Würth WWS 3-POWER Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 2

Dichiarazione Dichiarazione di Conformità Dichiarazione Dichiarazione
Declaration of conformity Declaration of conformity Declaration of conformity Declaration of conformity
Konformitätserklärung Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung
WÜRTH Srl Via Stazione 51 39044 Egna (Bz) Tel.0471/828111 Fax: 0471/828600 www.wuerth.it
dichiara che la macchina
WWS 3-POWER
declares that the machine
Erklärt, daß die Maschine
Art: 5952 351 2 S/N
è conforme alle condizioni delle Direttive:
complies with the conditions of the Directives:
den folgenden Richtlinien:
2006/95/CEE – 2006/114/CE – 2004/108/CE - 92/31/CEE – 93/68/CEE — 2002/96/CEE – 2002/95/CEE
e inoltre dichiara che sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
and also declares that the following harmonised standards have been applied:
entspricht, und erklärt außerdem, daß die folgenden harmonisierten Normen angewandt wurden:
EN 60974-10 – EN 60974-1 – EN 60204-1
Questo generatore e' stato progettato per essere utilizzato in ambiente professionale ed industriale anche secondo normativa EN609-
74-10.Per altri tipi di applicazione contattare il costruttore. Nel caso in cui siano individuati distrurbi elettromagnetici e' responsabilità'
dell'utilizzatore della macchina risolvere la situazione con l'assistenza tecnica del costruttore
This generator has been designed to be used in a professional and industrial environment according to standard EN60974-10. For all
other types of application contact the manufacturer. If any eletromagnetic disturbances are encountered, the user of the machine is
responsible for solving the situation with the technical assistance of the manufacturer
Dieser Generator wurde für den Einsatz in professioneller und industrieller Umgebung gemäß EN60974-10 entwickelt.
Für jede andere Verwendung den Hersteller kontaktieren. Im Falle von elektromagnetischen Störungen obliegt es dem
Benutzer der Maschine diese unter technischer Assistenz des Herstellers zu beseitigen.
QUALSIASI MODIFICA ALLA MACCHINA SENZA L'AUTORIZZAZIONE
DI Würth Srl RENDERÀ' NULLA QUESTA DICHIARAZIONE
ANY MODIFICATION OF THE MACHINE WITHOUT THE
AUTHORISATION OF Würth Srl RENDERS THIS DECLARATION VOID
JEDE VERÄNDERUNG DER MASCHINE OHNE GENEHMIGUNG DER FIRMA Würth Srl ANNULLIERT
Date
14/11/2011
di Conformità di Conformità di Conformità
DIESE ERKLÄRUNG
Santer Harald
rth Srl
Wü
..