Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
σίας. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το ON/OFF.
Με στρογγυλό ωστήριο ωθείτε κομμάτια του κρέατος στο άνοιγμα της
θήκης γέμισης.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το ON/OFF και αποσυνδέστε την
από ηλεκτρικό δίκτυ.
Φτιάξιμο λουκάνικων
Φτιάξτε τον κιμά για λουκάνικα. Βρέξτε περιτύλιγμα λουκάνικων σε ζεστό
νερό για 20 λεπτά.
Τοποθετήστε το τρυπάνι της κρεατομηχανής στο μπλοκ της κρεατομηχα-
νής.
Βάλτε τη βάση ακροφυσίου για λουκάνικα στο τρυπάνι: εσοχή στην άκρη
του ακροφυσίου πρέπει να συμπέσει με την προεξοχή στο τοίχωμα του
μπλοκ. Τοποθετήστε το διαμορφωτικό μέρος του ακροφυσίου για λουκά-
νικα.
Τοποθετήστε το στερέουν δαχτυλίδι πάνω στο μπλοκ της κρεατομηχανής
πάνω του ακροφυσίου και στρίψτε το δεξιόστροφα χωρίς υπερβολική
προσπάθεια.
Στρίψτε το συναρμολογημένο μπλοκ δεξιόστροφα για 45° και βάλτε τον
αξόνα του στην συζευξη του κινητηριου αξονα στην τροχαλιά του κινητή-
ρα. Στρίψτε το μπλοκ αριστερόστροφα μέχρι το κλικ. Γυρίστε το στερέουν
δαχτυλίδι μέχρι να σταματήσει.
Τοποθετήστε τη θήκη γέμισης στο μπλοκ της κρεατομηχανής.
Βάλτε το κιμά στη θήκη γέμισης. Τοποθετήστε το επίπεδο πιάτο κάτω από
το λαιμό του ακροφυσίου για λουκάνικα.
Συνδέστε τη συσκευή.
Δέστε ένα άκρο υγρού περιτυλίγματος του λουκάνικου και τραβήξτε το
πάνω στο κωνικό ακροφύσιο. Ο κόμβος πρέπει να απέχει 1-2 εκ. από το
στόμιο εξόδου του ακροφυσίου ο κιμάς να γεμίζει πυκνώς το περιτύλιγμα.
Εάν το περιτύλιγμα κολλάει στο λαιμό του ακροφυσίου, να βρέξτε το
με νερό.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το ON/OFF.
Με πτυσσόμενο ωστήριο ωθείτε τον κιμά στο άνοιγμα της θήκης γέμισης.
Να βγάζετε το περιτύλιγμα από το ακροφύσιο αφού γεμίζει. Ένα μέρος
του περιτυλίγματος αφήστε κενό για να σχηματίσετε τον κόμβο.
Μετά την γέμιση του περιτυλίγματος να απενεργοποιήσετε τη συσκευή
πατώντας το κουμπί ON/OFF. Δέστε το ελεύθερο άκρο του λουκάνικου.
Μετά την ολοκλήρωση την λειτουργίας αποσυνδέστε τη συσκευή.
Φτιάξιμο παραγεμισμένων λουκάνικων (κεμπέ)
Φτιάξτε τον κιμά για το εξωτερικό κέλυφος του κεμπέ και για την παραγέ-
μιση.
Τοποθετήστε το τρυπάνι της κρεατομηχανής στο μπλοκ της κρεατομηχα-
νής.
Βάλτε τη βάση ακροφυσίου για κεμπέ, και το διαμορφωτικό μέρος του
ακροφυσίου για κεμπέ στη βάση.
Τοποθετήστε το στερέουν δαχτυλίδι πάνω στο μπλοκ της κρεατομηχανής
πάνω ακροφυσίων και στρίψτε το δεξιόστροφα χωρίς υπερβολική προ-
σπάθεια.
Στρίψτε το συναρμολογημένο μπλοκ δεξιόστροφα για 45° και βάλτε τον
100
αξόνα του στην συζευξη του κινητηριου αξονα στην τροχαλιά του κινητή-
ρα. Στρίψτε το μπλοκ αριστερόστροφα μέχρι το κλικ. Γυρίστε το στερέουν
δαχτυλίδι μέχρι να σταματήσει.
Τοποθετήστε τη θήκη γέμισης στο μπλοκ της κρεατομηχανής.
Βάλτε τον κιμά για το εξωτερικό κέλυφος στη θήκη γέμισης. Τοποθετήστε
το επίπεδο πιάτο κάτω από το λαιμό του ακροφυσίου για κεμπέ.
Συνδέστε τη συσκευή. Θα ανάψει δείκτης τροφοδοσίας.
Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το ON/OFF.
Με πτυσσόμενο ωστήριο ωθείτε τον κιμά στο άνοιγμα της θήκης γέμισης.
Από την τρύπα του κωνικού ακροφυσίου για κεμπέ θα εμφανιστεί κούφιο
λουκάνικο. Πιάστε το τέλος του.
Απενεργοποιήσετε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON/OFF, αφού το
λουκάνικο φτάσει το επιθυμητό μήκος. Κόψτε το λουκάνικο με μαχαίρι
κοντά στο ίδιο το ακροφύσιο.
Γεμίστε το λουκάνικο με έτοιμη παραγέμιση, πιάστε το ανοικτό άκρο και
σχηματίστε επιθυμητό σχήμα.
Μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας αποσυνδέστε τη συσκευή.
Χρήση της αντίστροφης λειτουργίας
Χρησιμοποιήσετε την αντίστροφη λειτουργία, εάν στο μπλοκ κοπής ή στο
μπλοκ του αποχυμωτή συσσωρεύονται υγρά και η πυκνή μάζα τροφίμων
στην έξοδο αποτρέπει τη διαρροή του από τον αποχυμωτή.
