Ci̇hazin Bakimi - Redmond RMG-1208-E Bedienungsanleitung

Kıyma makinesine kemikleri, kabuğu, donuk et veya büyük kesilmiş eti koyma-
yın. Bu kuralın ihmali cihazın ömrünü kısaltır veyahut arızalanmasına yol
açabilir.
Cihazın fişini elektrik şebekesine takınız. ON/OFF düğmesine basarak, cihazı ça-
lıştırınız.
Yuvarlak itici ile et parçalarını besleme tepsisinin besleme deliğine doğru itiniz.
ON/OFF düğmesine basarak, cihazı kapatınız ve fişini elektrik şebekesinden çe-
kiniz.
Sucuk Hazırlama
Sucuk yapacağınız kıymayı hazırlayınız. Sucuk dolduracağınız bağırsakları ılık
suda 20 dakika ıslatınız.
Kıyma makinesi bloğuna, kıyma makinesi spiral sürücüsünü takınız.
Sucuk hunisi temelini spirale takınız: huninin kenarındaki kanalın bloktaki çıkın-
tı ile uyumlu bir şekilde denk gelmesi gerekmektedir. Sucuk hunisinin takınız.
Kıyma başlığını, kıyma makinesi bloğuna takmış olduğunuz huni üzerine takınız
ve saat yönünde çeviriniz. Fazla güç kullanmayınız.
Toplamış olduğunuz bloğu, saat yönünde 45° çeviriniz ve onun aksini, motor
bloğunda bulunan tahrik aksinin mufuna yerleştiriniz. Bloğu ses çıkana kadar saat
yönünün tersine çeviriniz. Kıyma başlığını sonuna kadar çevirerek sıkıştırınız.
Besleme tepsisini kıyma makinesinin bloğuna yerleştiriniz.
Kıymalarınızı besleme tepsisine yerleştiriniz. Sucuk başlığının altına, sucuklarınız
için yassı kap koyunuz.
Cihazınızın fişini elektrik şebekesine takınız.
Islatılmış olan sucuk dolduracağınız bağırsaklarınızın bir ucunu bağlayınız ve onu
huni konisine giydiriniz. Bağlamış olduğunuz yerdeki düğümün, kıymanın bağır-
sakları sıkı bir şekilde doldurabilmesi için huninin çıkış yerinden 1–2 cm uzak-
lıkta olması gerekmektedir.
Eğer, bağırsaklarınız, huninin ağzına yapışmakta ise, onları su ile ıslatınız.
ON/OFF düğmesine basarak, cihazı çalıştırınız.
Sökülebilir itici ile kıymaları besleme tepsisinin ağzından itiniz. Bağırsaklar
doldukça, onları huniden çıkartınız. Bağırsakların belli bir kısmını, düğümlemek
için boş bırakınız.
Bağırsakları doldurduktan sonra, ON/OFF düğmesine basarak cihazı kapatınız.
Sucukların bağlanmamış olarak açık kalan kısmını bağlayınız. İş bitiminden son-
ra, cihazın fişini elektrik şebekesinden çekiniz.
İçli Sucukların (İçli Köfte) Hazırlama
İçli köftenin dışını ve içi için kıymayı hazırlayın.
Burguyu makinenin bloğuna takın.
Burgu üzerine içli köfte ucunun temeli koyun ve ucun üzerine biçimlendiriciyi
yerleştirin.
Uçlar ve bloğun üzerine kilit halkasını takın ve saat yönünde çevirin. Aşırı güç
kullanmayın.
Monte edilmiş bloğu 45° çevirin ve cihazın gövdesindeki onun tahrik milinin
manşonuna takın. Bloğu tık sesi gelinceye dek saat yönünün tersine çevirin. Kilit
halkasını dayanana kadar çevirin.
Kıyma makinesine yükleme tepsisini yerleştirin. Üzerine köftenin dışı için bulgur-
ları koyun. Köfte yapma ucunun altına düz bir tabak koyun.
