Trasporto Su Strada; Travelling On Roads - Fischer Sl 2 Betriebs- Und Wartungshandbuch

Betriebs- und Wartungshandbuch
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service Manual
IT

TRASPORTO SU STRADA

DISPOSIZIONI E MODALITÀ
PER IL TRASPORTO
• Collegare il terzo punto sul foro (A) dell'attrezzatura
per una maggiore stabilità durante gli spostamenti
su strada.
• Se viaggiate su strade pubbliche ricordatevi che è
obbligatorio apporre la segnaletica relativa ai carichi
sporgenti (vedi figura).
• Limitate la velocità del trattore.
• La velocità dovrà essere sempre adeguata alle con-
dizioni del terreno, alla pendenza del terreno ed a
qualsiasi altro fattore che possa pregiudicare la sta-
bilità.
• Per quanto non riportato nel presente libretto si fa
riferimento alle leggi ed alla normativa in vigore nel
Paese di utilizzo della Vostra macchina FISCHER.
Per il trasporto è assolutamente neces-
sario che il braccio mobile interfilare (A)
sia rientrato completamente e che il
cardano sia fermo. Tale accorgimento è neces-
sario per rientrare nella sagoma del trattore,
evitando che la sporgenza della macchina pos-
sa creare situazioni di pericolo per urti laterali.
• Durante il trasporto, non caricate sulla Vostra mac-
china FISCHER nessun carico.
MULCHGERÄTE
TAGLIAERBA
EN
TRANSPORT ON ROADS
PREPARATION AND METHOD OF
TRANSPORT
• Connect the third point on hole (A) of the tooling for
better stability while moving on roads.
• While travelling on public roads, the relative warning
signals regarding projecting loads must be used
(see Figure).
• Limit the tractor speed.
• The speed must always be suitable for the conditions
of the ground, its slope and any other factor that can
affect stability.
• For information that is not included in this Manual,
refer to the legislation and standards applicable in
the country in which the FISCHER machine is used.
For transport, the inter-row arm (A) must
be retracted completely and ensure that
the cardan shaft is stopped.
This is to make sure the mower fits within the
tractor, to avoid the machine jutting out and
creating hazardous situations because of lateral
impact.
• During transport, do not carry any load on your
FISCHER machine.
SL 2-3-4
MOWERS
67