Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Das WALTHER PILOT-
Programm
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen (System
HVLP)
• Zweikomponenten-Spritzpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und
Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und
Trockenboxen
• Absaugsysteme mit
Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit
Nassabscheidung
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und Zubehör
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30 • 42327 Wuppertal
Tel.: 0202 / 787-0 • Fax: 0202 / 787-217 www.
Email: Info@walther-pilot.de
The WALTHER PILOT
Programme
• Hand-Held Spray Guns
• Automatic Spray Guns
• Low Pressure Spray Guns (System
HVLP)
• Two-Component Spray Guns
• Material Pressure Tanks
• Nonpressurized Tanks
• Agitator Systems
• Airless Equipment and Transfer
Pumps
• Material Circulation Systems
• Combined Spraying and Drying
Booths
• Dry Back Overspray Extraction
Systems
• Wet Back Overspray Extraction
Systems
• Dryers
• Ventilation Systems
• Protective Respiratory Systems
and Accessory Items
walther-pilot.de
WALTHER PILOT
Betriebsanleitung / Operating Instructions /
Automatische Spritzpistolen / Automatic Spray Guns
PILOT WA 800
Modelle / Models
REV. 03/10

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WALTHER PILOT PILOT WA 800

  • Seite 1 Automatische Spritzpistolen / Automatic Spray Guns • Hand-Spritzpistolen • Hand-Held Spray Guns • Automatik-Spritzpistolen • Automatic Spray Guns • Niederdruck-Spritzpistolen (System • Low Pressure Spray Guns (System PILOT WA 800 HVLP) HVLP) • Two-Component Spray Guns • Zweikomponenten-Spritzpistolen • Materialdruckbehälter • Material Pressure Tanks Modelle / Models •...
  • Seite 2 PILOT WA 800 Mit Innensteuerung Ohne Innensteuerung PILOT WA 805...
  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    Fax: +49(0)202 / 787 - 217 Fax: +49(0)202 / 787 - 217 www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Type Designation Automatic Spray Gun PILOT WA 800-Models Typenbezeichnung Automatische Spritzpistolen PILOT WA 800-Serie WA 800 (Standard version with internal control)
  • Seite 4: Ersatzteile: Pilot Wa 810-U (Umlauf Mit Innensteuerung)

    Ersatzteilliste: PILOT WA 800 (Standard mit Innensteuerung) V 20 800 Abweichende Ersatzteile von Modell PILOT WA 800 Ersatzteile: PILOT WA 805 (Standard ohne Innensteuerung) V 20 805 Pos. Artikelnummer Bezeichnung Pos. Artikelnummer Bezeichnung V 20 815 40 100 Kolbengehäuse kompl.
  • Seite 5 V 20 810 12 003 Vorderkörper V 00 101 01 003 Doppelnippel 2x WALTHER PILOT hält für die Automatik-Spritzpistolen PILOT WA 800 - WA 855-MP-U und Verschlusstopfen entfällt die Ausführung für die Kleberverarbeitung PILOT WA 870-K - WA 873-HVLP-K-U Ersatzteile: PILOT WA 855-MP-U...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Instandsetzung Undichte Nadelpackung austauschen Die automatischen Spritzpistolen PILOT WA 800, WA 810, WA 815, WA 820, WA Materialdüse, -nadel, Federn und Dichtungen austauschen 825, WA 830, WA 835, WA 840, WA 845, WA 850, WA 855, WA 870, WA 871, WA 872 und WA 873 dienen ausschließlich der Verarbeitung spritzbarer Medien.
  • Seite 7: Sachwidrige Verwendung

    Gerät auf dem sie aufgebaut ist, ausreichend geerdet ist (maximaler Widerstand der Kappe (Pos. 23) reguliert. Der Materialdurchfluss der Automatik-Spritzpistolen- Ω). serie PILOT WA 800 kann auch von Hand geöffnet werden, um dadurch z. B. eine verstopfte Materialdüse zu reinigen. Sachwidrige Verwendung Die Spritzpistolen der PILOT WA 800-Serie können an Materialdruckgefäße und...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    3 = Zerstäuberluftanschluss (G 1/8“) gekennzeichnet mit Z • Beachten Sie die Verarbeitungs- und Sicherheitshinweise der Hersteller von Spritz- 4 = Materialanschlüsse für Umlaufversionen der PILOT WA 800 Modelle material und Reinigungsmittel. Insbesondere aggressive und ätzende Materialien Die Spritzpistole ist nun vollständig montiert und kann in Betrieb gesetzt werden.
  • Seite 9: Inbetrieb- Und Außerbetriebsetzen