Yükleme tepsisine köftenin içi için kıymayı koyun. Köfte yapma ucunun altına düz
bir tabak koyun. Cihazı elektriğe bağlayın. Güç göstergesi yanar.
ON/OFF düğmesine basarak cihazı çalıştırın.
İtici ile makinenin ağzına kıymayı itin. Konik şekilde bulgurdan çıkar. Sonunu
koparın.
Sucuk istenilen uzunluğa ulaştığında, ON/OFF düğmesine basarak makineyi ka-
patın.Ucunda bulunan bıçakla sucuğu kesin.
Sucuğu hazırlanmış kıymadan iç ile doldurup, açık olan ucunu koparın ve istedi-
ğiniz şekli verin.
İşiniz tamamlandıktan sonra, cihazın fişini çekin.
106
Tersine Döndürme Fonksiyonunu Kullanma
Kesici blokta ya da meyve sıkacak bloğunda sıvı toplanmakta ve besin maddele-
rinin yoğunlaşmış kütlesi meyve sıkacağın deliğinden akmasına engel olmakta
ise tersine döndürme fonksiyonunu kullanınız.
Eğer, kıyma makinesi çalışmakta ise ON/OFF düğmesine basarak spiral sürücünün
devir yapmasını durdurunuz. Daha sonra REV düğmesini basınız ve basılı tutunuz.
Aşırı yüklenme sonucu birikmiş olan besin maddelerini besleme ağzına doğru
geri itmekle spiral sürücü tersine dönmeye başlayacaktır. 10–15 saniye sonra REV
düğmesini bırakınız ve işinizi devam ettirmek için ON/OFF düğmesine basınız.
III. CİHAZIN BAKIMI
Kullandıktan hemen sonra kıyma makinesinin tüm başlıkları ve parçalarını te-
mizleyiniz.
DİKKAT! Sökmeden ve temizliğe başlamadan önce, ON/OFF düğmesine basa-
rak cihazın elektrik fişini elektrik şebekesinden çekiniz.
Sökme
İticiyi, besleme ağzından çıkarınız, besleme tepsisini sökünüz.
Başlık sökme düğmesine basınız, kıyma makinesi bloğunu saat yönünde 45°
derece çeviriniz ve onu motor bloğundan ayırınız.
Kıyma makinesinde bloğunda bulunan başlığı saat yönünün tersine çevirerek
açınız, onun içinde bulunan sökülebilir parçalarını (plastik başlıkları, ayan, bıçak,
spiral sürücüyü) çıkartınız.
Temizleme
Motor bloğunu ıslak kumaş ile siliniz.
Kıyma makinesinin başlıkları ve diğer parçalarını aşındırıcı olmayan temizlik
malzemeleri kullanarak temizleyiniz.
Cihazın metal parçalarını bulaşık yıkama makinesinde yıkamayınız, çünkü temiz-
lik malzemeleri, parçaların yüzeylerinin kararmasına neden olabilir.
Metal olmayan parçaların bulaşık yıkama makinelerinde temizlenmesi sırasında
makinedeki sıcaklığın 60°C yüksek olmaması gerekmektedir.
Cihazın parçalarının, oda sıcaklığında ve doğal havalandırma ortamlarında, tam
olarak kuruması gerekmektedir.
Motor bloğunun, fiş ve elektrik besleme kablosunun akar suyun altında yıkan-
ması ya da suya daldırılması YASAKTIR!
Sert ya da aşındırıcı kaplamalı sünger, aşındırıcı temizlik malzemeleri ve in-
celticilerin (benzin, aseton vs.) kullanılması YASAKTIR.
Saklama
Cihazı toplanmış vaziyette, kuru ve havalandırılmakta olan yerde, ısıtıcı cihazlar-
dan uzakta saklayınız ve direkt güneş ışınlarından koruyunuz.
IV. SERVİS MERKEZİNE BAŞVURMA-
DAN ÖNCE
Arıza Olası nedenleri Arızanın giderilmesi
Cihazın elektrik fişi
elektrik şebekesine Cihazın elektrik fişini elektrik prize takınız.
bağlı olmayabilir.
