cattani Micro-Smart Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micro-Smart:
- Gebrauchsanweisung (60 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (109 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für cattani Micro-Smart
Inhaltszusammenfassung für cattani Micro-Smart
- Seite 1 MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR’S HANDBOOK MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE ISTRUCCIONES M I C R O SUSTAINABLE PROGRESS...
- Seite 74 Einleitung ........................75 Signale und Hinweise ....................75 Montage und Inbetriebnahme..................76 Ordentliche Wartung .....................79 Außerordentliche Wartung ....................80 Anleitung zum Steuern der Micro-Smart Menüs und zum Abändern von Parametern..81 Anweisungen für das Einstellen der Zig-Bee-Kommunikation (drahtlos).......90 Alarmbeschreibung .......................95 Wichtige Hinweise......................96 Transport und Lagerung ....................96 Transport von Gebrauchtgeräten ..................96...
-
Seite 75: Allgemeine Betriebsdaten Saugmaschine Für Die Zahnarztpraxis Micro-Smart
• Allgemeine Betriebsdaten Saugmaschine für die Zahnarztpraxis Micro-Smart Modell Micro-Smart Nennspannung 230 V Nennfrequenz 50/60 Hz Nennstrom 6,3 A Schutztyp gegen direkte Klasse I und indirekte Berührung Betriebsweise Dauerbetrieb Schutz gegen Feuchtigkeit normal Schutzgrad gegen direkte Typ B und indirekte Berührung Höchstleistungsaufnahme... -
Seite 76: Einleitung
Während der Montage, der Inbetriebnahme, des Betriebes und der Wartung des Micro-Smarts sollte das Handbuch jederzeit als Ratgeber verfügbar sein. Auf der Internetseite www.cattani.it fi nden Sie unsere aktualisierten Handbücher. Wir empfehlen, diese Handbücher und insbesondere die enthaltenen Aktualisierungen betreffend Sicherheit zu lesen. -
Seite 77: Montage Und Inbetriebnahme
• Montage und Inbetriebnahme • Empfohlene Vorsichtsmaßnahmen HANDLE WITH CARE WARNING WARNING Vor dem Auspacken die Außenseite der Verpackung kontrollie- SHOCKWATCH ren. Im Falle, dass der Shockwatch-Indikator rot geworden ist RED INDICATES ROUGH HANDLING IF RED, NOTE ON BILL OF LADING oder die Verpackung beschädigt wurde, das Material annehmen, INSPECTION MAY BE WARRANTED sich aber die Möglichkeit vorbehalten, das Gerät zu kontrollieren. - Seite 78 30 cm, um bis zum Rohrträger (2) hinaufzureichen (Abb. A und B, Seite 121). Auch im Falle, dass der Micro-Smart auf einem tieferen Stockwerk als die Den taleinheiten installiert ist, muss die Saugleitung nicht senkrecht in den Zen- trifugalabscheider eintreten.
-
Seite 79: Betrieb
Um den Betrieb des Micro-Smarts zu überprüfen, ist es ratsam dynamische Tests durchzuführen (Richten Sie sich nach der Abb. E auf Seite 124) und das Micro-Smart Ar- beitsdiagramm (Abb. F, Seite 125) nachzuschlagen. Die Einweisung des Personals bezüglich des Gebrauchs... -
Seite 80: Ordentliche Wartung
• Ordentliche Wartung • Amalgamabscheider gemäß den Normen ISO 11143 Auf Anfrage liefern wir den Micro-Smart auch mit dem Amalgamabscheider „Hydrozyklon ISO 5,5 l/min.” (kom- plett mit Gebrauchsanweisung). ALLARME: Die ordentliche Wartung muss entsprechend eingewiese- TEMPERATURA ELEVATA nem Praxispersonal anvertraut werden. -
Seite 81: Außerordentliche Wartung
• Außerordentliche Wartung Mit der außerordentlichen Wartung ist ein kompetenter Techniker zu beauftragen, der über Originalersatzteile ver- fügt. • Auf alle Warnhinweise besonders achten und sich mit Schutzbrille, Handschuhen und Einwegschürze schützen. • Den Zustand der ordentlichen Wartung überprüfen und sicherstellen, dass Magnolia-Produkte verwendet werden. -