    Inbetrieb- und Außerbetriebsetzen Spritzbild verändern Sie können an der PILOT WA 800-Serie durch die folgenden Einstellungen das Bevor Sie die Spritzpistole in Betrieb setzen können, müssen folgende Vorausset- Spritzbild verändern. zungen erfüllt sein: • Der Steuerluftdruck muss an der Spritzpistole anstehen.
  • Seite 10: Spritzpistole Umrüsten

    Mängel eines Spritzbildes beheben Materialnadel wechseln Die folgende Tabelle zeigt Ihnen, mit welchen Einstellungen Sie das Spritzbild beein- 1. Schrauben Sie die Zugstange (Pos. 24) heraus. flussen können. 2. Schrauben Sie die Kappe (Pos. 23) vom Kolbengehäuse (Pos. 14) ab. 3.
  • Seite 11: Routinereinigung

    Zerlegen Sie die Spritzpistole gemäß Abschnitt 5.5 Spritzpistole umrüsten, wenn Damit nicht die gesamte Spritzanlage in Betrieb gesetzt werden muss, können Sie die die folgenden Bauteile ausgetauscht werden müssen: Materialzufuhr der PILOT WA 800 - WA 873 auch von Hand entsperren. • Materialdüse • Druckfeder des Kolbens 1.
  • Seite 12: Fehlersuche Und -Beseitigung

    86 dB (A) beschädigt -düse austauschen Luftverbrauch Packungsschraube (Pos. 10) Packungsschraube mit Schrau- zu fest angezogen bendreher etwas lösen PILOT WA 800-Versionen PILOT WA 820-HVLP-Versionen Pistole öffnet nicht Steuerluft zu niedrig Steuerluftdruck erhöhen auf min. 4,5 bar Zwölflochkopf Niederdruck-Luftkopf Nadelpackung ist undicht siehe 7.1 Nadelpackung austau-...
  • Seite 13 List of replacement parts: PILOT WA 800 V 20 800 Replacement parts - other than given values of PILOT WA 800 (Standard with internal control) Replacement parts: PILOT WA 805 V 20 805 (Standard without internal control) Pos. Article-No. Description Pos.
  • Seite 14 Front body V 00 101 01 003 Double nipple 2x WALTHER repair kits are available for PILOT WA 800 - WA 855-MP-U and the correspon- Blanking plug not applicable ding versions of adhesive coating PILOT WA 870-K - WA 873-HVLP-K-U spray guns inclu-...
  • Seite 15 Repairs / Replacements Replacement of defective Needle Seal Packings The automatic spray guns PILOT WA 800, WA 810, WA 815, WA 820, WA 825, WA Replacement of Nozzles, Needles, Springs and Seals 830, WA 835, WA 840, WA 845, WA 850, WA 855, WA 870, WA 871, WA 872 and WA 873 are exclusively designed for use with sprayable material types and grades.
  • Seite 16: Improper Use

    The material flow rate is adjusted for all models at the gun by the cap (pos. 23). If any irregularities are observed while the equipment is in operation, the equipment The material inlet duct of PILOT WA 800-models can be opened manually so as to must be put out of operation immediately and WALTHER Spritz-und Lackiersysteme permit, for example, cleaning of a clogged material nozzle.
  • Seite 17: Safety Warnings

    • Never point the spray gun at persons or animals. Risk of injury! 4 = Material inlet fitting for the circulation versions of the PILOT WA 800 models • Always observe the spraying and safety instructions given by the manufacturers of The spray gun is now properly installed and connected and ready for operation.
  • Seite 18: Starting/Stopping Requirements

    Spray Pattern Adjustments The following requirements must be met before taking this spray gun into operati- The spray pattern of the PILOT WA 800 models can be adjusted as follows: • control air must be available at the gun. Adjusting the jet pattern •...
  • Seite 19: Retooling Of Spray Gun

    Correcting of Spray Pattern Imperfections Replacement of Material Needle 1. Unscrew the draw bar (pos. 24). The following table shows what to do to correct a spray pattern. 2. Unscrew the cap (pos. 23) from piston casing (pos. 14). desireable spray-painting result 3.
  • Seite 20: Cleaning - Routine

    Dismantle the spray gun in accordance with Chapter 5.5 ReTooling the Spray Gun, if the following components have to be replaced: The material supply of the PILOT WA 800 - WA 873 can be manually released so that • Material Nozzle it is not necessary to operate the complete spraying system.
  • Seite 21: Troubleshooting And Corrective Action

    WALTHER PILOT repair kits are available for PILOT WA 800 models spray guns inclu- Specification Data ding all wearing parts: Nozzle Sizes: 0.5 - 0.8 - 1.0 - 1.2 - 1.4 - 1.5 - 1.8 - 2.0 - Article No.: V 16 800 03 . . 3 (Standard-versions) 2.2 - 2.5 mm ø...

Inhaltsverzeichnis