Gerät Installieren; Installing The Appliance - clage CBX 11 Gebrauchs- Und Montageanleitung

9. Gerät Installieren
1. Wasserzuleitungen gründlich spülen
und für die Installation ab sperren.
2. Zum Öffnen des Gehäuses die Sicher-
ungs schraube hinter der kleinen
Klappe herausdrehen.
3. Die gewünschten Bohrlöcher und
Kabel ein führungs öffnungen be-
stimmen und ausbrechen. Mit dem
Gerät die Bohrlöcher anzeichnen und
mit einem 6 mm-Bohrer bohren.
4. Die mitgelieferte Gummitülle ein setzen
und das Anschlusskabel durch führen.
Bei Verwendung einer flexiblen Netz-
leitung muss die Leitung mit der Zug-
ent lastung gesichert werden.
5. Das Gerät mit beiliegenden Dübeln
und Schrauben festschrauben.
6. Gerät entsprechend einer der oben-
stehenden Skizzen installieren. Kalt-
was ser einlauf und Warm wasser auslauf
sind durch Pfeile gekenn zeichnet.
7. Die Wasser anschlüsse sind sowohl
für die Unter putz- als auch für die
Aufputz installation geeignet. Dicht en
Sie diese zur Ver schraubung in die
Wand an schlüsse mit geringem
Material ein satz sorgfältig ab.
8. Bei Aufputzinstallation die Haube
an den vor gesehenen Stellen sauber
ausbrechen.
9. Öffnen Sie die Wasserzuleitung und
drehen Sie ggf. das Absperrventil (9a)
im Kalt wasser anschluss stück langsam
auf (Position I). Prüfen Sie alle Ver-
bindungen auf Dichtigkeit.
10. Danach mehrfach das zugehörige
Warm wasser zapf ventil öffnen und
schließen bis keine Luft mehr aus der
Leitung austritt.
II
9a
I

9. Installing the appliance

1. Rinse water supply pipes thoroughly
2. Remove the front cover by unscrewing
3. Locate and break out the required
4. Fit the rubber grommet supplied and
5. Screw the appliance into position
6. Install the appliance as shown in the
7. The water connections are designed
8. The front cover must be neatly broken
9. Turn on the water supply and slowly
10. Next, open and close the hot water
9
and turn off for installation.
the locking screw behind the small lid.
holes and cable inlets. Mark the drill-
ing holes with the appliance and drill
them with a 6 mm bit.
insert the connecting lead. The lead
must be secured with the able clamp
when using a flexible power cord.
using the enclosed raw plugs and
screws.
principal examples above. The inlet
and outlet are marked with arrows.
for surface-mounted or flush-mounted
installation. They must be carefully
sealed with a little P.T.F.E. Tape when
screwed into the wall connections.
at the designated points when in-
stalled on the wall.
open the shutoff valve (9a) in the
cold-water connection (position I) if
necessary. Check all connections for
leaks.
tap several times until no more air
emerges from the line and all air has
been eliminated from the heater.