Auerswald COMfortel 3600 IP Betriebsanleitung Seite 6

* Modułu rozszerzenia klawiatury z łącznikiem specjalnym i kablem
połączeniowym (nie znajduje się w zakresie dostawy)
** PoE: wtyk mostkujący jest wetknięty (stan w momencie dostawy) i wtykowy
zasilacz sieciowy podłączony do modułu rozszerzenia klawiatury.
Nie PoE: wtykowy zasilacz sieciowy należy podłączyć do telefonu.
Dwa lub trzy moduły rozszerzenia klawiatury: kolejny wtykowy zasilacz
sieciowy (nie znajduje się w zakresie dostawy).
Anschluss (de) / Connection (en) / Conexión (es) / Σύνδεση (el) /
Raccordement (fr) / Collegamento (it) / Aansluiting (nl) / Przyłącze (pl)
* Nicht im Lieferumfang
** PoE: Brückenstecker eingesteckt (Auslieferzustand).
Kein PoE: Steckernetzteil anstelle des Brückensteckers verwenden.
*** Direkter PC-Anschluss über Netzwerkkabel
* Not included in the scope of delivery
** PoE: bridge plug plugged in (factory setting)
No PoE: wall-mounted power supply instead of the bridge plug.
*** Direct PC connection via network cable
* No incluido
** PoE: conector puente conectado (configuración de fábrica)
No PoE: transformador de enchufe en lugar del conector puente.
*** Conexión PC directa mediante cable de red
* Δεν περιλαμβάνεται στα παραδοτέα
** PoE: το φις γεφύρωσης είναι τοποθετημένο (κατάσταση παράδοσης)
Δεν PoE: χρησιμοποιήστε τροφοδοτικό στη θέση του φις γεφύρωσης.
*** Απευθείας σύνδεση υπολογιστή μέσω καλωδίου δικτύου
**
***
*
**
pl
*
de
en
es
el