Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung / Operating Instruction PILOT WA 51 Automatik-Spritzpistole / Automatic Spray Gun...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Seite 8 - 20 Page 22 - 34...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com WA 51 Materialanschluss PK 4 Kennzeichnung: M Material conncetion PK 4 Identification: M Spritzluftanschluss PK 4 Kennzeichung: SP Atomizing air inlet fitting PK4 Identification: SP Steuerluftanschluss PK 3 Spritzluftanschluss PK 4 Kennzeichnung: ST...
Die Temperatur des Spritzmaterials darf 80° C nicht überschreiten. Federbuchse V 20 305 02 003 Das Modell PILOT WA 51 ist kein handgeführter Spritzautomat und muss deshalb an Innensechskantschraube V 20 305 08 003 einer geeigneten Halterung befestigt werden.
• Halten Sie beim Verspritzen von Materialien keine Hände oder andere Körperteile vor die unter Druck stehende Düse des Spritzautomaten - Verletzungsgefahr. Das Modell PILOT WA 51 arbeitet automatisch über eine Druckluftsteuerung und wird • Richten Sie den Spritzautomaten nicht auf Personen und Tiere - Verletzungsgefahr.
All manuals and user guides at all-guides.com Montage erzeugte Schallpegel des Spritzautomaten von ca. 83 dB (A) kann einen Gehörschaden verursachen. Die automatische Spritzpistole ist werkseitig komplett montiert. Bevor Sie die Spritz- • Im Arbeitsbereich ist Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten. Beim pistole in Betrieb setzen können, sind die folgenden Tätigkeiten durchzuführen: Verspritzen leicht entzündbarer Materialien (z.
All manuals and user guides at all-guides.com Zerstäuberluftdruck (Rund- / Breitstrahleinstellung) regulieren Reinigung und Wartung Der Zerstäuberluftdruck (Rund- / Breitstrahl) wird stufenlos über ein in der Anlage angeordnetes Druckluft-Reduzierventile eingestellt. Beachten Sie die Anweisungen • Schalten Sie vor jeder Wartung die Steuer- und Zerstäuberluft sowie die und Sicherheitshinweise des Herstellers.
All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden Sie dazu ein säurefreies, nicht harzendes Fett und einen Pinsel. Fehlersuche und -beseitigung Anschließend wird der Spritzautomat in umgekehrter Reihenfolge zusammenge- setzt. Warnung Schalten Sie vor jeder Wartung und Instandsetzung die Steuer- und Zerstäuberluft sowie Materialzufuhr zum Spritzautomaten drucklos - Verletzungsgefahr.
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Gewicht: 94 g Anschluss: Breitstrahlluft PK 4 Rundstrahlluft PK 4 Steuerluft PK 3 Materialzufuhr PK 4 Druckbereiche: Steuerluft mind. 4,5 bar Materialdruck max. Zerstäuberluft max. max. Betriebstemperatur der Spritzpistole 80 °C Schallpegel (gemessen in ca.
Identification of Model Versions Fax: +49(0)202 / 787 - 2217 Normal Use www.walther-pilot.de • e-mail: info@walther-pilot.de Improper Use Type Designation Automatic spray gun PILOT WA 51 round jet V 20 306 51 Technical Description wide/flat jet V 20 306 01...
The temperature of the material to be sprayed must not exceed 80°C. Spring bushing V 20 305 02 003 The model PILOT WA 51 is not a hand-held spray gun and must therefore be Hexagonal socket screw V 20 305 08 003 mounted in a suitable bracket.
• Never point the spray gun at persons or animals. Risk of injury! • Always observe the spraying and safety instructions given by the manufacturers of The model PILOT WA 51 is operated automatically by compressed air and is the spraying material and the cleaning agent. Aggressive and corrosive materials controlled via 3/2-way control valves.
All manuals and user guides at all-guides.com Mounting of Spray Gun Starting/ Stopping Requirements Install the gun in a suitable and stable mounting device (e.g. fastening bolt, 6.0 mm The following requirements must be met before the spray gun is operated: diameter).
All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and Maintenance Regulate the control air pressure The control air pressure is to be adjusted at the air pressure reducing valve of the compressor system. Please comply with the operating instructions and safety •...
All manuals and user guides at all-guides.com Repairs Troubleshooting and Corrective Action Warning Warning Prior to any repairs: Make sure that the spray gun is in unpressurized condition, i.e. Prior to any servicing and repair work: Make sure that the spray gun is in unpressu- all air and material inputs must be shut off - if not, imminent risk of injury.
All manuals and user guides at all-guides.com Specification Data Weight: 94 g Connections: Wide/Flat Jet Air PK 4 Round Jet PK 4 Control Air PK 3 Material Inlet PK 4 Pressure Ranges: Control Air Pressure min. 4,5 bar Material pressure max.