Inhaltsverzeichnis
Werbung
AVVIAMENTO A PEDALE
KICK START
DÉMARRAGE AU KICK
STARTEN MIT KICKSTARTER
ARRANQUE CON PEDAL
AVVIAMENTO A PEDALE
• Posiziona lo scooter sul cavalletto .
• Posiziona la chiave di accensione su
• Agisci sul pedale di avviamento spingendolo verso il basso.
• Ripiega il pedale dopo l'avviamento
• Fai riscaldare il motore per almeno un minuto
prima di partire.
Evita nella maniera più assoluta di
Fig. 1
avviare il motore in un luogo chiuso o
con scarsa ventilazione; i gas di scarico
contengono monossido dì carbonio, gas
estremamente nocivo per l'organismo che
può provocare perdite di conoscenza e
perfino la morte.
ELECTRIC START
• Place the vehicle on the stand.
.
• Turn the ignition key to
• Kick down the the kick start
• Fold back the kick start once the engine has started
• Allow the engine to warm up for at least one
minute before starting off.
carbon monoxide, an extremely dangerous gas
that may cause fainting or even death.
.
On no account must the engine be
started in a closed and poorly ventilat-
ed place. The exhaust gases contain
52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
