Redmond RMG-1208-E Bedienungsanleitung Seite 87

Tehniskais raksturojums
Modelis ............................................................................................................RMG-1208-E
Spriegums ........................................................................................ 220-240 V, 50/60 Hz
Nominālā jauda ......................................................................................................... 800 W
Maksimālā jauda .....................................................................................................1500 W
Veiktspēja ............................................................................................................1,5 kg/min
Darba ātrumu skaits...........................................................................................................1
Reversa funkcija ..................................................................................................................ir
Aizsardzība pret pārslodzi ...............................................................................................ir
Perforēto disku daudzums dažādas maltās gaļas pagatavošanai .......................3
Uzgalis desiņu gatavošanai .............................................................................................ir
Uzgalis kebbe gatavošanai ..............................................................................................ir
Gaļas maļamās mašīnas bloka mehāniskais fiksators .............................................ir
Strāvas vada garums..................................................................................................... 1 m
Komplektācija
Motora bloks ...............................................................................................................1 gab.
Gaļas maļamās mašīnas bloks ...............................................................................1 gab.
Gaļas maļamās mašīnas vārpsts ...........................................................................1 gab.
Fiksējošais gredzens .................................................................................................1 gab.
Perforētie diski maltajai gaļai ...............................................................................3 gab.
Izjaucams bīdnis ........................................................................................................1 gab.
Kebbe uzgaļa pamatne ............................................................................................1 gab.
Kebbe formējošais uzgalis ......................................................................................1 gab.
Desiņu uzgaļa pamatne ...........................................................................................1 gab.
Desiņu formējošais uzgalis .....................................................................................1 gab.
Lietošanas instrukcija...............................................................................................1 gab.
Servisa grāmatiņa ......................................................................................................1 gab.
Ražotājam ir tiesības mainīt dizainu, komplektāciju, kā arī izstrādājuma tehni-
skos parametrus sava produkta pilnveidošanas laikā, bez iepriekšēja
brīdinājuma par šīm izmaiņām.
Gaļas maļamās mašīnas uzbūve A1
1. Motora bloks
2. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga ON/OFF
3. Reversa režīma ieslēgšanas poga REV
4. Piedziņas vārpsta mufta
5. Gaļas maļamās mašīnas bloka atvienošanas poga
6. Padeves paplāte
7. Izjaucams bīdnis ar nodalījumu uzgaļu glabāšanai
8. Gaļas maļamās mašīnas bloks
9. Vārpsts
10. Nazis
11. Perforētie diski ar dažāda izmēra atverēm
12. Fiksējošais gredzens
13. Kebbe uzgaļa pamatne
14. Kebbe uzgaļa formējošā daļa
15. Desiņu uzgaļa pamatne
16. Desiņu uzgaļa formējošā daļa
17. Uzgaļu glabāšanas nodalījuma vāks
18. Strāvas vads
I. PIRMS LIETOŠANAS SĀKUMA
Uzmanīgi izņemiet ierīci un tās sastāvdaļas no kastes. Noņemiet visus iepako-
juma materiālus un reklāmas uzlīmes.
Obligāti saglabājiet brīdinošās uzlīmes, uzlīmes ar norādēm (ja tādas ir) un
plāksnīti ar izstrādājuma sērijas numuru uz ierīces korpusa! Ja uz ierīces nav
sērijas numura, tas automātiski liedz tiesības uz garantijas apkalpošanu.
Pēc transportēšanas vai uzglabāšanas zemā temperatūrā, ierīci pirms
ieslēgšanas ir nepieciešams paturēt istabas temperatūrā ne mazāk par 2
stundām.
Noslaukiet ierīces motora bloku ar mitru lupatiņu. Notīriet pārējās noņemamās
daļas, stingri ievērojot nodaļas «Ierīces izjaukšana, tīrīšana un glabāšana»
norādījumus. Pirms ierīces salikšanas, visām daļām ir pilnībā jānožūst istabas
temperatūrā. Pirms darbības sākuma pārliecinieties, ka ārējās un iekšējās
redzamās daļas nav bojātas, tām nav plaisu vai citu defektu.
II. G A Ļ A S M A Ļ A M Ā S M A Š Ī N A S
LIETOŠANA
Universālā gaļas maļamā mašīna REDMOND RMG-1208-E ir daudzfunkcionāla
ierīce produktu apstrādei.
