Be Nl - Aanwijzingen; Cz - Pokyny - Vaillant ecoTEC VM 1006/5 Installationsanleitung

> Vérifiez que le lieu d'installation est conforme aux
données de configuration statiques et qu'il présente des
conditions de stabilité suffisantes.
> Vérifiez que les bâtis sont suffisamment stables et qu'il
est possible de les mettre à niveau avec les pieds
réglables.
> N'utilisez pas les bâtis comme marchepieds.
> Fixez les bâtis au sol ou au mur.
> Montez des pieds réglables partout où c'est nécessaire.
Danger de mort en cas de fuite de gaz !
Toute fuite au niveau de la conduite d'arrivée de gaz peut
provoquer une explosion ou une asphyxie.
> Inspectez l'ensemble de la conduite d'arrivée de gaz et
vérifiez qu'elle est bien étanche lors de la mise en
service.
Danger de mort en cas d'omission de dispositif de sécurité !
Tout dispositif de sécurité manquant (par ex. soupape de
sécurité, vase d'expansion) peut entraîner des brûlures ou
des blessures mortelles, notamment en cas d'explosion.
> Équipez l'installation des dispositifs de sécurité
nécessaires.
> Informez l'utilisateur du fonctionnement et de
l'emplacement des dispositifs de sécurité.
> Conformez-vous aux lois, normes et directives nationales
et internationales en vigueur lors de l'installation des
bâtis, des appareils de chauffage, régulateurs et du
circuit de gaz.
> Conformez-vous également aux directives et aux
consignes d'installation jointes aux appareils.
> Prüfen Sie die gesamte Gaszuleitung bei der
Inbetriebnahme auf Gasdichtheit.
BE - Aanwijzingen
NL
Deze handleiding toont de montage en installatie van
cascades met de CV-ketels ecoTEC plus VC BE 466/4 5,
VC BE 656/4-5, VC BE 806/5-5, VC BE 1006/5-5 of
VC BE 1206/5-5.
De getallen in de volgende tekeningen geven de
artikelnummers van de componenten aan. De getallen
tussen de spitse haakjes geven de set aan waarin het
component te vinden is. Artikelnummers zonder
setaanduiding verwijzen naar andere Vaillant-producten.
Componenten zonder artikelnummer moeten door de klant
aangekocht worden.
De cijfers bovenaan links in elke tekening geven de volgorde
van de handelingen aan. Een toegevoegde letter, bijv. „a",
geeft een alternatieve handeling aan die alleen bij de
ernaast in de kopregel getoonde configuratievarianten
vereist is.
Een overzicht van alle mogelijke configuratievarianten vindt
u vanaf pagina 14.
Gaskranen met de aanduiding TAE hebben een
geïntegreerde brandveiligheidsinrichting (¬ hoofdst. 4).
4
e
Levensgevaar door een elektrische schok!
Het aanraken van spanningvoerende aansluitingen kan tot
ernstig lichamelijk letsel leiden.
Alleen een erkend installateur mag de elektrische installatie
uitvoeren.
> Neem alle veiligheidsvoorschriften in de
installatiehandleidingen van componenten van de
CV-installatie in acht.
> Schakel de stroomtoevoer voor het begin van de
installatiewerkzaamheden uit.
> Beveilig de stroomtoevoer tegen opnieuw inschakelen.
Omvallende frames kunnen tot ongevallen met ernstig
lichamelijk letsel leiden.
Bij het bestijgen van frames bestaat kantelgevaar. De
frames zijn alleen beveiligd tegen kantelen als ze
reglementair gemonteerd en volledig uitgerust zijn.
> Zorg ervoor dat de installatieplaats geschikt is voor de
statische omstandigheden en over voldoende stabiliteit
beschikt.
> Zorg ervoor dat de frames voldoende stabiel staan en
met de stelvoeten afgesteld worden.
> Gebruik de frames niet als opstaphulp.
> Bevestig de frames aan de muur of de vloer.
> Monteer alle nodige steunvoeten.
Levensgevaar door lekkend gas!
Ondichtheden aan de gastoevoerleiding kunnen tot
verstikking of explosie leiden.
> Controleer de volledige gastoevoerleiding bij de
ingebruikneming op gasdichtheid.
Levensgevaar door ontbrekende veiligheidsinrichtingen!
Ontbrekende veiligheidsinrichtingen (bijv. veiligheidsklep,
expansievat) kunnen tot levensgevaarlijke brandwonden en
letsels leiden, bijv. door explosies.
> Installeer de nodige veiligheidsinrichtingen.
> Informeer de gebruiker over de functie en de positie van
de veiligheidsinrichtingen.
> Neem bij de installatie van de frames, CV-ketels,
thermostaten en de gasinstallatie de desbetreffende
nationale en internationale wetten,normen en richtlijnen
in acht.
> Neem eveneens de bij de toestellen geleverde
installatievoorschriften en -aanwijzingen in acht.

CZ - Pokyny

Toto je návod k montáži a instalaci kaskád s kotli ecoTEC
plus VU INT 466/4-5, VU INT 656/4-5, VU INT 806/5-5,
VU INT 1006/5-5 nebo VU INT 1206/5-5.
Číselné údaje v následujících obrázcích udávají výrobní čísla
součástí. Čísla v hranatých závorkách udávají sadu, která
obsahuje příslušnou součást. Výrobní čísla bez uvedení
sady odkazují na jiné výrobky Vaillant. Součásti bez
výrobních čísel musí být zajištěny ze strany stavby.
Číslice vlevo nahoře v obrázku udávají pořadí pracovních
kroků. Připojené písmeno - např. „a" - udává alternativní
a
Gevaar
0020149478_02