WALTHER PILOT PILOT WA 200 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Das WALTHER PILOT-Programm
• Hand-Spritzpistolen
• Automatik-Spritzpistolen
• Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP)
• Zweikomponenten-Spritzpistolen
• Materialdruckbehälter
• Drucklose Behälter
• Rührwerk-Systeme
• Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen
• Materialumlaufsysteme
• Kombinierte Spritz- und Trockenboxen
• Absaugsysteme mit Trockenabscheidung
• Absaugsysteme mit Naßabscheidung
• Pulversprühstände
• Trockner
• Zuluft-Systeme
• Atemschutzsysteme und Zubehör
Distributeur France
WALTHER Spritz- und Lackiersysteme GmbH
Kärntner Str. 18-30
D-42327 Wuppertal
Tel.: +202 / 787-0
Fax: +202 / 787-217
www.walther-pilot.de • E-Mail: Info@walther-pilot.de
Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instrucciones de
Servicio
Automatik-Spritzpistole / Automatic Spray Gun / Pistola
Automática de Pulverización
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WALTHER PILOT PILOT WA 200
Inhaltszusammenfassung für WALTHER PILOT PILOT WA 200
- Seite 1 Das WALTHER PILOT-Programm • Hand-Spritzpistolen Betriebsanleitung / Operating Instructions / Instrucciones de • Automatik-Spritzpistolen Servicio • Niederdruck-Spritzpistolen (System HVLP) • Zweikomponenten-Spritzpistolen Automatik-Spritzpistole / Automatic Spray Gun / Pistola • Materialdruckbehälter Automática de Pulverización • Drucklose Behälter • Rührwerk-Systeme • Airless-Geräte und Flüssigkeitspumpen •...
- Seite 2 PILOT WA 200...
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
• Email: info@walther-pilot.de www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de Typenbezeichnung Automatische Spritzpistole PILOT WA 200 V 20 330 Type Designation Automatic Spray Gun PILOT WA 200 V 20 330 Verwendungszweck Verarbeitung spritzbarer Materialien Intended purpose Processing of sprayable media Angewandte Normen und Richtlinien... -
Seite 5: Declaración De Conformidad Ce
D-42327 Wuppertal Tel.: 0202 / 787-0 Fax: 0202 / 787-217 www.walther-pilot.de • Email: info@walther-pilot.de Denominación del Pistola automática de pulverización PILOT WA 200 V 20 330 modelo aplicación de materiales pulverizables Normas y directivas aplicadas Directiva EU sobre las máquinas 98 / 37 CE... -
Seite 6: Ersatzteilliste: Pilot Wa 200
Ersatzteilliste: PILOT WA 200 Inhaltsverzeichnis Pos. Ersatzteilnummer Bezeichnung Allgemeines Kennzeichnung des Modells V 20 335 15 000 Überwurfmutter Bestimmungsgemäße Verwendung V 20 336 44 032* Breitstrahlkopf 0,3 - 0,5 mm ø Sachwidrige Verwendung V 20 336 44 082* Breitstrahlkopf 0,8 - 1,0 mm ø... -
Seite 7: Kennzeichnung Des Modells
Technische Beschreibung Die Temperatur des Spritzmaterials darf 80°C grundsätzlich nicht überschreiten. Das Modell PILOT WA 200 ist keine handgeführten Spritzpistole und muß deshalb an Das Modell PILOT WA 200 arbeitet vollautomatisch über eine Druckluftsteuer- ung einer geeigneten Halterung befestigt werden. -
Seite 8: Kennzeichnung Der Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Montage Kennzeichnung der Sicherheitshinweise Die Spritzpistole ist werkseitig komplett montiert. Bevor Sie die Spritzpistole in Betrieb setzen können, sind die folgenden Tätigkeiten durchzuführen: Warnung Das Piktogramm und die Dringlichkeitsstufe “Warnung“ kennzeichnen eine mögliche Spritzpistole befestigen Gefahr für Personen. Mögliche Folgen: schwere oder leichte Verletzungen. Achtung Befestigen Sie die Spritzpistole an einer geeigneten, standsicheren Halterung. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Bedienung Spritzbildprobe erzeugen Sicherheitshinweise Eine Spritzbildprobe sollte immer dann erzeugt werden, wenn: • die Spritzpistole zum erstenmal in Betrieb gesetzt wird Beachten Sie bei der Bedienung der Spritzpistole insbesondere die nachfolgenden • das Spritzmaterial ausgetauscht wird Sicherheitshinweise! • die Pistole zur Wartung oder Instandsetzung zerlegt wurde •... -
Seite 10: Spritzpistole Umrüsten
Korrosionsschäden. Für Schäden, die aus einer derartigen Gehäuse heraus. Behand- lung herrühren, übernimmt WALTHER PILOT keine Gewährleistung. 4. Schrauben Sie die Kolbenschraube Pos. 22 (SW 6 u. SW 10) ab und entfernen die Feder Pos. 21 aus dem Kolben. -
Seite 11: Routinereinigung
• Ventilfeder Pos. 23* Hinweis Die mit * gekennzeichneten Bauteile müssen vor dem Einbau in den Pistolenkör- per mit einem säurefreien, nicht harzenden Fett eingefettet werden. Hinweis Sämtliche Verschleißteile der PILOT WA 200 sind in der Ersatzteilliste durch Fett- druck gekennzeichnet. - Seite 12 Fehlersuche und -beseitigung Technische Daten Warnung Gewicht: 350 g Schalten Sie vor jeder Wartung und Instandsetzung die Steuer- und Zerstäuberluft sowie Materialzufuhr zur Spritzpistole drucklos - Verletzungsgefahr. Anschluß: Zerstäuberluft G 1/8” - PK 4 Steuerluft M 5 - PK 3 Fehler Ursache Abhilfe...