Auerswald COMfortel 3600 IP Betriebsanleitung Seite 7

* Non compris à la livraison
** PoE: cavalier enfiché (par défaut à la livraison)
Pas de PoE: bloc d'alimentation à la place du cavalier.
*** Connexion PC directe par câble réseau
* Non in dotazione
** PoE: spina a ponte inserita (impostazione di fabbrica)
No PoE: utilizzare l'alimentatore a innesto al posto della spina a ponte
*** Collegamento del PC direttamente tramite cavo di rete
* Niet bij de levering inbegrepen
** PoE: brugstekker ingeplugd (uitleveringstoestand)
Geen PoE: adapter in plaats van de brugstekker
*** Directe PC-aansluiting via netwerkkabel
* Nie znajduje się w zakresie dostawy
** PoE: wtyk mostkujący jest wetknięty (stan w momencie dostawy)
Nie PoE: należy użyć wtykowego zasilacza sieciowego zamiast wtyku
mostkującego.
*** Bezpośrednie przyłącze komputera przez kabel sieciowy
Headsetbuchse (de) / Headset Socket (en) / Conexión auriculares (es) /
Υποδοχή σετ ακουστικών (el) / Connecteur micro-casque (fr) / Presa per
cuffia auricolare (it) / Aansluiting headset (nl) / Gniazdo zestawu
słuchawkowego (pl)
1 DHSG BUS_IN
2 DHSG GND
3 - Mikrofon (de) / Microphone (en) / Micrófono (es) / Μικρόφωνο (el) /
Microphone (fr) / Microfono (it) / Microfoon (nl) / Mikrofon (pl)
4 - Lautsprecher (de) / Loudspeaker (en) / Altavoz (es) / Ηχείο (el) / Haut-
parleur (fr) / Altoparlante (it) / Luidspreker (nl) / Głośnik (pl)
5 + Lautsprecher (de) / Loudspeaker (en) / Altavoz (es) / Ηχείο (el) / Haut-
parleur (fr) / Altoparlante (it) / Luidspreker (nl) / Głośnik (pl)
6 + Mikrofon (de) / Microphone (en) / Micrófono (es) / Μικρόφωνο (el) /
Microphone (fr) / Microfono (it) / Microfoon (nl) / Mikrofon (pl)
7 DHSG + 3,3 V
8 DHSG BUS_OUT
fr
it
nl
pl