Betriebs- und Wartungshandbuch
Manuale d'uso e Manutenzione
Operating and service Manual
IT
DATI TECNICI
• Tipo .........................................................................
• Dimensioni di ingombro max
(A×B×C×D) .................................................... mm
• Apertura massima (E) .................................... mm
• Spostamento max. da mezzeria trattore ................
• Altezza di lavoro ............................................. mm
• Numero di rotori ......................................................
• Larghezza effettiva di lavoro
con macchina chiusa (F)................................ mm
• Larghezza di lavoro massima (G) ................. mm
• Optional ..................................................................
• Rotazione max. albero ingresso moto....... giri/min
• Braccio interfilare....................................................
• Coltelli .....................................................................
• Cinghie macchina...................................................
• Cinghia braccio interfilare .......................................
• Scarico laterale del falciato.....................................
• Scatola ingranaggio ................................................
• Potenza ............................................................ CV
• Potenza consigliata del trattore ....................... kW
• Massa totale della macchina ............................. kg
I dati tecnici si intendono riferiti alla mac-
china base senza opzional aggiuntivi.
TYPENSCHILD
DER MASCHINE
TARGA DI IDENTIFICAZIONE
DELLA MACCHINA
www.fischermulchgeraete.com
Via Stazione 4 Bahnhofstraße
39040 TERMENO-TRAMIN ITALY
Tel. +39/0471/860211 - 860800
Type
Serialnumber
EN
• Type ........................................................................
• Max. overall dimensions
(A×B×C×D) .................................................... mm
• Maximum opening (E) .................................... mm
• Max. deviation from tractor centre line ....................
• Operating height ............................................. mm
• Number of rotors ....................................................
• Actual operating width
with machine closed (F) ................................. mm
• Maximum operating width (G) ........................ mm
• Optional ..................................................................
• Motion input shaft max. rotation ...................... rpm
• Inter-row arm ..........................................................
• Blades ....................................................................
• Machine belts .........................................................
• Inter-row arm belt ...................................................
• Lateral unloading of mowed material ......................
• Gearbox ..................................................................
• Power ............................................................... CV
• Recommended tractor power ......................... kW
• Total machine weigght ....................................... kg
Date
MULCHGERÄTE
TAGLIAERBA
MOWERS
TECHNICAL DATA
The technical data refer to the basic
machine without the additional options.
MACHINE
IDENTIFICATION PLATE
SL 2-3-4
5