Page — CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .............. — INSTALLATION ....................— SIGNAUX ET AVERTISSEMENTS ..............— AVERTISSEMENTS GENERAUX ET RISQUE BIOLOGIQUE ......— PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ................— ENTRETIEN ET CONTROLES PERIODIQUES RESERVES AUX TECHNICIENS AUTORISES ..............—...

  • Seite 20: Mini-Abscheider Mit Dränungspumpe

    MINI-ABSCHEIDER MIT DRÄNUNGSPUMPE INHALTVERZEICHNIS Seite — TECHNISCHE EIGESCHAFTEN ..............— MONTAGE ......................— SIGNALE UND HINWEISE ................— ALLGEMEINE HINWEISE UND BIOLOGISCHES RISIKO ....... — WICHTIGE HINWEISE ..................— AUTORISIERTEN TECHNIKERN VORBEHALTENE INSTANDHALTUNG SEINGRIFFE UND KONTROLLEN ..............— DEM PRAXISPERSONAL VORBEHALTENE INSTANDHALTUNGSARBEITEN ..............

  • Seite 22: Technische Eigeschaften

    Technische Eigeschaften Nennspannung 24 V Frequenz 50/60 Hz Leistung 15 W Schmelzsicherung T 2,5 A Schutzklasse IEC 417-5032 Wechselstrom IEC 417-5019 Schutzerdung Montage (Abb. 1 Seite 30) Die Montage erfolgt im Inneren des Behandlungsstuhls oder in einem Bodenmöbel nahe dem Behandlungsstuhl (020996 und 020998), die angesaugte Flüssigkeit muss gefi...

  • Seite 23: Allgemeine Hinweise Und Biologisches Risiko

    Allgemeine Hinweise und biologisches Risiko • Biologisches Risiko, Infektionen durch epidemische Krankheiten. • Allgemeines Gefahrenzeichen Vor dem Eingriff an gebrauchten Geräten einige Wäschen mit Puli-Jet oder einem anderen hierfür geeigneten Produkt durchführen. Das Gerät vom Stromnetz lösen und falls möglich den Trenner mit einem Schloss versehen.

  • Seite 24: Dem Praxispersonal Vorbehaltene Instandhaltungsarbeiten

    Betriebsbedingungen, Probleme bei der Beschaffung von Produkten und Halbfertigprodukten können den Hersteller zwingen, ohne Vorankündigung Abänderungen an den Produkten vorzunehmen. • Auf die Web Seite www.cattani.it es ist möglich unsere neuarbeitete Gebrauchanweisung zu fi nden, die wir empfehlen besonders für die sicherheit nachzuschlagen. Transport und Lagerung •...

  • Seite 25: Transport Gebrauchter Geräte

    Transport gebrauchter Geräte • Vor dem Verpacken müssen gebrauchte Geräte mit PULI-JET gereinigt und desinfiziert werden (siehe Kapitel “dem Praxispersonal vorbehaltene Instandhaltungsarbeiten”). • Das Gerät in einen dichten Polyäthylenbeutel legen und in einen Karton aus drei Wellpappelagen verpacken.
  • Seite 26 MINI-SEPARADOR CON BOMBA DE DRENAJE INDICE Página — CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..............— MONTAJE ......................— SEÑALES Y AVISOS ..................— ADVERTENCIAS GENERALES Y RIESGO BIOLÓGICO ......... — ADVERTENCIAS ....................— MANTENIMIENTO Y CONTROLES PERIÓDICOS RESERVADOS A TÉCNICOS AUTORIZADOS ................— MANTENIMIENTO RESERVADO AL PERSONAL DE LA CLÍNICA ....—...
  • Seite 31 English Francais Deutsch Espanol Italiano MINI-SEPARATORE CON POMPA DI DRENAGGIO MINI-SEPARATOR WITH DRAINING PUMP Fig. Draw. 1...
  • Seite 32 English Francais Deutsch Espanol Italiano SCHEMA CONTROLLO LIVELLO AC45 MINI-SEPARATORE MINI-SEPARATOR AC LEVEL CONTROL DIAGRAM Fig. Draw. 2...
  • Seite 33 FOREIGN PATENTS OR PATENT APPLICATIONS: CATTANI: AU 546.143 - US 4,386,910 - US 4,787,846 - US 5,039,405 - US 5,002,486 - AU 580839 - US 4,684,345 US 5,330,641 - AT 0040181 - CH 0040181 - DE 0040181 - FR 0040181 - GB 0040181 - LU 0040181 - SE 0040181...

Inhaltsverzeichnis