Seite 82: Anleitung Zum Steuern Der Micro-Smart Menüs Und Zum Abändern Von Parametern
Systemmenü “A2” zu gelangen Systemmenü “A2” Das Display zeigt die Anzahl der Male, die der Micro-Smart mit dem Hauptschalter angeschaltet wurde (Power Cycles), die Gesamtzeit, die der Micro-Smart mit Strom versorgt wurde (Uptime), die Anzahl der Male, die die Absaugung aktiviert wurde (Work Cycles), die Gesamtbetriebsstunden des Absauggerätes (Work Time), die Gesamtbetriebsstun-... -
Seite 83: Untermenüs
Untermenüs drücken, um in die Untermenüs zu gelangen. Durch Drücken der Scroll Down Taste gelangt man durch die anderen Menüs. Drive Status (Betriebszustand) Auf dieses Menü kann ohne Zugangspasswort zugegriffen werden. Das Display zeigt nützliche Informationen über den Betrieb. User Parameters (Benutzerparameter) Das Passwort 0000123000 benutzen, um in dieses Menü... -
Seite 84: Eingabe Von Zugangspasswörtern
Zahl 3 erscheint. Die Eingabetaste drücken, um das Passwort zu bestäti- gen. Der Cursor verschwindet. drücken, um zum Menü „Cattani S.p.A.“ zurückzu- kehren. Es ist nun möglich, die Parameter des Menüs „User Para- meters“ abzuändern. Den Prozess wiederholen und das Passwort 0000456000 eingeben, um Zugang zum Menü... - Seite 85 Drive Status (Betriebszustand) Auf dieses Menü kann ohne Passwort zugegriffen werden. Es zeigt verschiedene technische Parameter bezüglich der Echtzeit-Arbeitungsbedingungen des Micro-Smarts. Unten aufgelistet sind weitere allgemein benötigte Informationen. Blower Output Frequency (Arbeitsfrequenz des Ab- saugmotors) (max. Einstellung: 120 Hz) Blower Output Voltage (Spannung des Absaugmotors) (max.
- Seite 86 System Temperature (Temperatur des Systems) Maximum Detected Temperature (Max. gespeicherte Tem- peratur) (+60 °C: Alarm und Stopp des Absauggerätes, zurücksetzbarer Wert) Maximum Detected Temperature (Max. gespeicherte Tem- peratur) (+60 °C: Temperaturspeicher, nicht zurücksetzba- rer Wert) Power Bus Voltage (Gleichrichterspannung) (max. Einstel- lung: 390V) Max.
-
Seite 87: User Parameters Menu (Menü Benutzerparameter)
Die Eingabetaste erneut drücken, um die Änderung zu bestätigen. Generated Code (Herstellercode) Dieser Code wird von der Cattani S.p.A. erzeugt. Jeder Einheit ist ein einziger Code zugeordnet. Dieser Code ist derzeit nicht benutzbar. Activation Code (Aktivierungskode) Dieser Code ist derzeit nicht benutzbar. -
Seite 88: System Parameters Setup Menu (Menü Systemparametereinstellung)
System Parameters Setup menu (Menü Systemparametereinstellung) Um Zugang zu diesem Menü zu bekommen und/ oder Änderungen vorzunehmen, muss man das Passwort 0000456000 eingeben (siehe Anweisungen auf Seite 83). Um Parameter in diesem Menü abzuändern: scrollen, um das benötigte Parameter im Display anzuzeigen. - Seite 89 Max. Blower Output Frequency at the Medium Setting (Max. Arbeitsfrequenz des Absaugmotors bei der mittleren Unterdruckeinstellung ) Blower Current limit at the Medium Setting (Max I. des Ab- saugmotors bei der mittleren Einstellung) Surgery Vacuum Setting (Chirurgische Unterdruckeinstel- lung) Max. Blower Output Frequency at the Surgical Setting (Max.
- Seite 90 Blower Off Delay Time (Abschaltverzögerung des Lüfters) (Max. Einstellung: 300˝) Running Options (Systemeinstellungskode) Diese Option aktiviert oder deaktiviert den Amalgam- standsensor. Einstellung auf 0: ohne Amalgamabscheider Einstellung auf 2: mit Amalgamabscheider Drive Commands (Systemkalibrierung) Nur Werksbenutzung. Modbusadresse Dieses Menü wird zurzeit nicht genutzt. Network address Eingabe der Netzwerkadresse des Micro Smart für die Zig- Bee Darstellung.