Priz arızalı olabilir Cihazı çalışır bir prize takınız
Cihaz çalışmıyor
Elektrik şebekesinde cereyanın olup olma-
Elektrik şebekesinde dığını kontrol ediniz. Eğer, cereyan kesik ise
cereyan yok sizin apartmanınızın bulunduğu bölgeye
hizmet vermekte olan kuruma başvurunuz.
ON/OFF düğmesine basınız, cihazın fişini
elektrik şebekesinden çekiniz ve soğuması
Aşırı yük koruma siste-
Cihazı çalıştırırken için 30 dakikalık bir süre için bırakınız. Ci-
mi devreye girmiş
motor durdu. hazın besleme kısmını gıda ürünlerinin
olabilir.
kalıntılarından temizleyiniz ve tekrar ciha-
zın fişini elektrik şebekesine takınız.
Kesintisiz çalışma süresini kısa tutunuz, her
Cihaz çalışırken ısını-
bir çalıştırma arasındaki arayı daha uzun
yor olabilir.
tutunuz.
Cihaz çalışırken ya-
bancı koku oluşmakta. Cihazın bazı parçaları-
nın üzerinde koruyucu Birkaç kez çalıştırıldıktan sonra koku gide-
kaplama bulunmakta- cektir.
dır.
V. SERVİS HİZMETLERİ
Servis hizmetleri SSH PLUS şirketi tarafından verilir (Adres: Yılanlı ayazma
yolu No. 4/B Uğur Plaza Kat 3 Topkapı / İstanbul, tel.: 444 9 774, http://ssh.
com.tr/).
Bölgenizde yetkili servis olup olmadığı hakkında bilgi servis kitabında bu-
labilirsiniz.
VI. GARANTİ YÜKÜMLÜLÜKLERİ
Bu ürün için, satın alındığı tarihten başlamak üzere 2 yıl süreli garanti süresi
öngörülmüştür. Garanti süresi içinde üretici; her türlü fabrika hatası, kalitesiz
malzemeler ya da montaj hatası ile ilgili arızalar çıkması halinde ilgili parçaların
tamir yada değiştirim ya da cihazı tamamen değiştirme yükümlülüğünü üzerine
alır. Garanti, satın alma tarihi mağazanın mühür ile ve orijinal garanti kuponunda
satıcının imzası ile onaylandığı takdirde yürürlüğe girer. İş bu garanti; ürün kul-
lanma kılavuzuna uygun olarak kullanıldığı, tamir edilmediği, sökülmediği, hata-
lı davranıştan dolayı hasara uğramadığı ve takımının içeriği tamamen muhafaza
edildiği zamanda kabul edilir. İş bu garanti, ürünün doğal yıpranması ve sarf
malzemelerini kapsamamaktadır (contalar, seramik ve teflon ve diğer kaplamalar,
buhar valfi ve aksesuarlar).
Mamulun hizmet ömrü ve ona ait garanti yükümlülüklerinin geçerlilik süresi,
satış tarihi veya (satış tarihi belirlenemezse) cihazın üretim tarihinden başlamak-
tadır.
Cihazın üretim tarihi, mamul gövdesi üzerindeki tanıtma etiketinde yer alan seri
numarasında bulunur. Seri numarası 13 işaretten oluşur. 6. ve 7. işaret ayı, 8. işaret
cihazın üretim yılını gösterir.
Üretici tarafından belirlenen ürün ömür boyu, satın alındığı tarihten itibaren 7
yıldır (ürün çalıştırılması, iş bu kullanma kılavuzunda belirlenen talimatlara ve
diğer ilgili teknik standartlara uygun olması halinde).
Ambalaj, kullanma kılavuzu ve cihazı, yerel atıklar işleme programına göre
işledikten sonra yararlanmalıdır. Bu tür ürünleri diğer evsel atıklarla birlikte
atmayınız.