Verwandte Anleitungen für WALTHER PILOT PILOT WA 81
Inhaltszusammenfassung für WALTHER PILOT PILOT WA 81
- Seite 1 WALTHER PILOT Betriebsanleitung / Operating Instructions Automatische Spritzpistole / Automatik Spray Gun Rohrwurm / Pipe Crawler PILOT WA 81 AUSG. 05/12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung Maßblatt Explosionszeichnung Ersatzteilliste Allgemeines Kennzeichnung des Modells Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Technische Beschreibung Sicherheitshinweise Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Montage Spritzautomat befestigen Versorgungsleitungen anschließen Bedienung Sicherheitshinweise Inbetrieb- und Außerbetriebsetzen Spritzbildprobe erzeugen Spritzbild verändern Spritzautomat umrüsten Reinigung und Wartung Instandsetzung Materialdüse und -nadel austauschen Undichte Nadelpackung austauschen... -
Seite 3: Eg-Konformitätserklärung
Kärntner Str. 18 - 30 D - 42327 Wuppertal Tel.: +49(0)202 / 787 - 0 Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Typenbezeichnung Automatische Spritzpistole PILOT WA 81 Rohrwurm V 20 381 00 Verwendungszweck Verarbeitung spritzbarer Materialien Angewandte Normen und Richtlinien... - Seite 4 WA 81 Materialanschluss PK 4 Kennzeichnung: M Material conncetion PK4 Identification: M Spritzluftanschluss PK 4 Kennzeichung: SP Atomizing air inlet fitting PK4 Identification: SP Steuerluftanschluss PK 3 Spritzluftanschluss PK 4 Kennzeichnung: ST Kennzeichung: SP Control air connection PK3 Atomizing air inlet fitting PK4 Identification: ST Identification: SP Stand: Januar 2011...
-
Seite 5: Ersatzteilliste
V 20 305 07 003 Die Temperatur des Spritzmaterials darf 80° C nicht überschreiten. Kolbenfeder V 20 305 12 005 Das Modell PILOT WA 81 ist kein handgeführte Spritzpistole und muss deshalb an Federbuchse V 20 305 02 003 einer geeigneten Halterung befestigt werden. -
Seite 6: Sachwidrige Verwendung
Spritzautomat drucklos - Verletzungsgefahr. Halten Sie beim Verspritzen von Materialien keine Hände oder andere Körperteile Das Modell PILOT WA 81 arbeitet automatisch über eine Druckluftsteuerung und vor die unter Druck stehende Düse des Spritzgerätes - Verletzungsgefahr. wird über 3/2-Wege-Steuerventile angesteuert. Das kann von Hand, Fuß oder ei- Richten Sie das Spritzgerät nicht auf Personen und Tiere - Verletzungsgefahr. -
Seite 7: Montage
Montage Bedienung Sicherheitshinweise Der Spritzautomat ist werkseitig komplett montiert. Bevor Sie den Spritzautomaten in Betrieb setzen können, sind die folgenden Tätigkeiten durchzuführen: Beachten Sie bei der Bedienung des Spritzautomaten insbesondere die nachfolgen- den Sicherheitshinweise! • Das Spritzgerät darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen wer- Spritzautomat befestigen den. -
Seite 8: Spritzbild Verändern
Spritzbild verändern Der Einbau geschieht in umgekehrter Reihenfolge. Das Einstellmaß der Materialnadel von der Nadelspitze bis zum Kolben beträgt 67 mm. Sie können an dem Spritzautomaten PILOT WA 81 durch die folgenden Einstellungen das Spritzbild verändern: • durch Verändern der Zerstäuberluft wird der Durchmesser des Sprühkegel Reinigung und Wartung variiert. -
Seite 9: Instandsetzung
Reinigen Sie den Spritzautomaten Schrauben Sie die Packungsschraube (Pos. 11) aus dem Gehäuse (Pos. 13) • vor jedem Farb- bzw. Materialwechsel heraus. • mindestens einmal wöchentlich Ziehen Sie die Nadeldichtung (Pos. 12) aus dem Gehäuse heraus. Benutzen • materialabhängig und je nach Verschmutzungsgrad mehrfach wöchentlich. Sie hierzu evt. -
Seite 10: Entsorgung
Entsorgung Die bei der Reinigung und Wartung anfallenden Materialien sind den Gesetzen und Vorschriften entsprechend sach- und fachgerecht zu entsorgen. Warnung Beachten Sie insbesondere die Hinweise des Herstellers der Spritz- und Reinigungsmittel. Unachtsam entsorgtes Material gefährdet die Gesundheit von Mensch und Tier. Technische Daten Gewicht: 144 Gramm... - Seite 11 Identification of Model Versions Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 Normal Use www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Improper Use Type Designation Automatic spray gun PILOT WA 81 Pipe Crawler V 20 381 00 Technical Description Intended purpose Processing of sprayable media...
-
Seite 12: General
The temperature of the material to be sprayed must not exceed 80°C. Needle nut V 20 305 07 003 The model PILOT WA 81 is not a hand-held spray gun and must therefore be mounted in a suitable bracket. Piston spring... -
Seite 13: Improper Use
When spraying materials, do not place your hands or other parts of the body in front The model PILOT WA 81 is operated automatically by compressed air and is con- of the pressurised nozzle or the spray gun. Risk of injury! trolled via 3/2-way control valves. -
Seite 14: Assembly
Assembly Operational Handling Safty Warnings The spray gun is delivered fully assembled. Before using it, the following steps should be carried out: Please pay special attention to the following safety warnings prior to taking this spray gun into operation! • The spray gun must be used only by trained and qualified persons. -
Seite 15: Spray Pattern Adjustments
Unscrew the material needle from the piston. The setting dimension between the point of the needle and the face of the piston is The spray pattern of the PILOT WA 81 can be adjusted as follows: 67 mm. Installation takes place in reverse order. -
Seite 16: Repairs
Clean the spray gun Unscrew the packing screw (item 11) from the housing (item 13). • prior to each change of the spraying medium Pull out the needle seal (item 12) from the housing. You may need to use a thin •... -
Seite 17: Disposal Of Cleaning And Servicing Substances
Disposal of Cleaning / Servicing Substances Disposal of any such substances must be in accordance with all applicable local and national regulations, directives and laws. Warning Pay special attention to all processing specifications and safety warnings issued by the manufacturers of spraying and cleaning media. The improper disposal of any toxic waste material represents a serious threat to the environment, i.e. -
Seite 19: Das Walther Pilot
Das WALTHER PILOT- The WALTHER PILOT Programm Programme • Hand-Spritzpistolen • Hand-Held Spray Guns • Automatik-Spritzpistolen • Automatic Spray Guns • Niederdruck-Spritzpistolen • Low Pressure Spray Guns (System HVLP) (System HVLP) • Zweikomponenten- • Two-Component Spray Guns Spritzsysteme • Material Pressure Tanks •...