Inhaltsverzeichnis
Werbung
PNEUS
Benelli Velvet touring est pourvu de pneus de dimen
sions différentes entre la roue avant et la roue arrière:
on road 120/70 - 12 "
• ROUE AVANT
off road 120/90 - 10 "
• ROUE ARRIÈRE
on road130/70 - 12 "
off road 130/90 - 10 "
Poser toujours et uniquement des pneus ayant les
dimensions indiquées par le fabricant.
LA NON OBSERVATION DE CETTE MESURE IMPLIQUE DE
GRAVES SANCTIONS JUSQU'A LA SAISIE DU SCOOTER.
La pression recommandée (à mesurer à froid) est:
•ROUE AVANT 2,1 Bar
•ROUE ARRIÈRE 2,4 Bar
IMPORTANT:
• Contrôler périodiquement la pression, l'état de la bande
de roulement et son usure régulière
• Remplacer les pneus lorsque l'épaisseur de la bande
de roulement est inférieure à 2 mm.
• Vérifier avec attention la présence d'éventuelles entailles
ou fissures; dans ce cas, remplacer immédiatement le pneu.
39
REIFEN
Der Benelli Velvet touring ist mit einem Vorder- und Hinterrad
unterschiedlicher Größe ausgerüstet:
on road 120/70 - 12 "
• VORDERRAD
off road 120/90 - 10 "
• HINTERRAD
on road130/70 - 12 "
off road 130/90 - 10 "
Es dürfen nur Reifen mit der vom Hersteller vorgeschriebenen
Größe verwendet werden:
DIE MISSACHTUNG DIESER VORSCHRIFT WIRD
STRAFRECHTLICH VERFOLGT UND KANN ZUR
BESCHLAGNAHME DES MOTORROLLERS FÜHREN.
Folgende Reifendrücke (kalt zu messen) werden empfohlen:
•VORDERRAD 2,1 Bar
•HINTERRAD 2,4 Bar
WICHTIGER HINWEIS:
• Regelmäßig den Reifendruck, den Zustand des
Reifenprofils und den Verschleiß kontrollieren.
• Sobald das Reifenprofil kleiner als 2 mm ist, den
Reifen auswechseln.
• Die Reifen sorgfältig auf Risse und Schnitte
kontrollieren; gegebenenfalls den Reifen sofort
auswechseln.
NEUMÁTICOS
Benelli Velvet touring está equipado con neumáticos de
dimensiones diferentes para la rueda delantera y la rueda
trasera:
on road 120/70 - 12 "
• RUEDA DELANTERA
off road 120/90 - 10 "
• RUEDA TRASERA
on road130/70 - 12 "
off road 130/90 - 10 "
Monta siempre y solamente neumáticos con las
dimensiones prescritas por la casa fabricante,
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA PRESCRIPCIÓN C
OMPORTA GRAVES SANCIONES E INCLUSO EL
SECUESTRO DEL SCOOTER.
La presión aconsejada (medir en frío) es:
• RUEDA DELANTERA 2,1 Bar
•RUEDA TRASERA 2,4 Bar
IMPORTANTE:
• Controla periódicamente la presión, e) estado de la
banda de rodamiento y que el desgaste sea regular.
• Sustituye los neumáticos cuando el espesor de la
banda de rodamiento sea inferior a 2 mm.
• Verifica cuidadosamente la eventual presencia de
cortes o grietas; en este caso sustituye inmediatamente
el neumático.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
