Utilisation Prévue; Conditions D'utilisation; Versions Spéciales - FPZ SCL K04 MS-GOR Betriebsanleitung

17 UTILISATION PRÉVUE
•
Les compresseurs/aspirateurs à canal latéral FPZ sont des appareils servant à créer le vide ou une surpression puis
l'acheminement constant d'air et de gaz non explosifs, non inflammables, non nocifs, non agressifs, dans une atmosphère non
explosive.
•
Ils présentent une chambre toroïdale ; une turbine à pales périphériques radiales est installée entre le corps et le couvercle.
•
Les compresseurs/aspirateurs à canal latéral FPZ ont été conçus et réalisés pour être employés en milieu industriel et ils sont
équipés de moteurs électriques triphasés ou monophasés de type bipolaire asynchrone conformes aux normes CEI 60034-1.

17.1 CONDITIONS D'UTILISATION

Un ouvrage non conforme à l'emploi prévu peut provoquer de graves accidents.
• Ce manuel d'utilisation :
DOIT être lu attentivement et compris avant d'intervenir sur l'appareil ;
DOIT être respecté ;
DOIT rester constamment à portée de main sur le poste de travail.
• Nous rappelons que l'installation est réservée exclusivement à des techniciens qualifiés.
Les différentiels maximums de pression indiqués dans le tableau « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » se réfèrent aux conditions
de fonctionnement ci-après :
•
en mode compresseur :
température d'aspiration du gaz de 20 °C (+68 °F) et pression atmosphérique de 1013 mbar (abs.) (29,92 In Hg ) mesurée sur
l'orifice d'aspiration
•
en mode aspirateur :
température d'aspiration du gaz de 20 °C (+68 °F) mesurée sur l'orifice d'aspiration et contre-pression atmosphérique de
1013 mbar (abs.) (29,92 InHg).
La température ambiante, comme la température d'aspiration du gaz
acheminé, est admise dans la plage de -15 °C (+5 °F) ÷ +40 °C (+104
°F) dans les conditions suivantes ;
•
en cas de température ambiante à +30 °C (+86 °F), réduire
de 5% les différentiels maximums de pression indiqués dans
le tableau des « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES » ;
•
en cas de température ambiante à +40 °C (+104 °F), réduire
de 10% les différentiels maximums de pression indiqués dans
le tableau des « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ».
Voir ci-contre le graphique à utiliser pour réduire les différentiels
maximums de pression lorsque la température ambiante est comprise
entre +21 °C et +40 °C (de +70 °F à +104 °F)
Ne pas installer l'appareil à une altitude supérieure à 1000 m au-dessus du niveau de la mer ; si l'altitude est supérieure, demander
conseil au service d'assistance FPZ.
En cas d'aspiration ambiante ou sur la ligne, protéger le conduit d'aspiration par un filtre approprié assurant un degré de filtration de
25µm. Pour utiliser des filtres dont le degré de filtration est différent de 25µm, demander conseil à FPZ. S'assurer que les valeurs de
pression maximale / vide indiquées dans le tableau des CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES sont respectées (max ∆P).
•
Pour l'utilisation en mode compresseur, soustraire la perte de charge (P
≈ max ∆P - P
savoir P
service
•
Pour l'utilisation en mode aspirateur, s'assurer que la valeur de vide maximum n'est pas dépassée sur l'orifice d'aspiration.
S'il s'avère nécessaire de réduire le débit, utiliser une soupape de dérivation plutôt que d'étrangler l'aspiration
ATTENTION !
ou le refoulement.
ATTENTION !
Si la ligne se trouve à l'extérieur, protéger l'appareil contre les rayons du soleil.
17.2 VERSIONS SPÉCIALES
Les compresseurs/aspirateurs à canal latéral FPZ peuvent être réalisés dans des versions spéciales ou personnalisées ; pour certaines
de ces versions, suivre les mêmes indications contenues dans ce manuel.
Les versions spéciales réalisées et pour lesquelles les indications de ce manuel restent valables sont les suivantes :
FPZ-MI-K MS-GOR/GVR-EU-R00-15
(pour T =20°C et P
a ambiante ambiante
55 / 122
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
20 22 24 26
) à la compression maximale indiquée (max ∆P ), à
a
=1013 mbar).
28 30 32 34 36 38 40 42
Température ambiante °C
44