Ierīce ir aprīkota ar sistēmu, kura pasargā dzinēju no pārslodzes (piemēram, ja
gaļas maļamās mašīnas blokā kopā ar gaļu nokļūst kauls).
Ja ierīces dzinējs ir negaidīti apstājies, nospiediet pogu ON/OFF, atvienojiet
ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai atdzist vismaz 30 minūtes. Attīriet padeves
daļu no produktu pārpalikumiem un atkal pieslēdziet ierīci elektrotīklam. Ierīce
ir gatava darbam.
UZMANĪBU! Ierīces nepārtrauktas darbības laiks nedrīkst pārsniegt 5 minūtes.
Darbības pārtraukums nedrīkst būt mazāks par 15 minūtēm.
Maltās gaļas pagatavošana
Sagatavojiet produktus. Pilnībā atkausējiet gaļu un zivis, izņemiet kaulus un
cīpslas. Gaļu sagrieziet aptuveni 20×20×40 mm lielos gabaliņos, lai tos brīvi
varētu ievietot padeves paliktņa atverē.
Ievietojiet vārpstu gaļas maļamās mašīnas blokā. Rūpīgi uzstādiet nazi uz vārpsta
ar plakano virsmu uz ārpusi, uz perforētā diska pusi. Uzstādiet vienu no
perforētajiem diskiem uz vārpsta ar nazi. Iedobēm diska malās ir jāsakrīt ar
izvirzījumiem uz bloka.
Uzvelciet fiksējošo gredzenu uz gaļas maļamās mašīnas bloka un pagrieziet to
pulksteņrādītāja virzienā. Nepielietojiet pārmērīgu spēku.
Pagrieziet salikto bloku pulksteņrādītāja virzienā par 45° un ievietojiet tā asi
piedziņas vārpsta muftā uz ierīces korpusa. Pagrieziet bloku pretēji
pulksteņrādītāja virzienam, līdz atskanēs klikšķis. Pagrieziet fiksējošo gredzenu
līdz galam.
Uzstādiet padeves paliktni uz gaļas maļamās mašīnas bloka.
Salieciet gaļas gabaliņus uz padeves paliktņa . Palieciet zem bloka fiksējošā
gredzena trauku maltajai gaļai.
Neievietojiet gaļas maļamajā mašīnā kaulus, ādu, saldētu gaļu vai lielus gaļas
gabalus. Tas saīsina ierīces kalpošanas laiku un var novest pie bojājumiem.
Pievienojiet ierīci elektrotīklam. Ieslēdziet ierīci, nospiežot pogu ON/OFF.
Ar apaļo bīdni bīdiet gaļas gabaliņus padeves paliktņa atverē.
Izslēdziet ierīci, nospiežot pogu ON/OFF , un atvienojiet to no elektrotīkla.
Desiņu pagatavošana
Sagatavojiet malto gaļu desiņām. Iemērciet desiņu apvalku siltā ūdenī uz 20
minūtēm.
Ievietojiet gaļas maļamās mašīnas vārpstu gaļas maļamās mašīnas blokā.
Uzstādiet desiņu uzgaļa pamatni uz vārpsta: iedobēm uz uzgaļa malas ir jāsakrīt
ar izvirzījumiem uz bloka sienas.
Uzstādiet desiņu uzgaļa formējošo daļu.
Uzvelciet fiksējošo gredzenu uz gaļas maļamās mašīnas bloka pa virsu uzgalim
un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā. Nepielietojiet pārmērīgu spēku.
Pagrieziet salikto bloku pulksteņrādītāja virzienā par 45° un ievietojiet tā asi
piedziņas vārpsta muftā uz motora bloka. Pagrieziet bloku pretēji pulksteņrādītāja
virzienam, līdz atskanēs klikšķis. Pagrieziet fiksējošo gredzenu līdz galam.
Uzstādiet padeves paliktni uz gaļas maļamās mašīnas bloka.
Uzlieciet malto gaļu uz padeves paliktņa. Nolieciet plakanu trauku zem desiņu
uzgaļa gala.
Pievienojiet ierīci elektrotīklam.
Aizsieniet vienu desiņu apvalka galu un uzvelciet to uz uzgaļa konusa. Mezglam
ir jāatrodas 1-2 cm attālumā no uzgaļa atveres, lai maltā gaļa blīvi piepildītu
apvalku.
