Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.5
Beispiele Kennzeichnung ATEX-Ausführung
Beispiel 1:
II 2G
c
T3-T4
Beispiel 2:
II 2G
c
240°C
(T2)
Beispiel 3:
II 2D
c
240°C
Die Umgebungstemperatur muss zwischen -20°C und +40°C liegen; ist das nicht der Fall, wird die
aktuelle Umgebungstemperatur auf dem Typenschild angegeben.
1.6
Temperaturklassen und zulässige Temperaturen
Bei Normalbetrieb wird die höchste Oberflächentemperatur vergleichbar hoch sein wie die
Temperatur des zu fördernden Mediums zuzüglich eines Sicherheitszuschlags für örtliche
Temperaturerhöhungen im Bereich der Gleitringdichtung oder der Öltemperatur des Getriebes oder
des Heizmediums, falls die Pumpe über einen Heizmantel beheizt wird. Die maximal zu
lässige Temperatur richtet sich nach der temperaturklasse (T6 bis T3) oder nach entsprechendem
T
. Die komplette Pumpenoberfläche muss vollkommen frei zur Umgebung sein um eine
max
ausreichende Wärmeabfuhr zu gewährleisten.
Alle Angaben (Temperaturklassen) beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C und
40°C. Sollte die Umgebungstemperatur höher als 40°C sein, muss für die Temperaturdifferenz eine
Korrektur vorgenommen werden. In allen Fällen nehmen Sie Kontakt mit der lokale
Fachabteilung auf.
1.6.1
II 2G zulässige Temperatur
• Wenn die Temperaturgrenzen durch die Werkstoffwahl der Pumpeninnenteile reduziert sind, ist
anstelle der Temperaturklasse die max. zulässige Oberflächentemperatur T
der gleichen Weise wie für den Schutz vor Staubexplosion (D).
• Für Temperaturklassen T5 (100°C) und T6 (85°C) und falls die Umgebungstemperatur außerhalb
des Bereichs -20°C/+40°C liegt, nehmen Sie Kontakt mit der lokale Fachabteilung auf.
Temperatur-
klasse
*
Berechneter Wert, basierend auf Extrapolation einer linearen Regressionsanalyse aktueller Werte.
**
Korrekturen basieren auf Empfehlungen des Dichtungsherstellers bezogen auf die höchste örtliche Temperatur der
Gleitfläche.
***
Die Beurteilung erfolgt aufgrund früherer Temperaturtests – zusätzliche Sicherheit ist erforderlich bis endgültige
Tests durchgeführt sind.
A.0501.257 – Atex IM-TL/05.00 DE (12/2011)
Ex II 2G c T3-T4
Kennzeichnung gemäß Gruppe II, Kategorie 2, Gas (G) Schutz,
Kennzeichnung wesentlich für die sichere Verwendung des Zündschutzes
(c = konstruktiv sicher),
Temperaturklasse T3 bis T4
Ex II 2G c 240°C (T2)
Kennzeichnung gemäß Gruppe II, Kategorie 2, Gas (G) Schutz,
Kennzeichnung wesentlich für die sichere Verwendung des Zündschutzes
(c = konstruktiv sicher),
für eine maximale Oberflächentemperatur von 240°C,
Korrespondierende Temperaturklasse T2.
Ex II 2D c 240°C
Kennzeichnung gemäß Gruppe II, Kategorie 2, Staub (D) Schutz,
Kennzeichnung wesentlich für die sichere Verwendung des Zündschutzes
(c = konstruktiv sicher),
für eine maximale Oberflächentemperatur von 240°C.
Temperatur des
20
Fördermediums °C
Gleitringdichtung,
57**
örtliche Temperatur °C
Getriebeöl-
58*
temperatur °C
Umgebungsluft-
T6
temperatur 20°C
Umgebungsluft-
T5
temperatur 40°C
TL4
TL3
70
20
70
123**
57**
123**
122*
<<TL4
<<TL4
T4
T4***
T4***
T4
T4***
T4***
ausschlaggebend; in
max
TL2
TL1
20
70
20
57**
123**
57**
123**
107
116*
<<TL2
<<TL2
T4
T4
T4***
T4***
T4
T3
T4***
T3***
70
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