-
Seite 91: Anweisungen Für Das Einstellen Der Zig-Bee-Kommunikation (Drahtlos)
(max. 110). Den Zig-Bee Kommunikationsschlüssel (ETRX2U- SB) in eine USB-Verbindung des Praxiscomputers eingeben und das Visualisierungsprogramm starten. Das von CATTANI S.p.A. zur Verfügung gestellte Pro- gramm „Smart System Monitor“ installieren. Sobald das Programm einmal gestartet wurde, wird das Hauptfirmenbild für un- gefähr 10 Sekunden angezeigt, danach... - Seite 92 Auf die Schaltfläche „Verfügbare Geräte suchen“ klicken. Das Programm startet eine Suche, welche einige Sekunden dauern kann. Sobald die Suche beendet ist, zeigt das Programm die verschiedenen verfüg- baren Geräte und ihren entsprechenden generatedcode an. Anmerkung: Es kann notwendig sein, diesen Prozess mehrere Male zu wiederholen.
- Seite 93 Durch Klicken auf die Schaltfläche „SERVI- CE“ hat man Zugang zu drei verschiedenen Menüs, von denen eines offen ist und die anderen zwei durch Passwörter einge- schränkt sind. Um das Menü „BENUTZERPARAMETER“ zu öffnen, das Passwort 123000 eingeben und „OK“ drücken. Durch dieses Menü...
- Seite 94 In diesem Menü kann man alle Parameter ansehen und abändern. Das Menü „INVERTERSTATUS“ erfordert kein Passwort für den Zugang. Dieses Menü zeigt die funktionalen Parameter der Maschine, während sie in Betrieb ist. Vom Hauptmenü aus auf die Schaltfläche „E-MAIL“ klicken, um die Einzelheiten des Technikers oder Arztes einzugeben, zu dem Alarmsignale geschickt werden sollen.
- Seite 95 Jeder Alarm, der an einem Tag entstanden ist, wird mit einem Fehlercode und Be- schreibung in der Schaltfläche „ALARME“ angezeigt. Die komplette Alarmhistorie, die während der Betriebszeit aufgezeichnet wurde, kann unter „EVENTS LOG“ angeschaut warden. Die Arbeitsgänge werden aufgezeichnet und können unter „ODO COUNTERS“ angesehen werden.
-
Seite 96: Alarmbeschreibung
• Alarmbeschreibung Alarm- BESCHREIBUNG LÖSUNG code AC100 Microcontroller-Erinnerungsalarm Den Techniker kontaktieren Microcontroller-Erinnerungsalarm Den Techniker kontaktieren Kurzschluss an einem der beiden Motoren Prüfen, woher der Kurzschluss kommt, und ihn beseitigen Kurzschluss, bevor die Motoren starten Den Techniker kontaktieren (die Platine ist wahrscheinlich beschädigt) Die Kondensatoren wurden nicht geladen. -
Seite 97: Wichtige Hinweise
• Auf der Internetseite www.cattani.it fi nden Sie unsere aktualisierten Handbücher. Wir empfehlen, diese Handbücher und insbesondere die Aktualisierungen betreffend Sicherheit zu lesen. • Der Micro-Smart ist ein Elektrogerät, daher unterliegt er dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)/ WEEE-Richtlinie. • Transport und Lagerung •... - Seite 123 • COLLEGAMENTI CIRCUITO INVERTER AC100 • INVERTER AC100 CONNECTIONS TI P SU PPORT DI SPLAY LI NE ALARM CONT ACT CENTRIFUGAL SEPARATOR BLOWER Fig. C Draw. C...
- Seite 124 Fig. D Draw. D...
- Seite 127 023770 025401 014057 Fig. G COD. 023770 CENTRALINO ELETTRICO COD. 025401 SEPARTORE CENTRIFUGO Draw. G COD. 014057 SOFFIANTE CODE 023770 ELECTRIC CONTROL PANEL CODE 025401 CENTRIFUGAL SEPARATOR CODE 014057 BLOWER...