Ja apvalks līp pie uzgaļa, samērcējiet to ar ūdeni.
Ieslēdziet ierīci, nospiežot pogu ON/OFF.
Ar izjaucamo bīdni bīdiet malto gaļu padeves paliktņa atverē. Apvalku noņemiet
no uzgaļa tad, kad tas ir piepildīts ar malto gaļu. Daļu apvalka atstājiet brīvu,
lai varētu iesiet mezglu.
Pēc apvalka piepildīšanas izslēdziet ierīci, nospiežot pogu ON/OFF. Aizsieniet
desiņu brīvo galu. Pēc darba beigām atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Pildīto desiņu (kebbe) pagatavošana
Sagatavojiet malto gaļu kebbe ārējam apvalkam un pildījumam.
Ievietojiet vārpstu gaļas maļamās mašīnas blokā.
Uzstādiet kebbe uzgaļa pamatni uz vārpsta, kebbe uzgaļa formējošo daļu – uz
pamatnes.
Uzvelciet fiksējošo gredzenu uz gaļas maļamās mašīnas bloka pa virsu uzgalim
un pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā. Nepielietojiet pārmērīgu spēku.
Pagrieziet salikto bloku pulksteņrādītāja virzienā par 45° un ievietojiet tā asi
piedziņas vārpsta muftā uz motora bloka. Pagrieziet bloku pretēji pulksteņrādītāja
virzienam, līdz atskanēs klikšķis. Pagrieziet fiksējošo gredzenu līdz galam.
Uzstādiet padeves paliktni uz gaļas maļamās mašīnas bloka.
Uzlieciet ārējam apvalkam paredzēto malto gaļu uz padeves paliktņa. No-
lieciet plakanu trauku zem kebbe uzgaļa gala.
Pievienojiet ierīci elektrotīklam.
Ieslēdziet ierīci, nospiežot pogu ON/OFF.
Ar izjaucamo bīdni bīdiet malto gaļu padeves paliktņa atverē. No kebbe konus-
veida uzgaļa atveres parādīsies izdobta desiņa. Aizkniebiet tās galu.
Izslēdziet ierīci, nospiežot pogu ON/OFF, kad desiņa būs sasniegusi vēlamo
garumu. Nogrieziet desiņu ar nazi pie paša uzgaļa.
Sapildiet desiņā sagatavoto pildījumu, aizkniebiet tās atvērto galu un izveido-
jiet kebbe vēlamo formu.
Pēc darba beigām atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Reversa funkcijas izmantošana
Izmantojiet reversa funkciju, ja griešanas blokā vai sulu spiedes blokā uzkrājas
šķidrums un bieza produktu masa aiztur tās aizplūšanu no maļamās mašīnas.
Ja gaļas maļamā mašīna darbojas, apstādiniet vārpsta griešanos, nospiežot pogu
ON/OFF. Pēc tam nospiediet un turiet nospiestu pogu REV. Vārpsts sāks griezties
uz otru pusi, pārvietojot ieliktos produktus padeves atveres virzienā. Pēc 10-15
sekundēm atlaidiet pogu REV un nospiediet pogu ON/OFF, lai turpinātu darbu.
III. IERĪCES IZJAUKŠANA, TĪRĪŠANA
UN GLABĀŠANA
Visus uzgaļus un detaļas tīriet uzreiz pēc ierīces izmantošana.
UZMANĪBU! Izslēdziet ierīci pirms izjaukšanas un tīrīšanas, nospiežot pogu
ON/OFF,un atvienojiet to no elektrotīkla.
Izjaukšana
Izņemiet bīdni no padeves atveres, noņemiet padeves paliktni.
Nospiediet uzgaļu atvienošanas pogu, pagrieziet gaļas maļamās mašīnas bloku
par 45° pulksteņrādītāja virzienā un atvienojiet to no motora bloka.
Atskrūvējiet fiksējošo gredzenu no gaļas maļamās mašīnas bloka, griežot to
pretēji pulksteņrādītāja virzienam, izņemiet no tā noņemamās detaļas (plastikāta
uzgaļus, perforētos diskus, nazi, vārpstu).
Tīrīšana
Motora bloku noslaukiet ar mitru drānu.
Uzgaļus un citas gaļas maļamās mašīnas detaļas tīriet ar maigiem, neabrazīviem
mazgāšanas līdzekļiem.
RMG-1208-E
LVA
87