Αν ο αποχυμωτής λειτουργεί, σταματήστε την περιστροφή του τρυπανιού,
πατώντας το κουμπί ON/OFF. Στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατη-
μένο το κουμπί REV. Το τρυπάνι θα περιστρέφεται στην αντίθετη κατεύ-
θυνση και θα κινεί τα τρόφιμα προς τη θήκη γέμισης. Μετά από 10-15
δευτερόλεπτα αφήστε το κουμπί REV και πατήστε το κουμπί ON/OFF για
να συνεχίσετε.
III. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Αποσυναρμολόγηση, καθαρισμός και αποθήκευση της συσκευής
Καθαρίστε όλα τα ακροφύσια και τα εξαρτήματα της κρεατομηχανής αμέ-
σως μετά τη χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό, απε-
νεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το ON/OFF και αποσυνδέστε το.
Αποσυναρμολόγηση
Αφαιρέστε το ωστήριο από την τρύπα γέμισης, αφαιρέστε τη θήκη γέμισης.
Πατήστε το κουμπί αφαίρεσης ακροφυσίων, στρίψτε το μπλοκ της κρεα-
τομηχανής (του αποχυμωτές, του προσαρτήματος για κοπή τροφίμων)
κατά 45° δεξιόστροφα και αφαιρέστε το από την τροχαλία του κινητήρα.
Ξεβιδώστε αριστερόστροφα το στερέουν δαχτυλίδι στο μπλοκ της κρεα-
τομηχανής, αφαιρέστε τα αποσπώμενα μέρη (πλαστικά ακροφύσια, δίσκο
με διατρήσεις, μαχαίρι, τρυπάνι).
Αφαιρέστε τον τρίφτη (τεμαχιστής) από το μπλοκ για την κοπή.
Το στερέουν δαχτυλίδι του αποχυμωτή το περιστρέψτε δεξιόστροφα και
αφαιρέστε το. Βάλτε το ρυθμιστή βαθμόυ αποχύμωσης στη θέση 0 και
απαλά διαχωρίστε το από το σκέπασμα. Αφαιρέστε το φίλτρο και το τρυ-
πάνι του αποχυμωτή.
Καθάρισμα
Σκουπίστε την τροχαλία του κινητήρα με υγρό πανί.
Καθαρίστε τα ακροφύσια και άλλα μέρη της κρεατομηχανής με μαλακό μη
διαβρωτικό απορρυπαντικό.
Μην καθαρίζετε μεταλλικά μέρη της συσκευής σε πλυντήριο πιάτων,
επειδή τα απορρυπαντικά μπορούν να προκαλέσουν θάμπωμα της επι-
φάνειας τους.
Η μέγιστη θερμοκρασία για καθαρισμό μη μεταλλικών μερών στο πλυντή-
ριο πιάτων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60°Κ.
Τα μέρη της συσκευής πρέπει να είναι τελείως στεγνές σε θερμοκρασία
δωματίου και σε φυσικό εξαερισμό.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να τοποθετείτε την τροχαλία του κινητήρα, το ρευ-
ματολήπτη και το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από τρεχούμενο νερό
ή να τα βυθίζετε σε νερό.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να χρησιμοποιείτε σφουγγάρια με σκληρό ή λεια-
ντικό επίστρωμα, λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες (βενζόλιο, ακετόνη,
κλπ.).
Αποθήκευση
Αποθηκεύετε τη συσκευή συναρμολογημένη σε ξηρό αεριζόμενο χώρο
μακριά από συσκευές θέρμανσης και μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.
IV. ΠΡΙΝ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ
ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ
Βλάβη
Πιθανές αιτίες
Τρόπος επίλυσης
Η συσκευή δεν είναι συνδε-
Συνδέστε τη συσκευή με το ρεύμα
δεμένη με το ρεύμα
Ηλεκτρική πρίζα δεν λειτουρ-
Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα
Η συσκευή δεν
γεί
που λειτουργεί
ενεργοποιείται
Ελέξτε αν υπάρχει τάση στο ηλεκτρι-
Στο ηλεκτρικό σίκτυο δεν
κό δίκτυο. Εάν απουσιάζει, απευθυν-
υπάρχει τάση
θείτε στον οργανισμό εξυπηρέτησης
του κτιρίου σας.
Πατήστε το πλήκτρο «ON/OFF»,
αποσυνδέστε τη συσκευή από το
Κατά τη διάρκεια
ρεύμα και αφήστε την να κρυώσει
της λειτουργίας ο
Λειτουργησε προστασία από
για 30 λεπτά. Καθαρίστε το μέρος
κινητήρας σταμάτη-
υπερφόρτωση
όπου βάζετε τα προϊόντα από τα
σε
υπολείμματα και ξανασυνδέστε τη
συσκευή με το ρεύμα.
Μειώστε το χρόνο αδιάκοπης λει-
Η συσκευή υπερθερμαίνεται
τουργίας, αυξήστε το χρόνο αναμο-
κατά τη λειτουργία
Κατά τη διάρκεια
νής μεταξύ των χρήσεων
της λειτουργίας εμ-
φανίστηκε παράξε-
Μερικά μέρη της συσκευής
Η μυρωδιά θα εξαφανιστεί μετά από
νη μυρωδιά
έχουν προστατευτική επί-
μετικές χρήσεις
στρωση
V. ΕΓΓΥΗΣΗ
Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία
αγοράς. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο κατασκευαστής
υποχρεούται να αλλάξει, με την επισκευή, την αντικατάσταση των εξαρ-
Werbung
Inhaltsverzeichnis
